Гражданское дело № 2-419/2019
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
11 марта 2019 г. г. Магнитогорск
Правобережный районный суд г. Магнитогорска Челябинской области в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё: РњСѓС…РёРЅРѕР№ Рћ.Р.
при секретаре: Абиловой Г.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Макленкова А.А. к акционерному обществу Кредитный банк «Агропромкредит» о признании обязательств прекращенными, определении задолженности,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Макленков А.А. с учетом измененного иска обратился к акционерному обществу Кредитному банку «Агропромкредит» (далее -АО КБ «Агропромкредит»), в котором просил признать обязательства по исполнительному листу № от 25 января 2010 г. погашенными 13 апреля 2018 г., зафиксировать сумму процентов в размере 307 410, 78 руб. на 25 февраля 2019 г.
В обоснование иска указано, что 20 июля 2007 г. между истцом и АО КБ «Агропромкредит» был заключен кредитный договор №, в рамках которого истцу был выдан кредит в размере 880 000 руб.
25 января 2010 г. Правобережным районным судом г. Магнитогорска вынесено решение о взыскании задолженности по кредитному договору с истца и поручителя Ахметшиной Л.В. в солидарном порядке, в сумме 872 079, 90 руб., процентов за пользование непогашенной частью кредита с 25 сентября 2009 г. в размере 14, 5% годовых по день фактической уплаты кредитору денежных средств.
На основании вышеуказанного судебного акта в Правобережном РОСП г. Магнитогорска возбуждено исполнительное производство, вынесено постановление об удержании задолженности из заработной платы. Удержания осуществляются по настоящее время.
27 июня 2018 г. АО КБ «Агропромкредит» представлена справка об остатке задолженности в сумме 1 156 756, 26 руб., вместе с тем расчет по процентам в Правобережный РОСП г. Магнитогорска ни разу не предоставлялся.
Согласно справке судебного пристав-исполнителя остаток задолженности на 28 ноября 2018 г. составлял 35 731, 27 руб.
Полагает, что АО КБ «Агропромкредит» меры по своевременному начислению процентов не принимались на протяжении 8 лет, что свидетельствует о неразумности и недобросовестности действий.
Суммы, взыскиваемые по исполнительному листу, списывались банком неправомерно, производилось списание просроченных процентов и неустоек, вместо основного долга.
Согласно расчету АО КБ «Агропромкредит» проценты, подлежащие взысканию на 25 февраля 2019 г. составили 419 762, 78 руб. Однако, учитывая, что на 13 апреля 2018 г. основной долг был погашен полностью, а удержания по исполнительному листу продолжались и на 26 февраля 2019 г. составили 112 352 руб., соответственно сумма процентов на 25 февраля 2019 г. должна составлять 307 410, 78 руб.
Рстец Макленков Рђ.Рђ. РїСЂРё надлежащем извещении участия РІ деле РЅРµ принимал, РїСЂРѕСЃРёР» дело рассмотреть РІ СЃРІРѕРµ отсутствие.
Представитель истца по доверенности от 23 июля 2018 г. Остроух О.В., в судебном заседании заявленные требования поддержала, уточнив, что погашенным на 13 апреля 2018 г. является обязательства по основному долгу. В ином порядке определить задолженность не представляется возможным, поскольку АО КБ «Агропромкредит» предоставлена в исполнительное производство справка без расчета, при подсчете остатка долга не применяются положения ст. 319 Гражданского кодекса РФ, чем нарушаются права истца как потребителя.
Представитель ответчика АО КБ «Агропромкредит» при надлежащем извещении участия в деле не принимала, просила дело рассмотреть в свое отсутствие. В представленном суду отзыве просила в удовлетворении иска отказать.
Представитель третьего лица Правобережного РОСП г. Магнитогорска, третье лицо Ахметшина Л.В. при надлежащем извещении участия в деле не принимали.
Дело рассмотрено в отсутствие лиц, извещенных надлежащим образом.
Заслушав представителя истца, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
Судом установлено и следует из материалов дела, что решением Правобережного районного суда г. Магнитогорска от 25 января 2010 г., вступившим в законную силу 25 марта 2010 г., с Макленкова А.А., Ахметшиной Л.В. в пользу ОАО КБ «Агропромкредит» солидарно взыскана задолженность по кредитному договору № от 23 июля 2007 г. солидарно в размере 872 079, 90 руб.
Макленкову А.А. начислены ежемесячно проценты за пользование непогашенной частью кредита с 25 сентября 2009 г. на сумму 844 474, 24 руб. в размере 14, 5% годовых по день фактической уплаты кредитору денежных средств.
12 октября 2010 г. в Правобережном РОСП г. Магнитогорска на предмет взыскания задолженности в сумме 872 079, 90 руб. возбуждено исполнительное производство №
Решением Правобережного районного суда г. Магнитогорска от 10 ноября 2017 г., вступившим в законную силу 16 февраля 2018 г. солидарно с Макленкова А.А., Ахметшиной Л.В. в пользу АО КБ «Агропромкредит» взыскана задолженность по кредитному договору № № от 23 июля 2007 г. в виде неустойки в размере 150 000 руб.
Рстец РЅРµ согласен СЃ размером долга РїРѕ исполнительному производству, определенным справкой РђРћ РљР‘ «Агропромкредит».
Согласно справке АО КБ «Агропромкредит» от 25 июня 2018 г., имеющейся в материалах исполнительного производства задолженность совокупно с взысканной решением суда неустойкой 10 ноября 2017 г. составила 1 156 178 руб.
Постановлением судебного пристава-исполнителя от 21 февраля 2019 г. остаток задолженности по исполнительному листу составил 984 975, 55 руб.
Материалы исполнительного производства позволяют суду сделать вывод о том, что до предоставления АО КБ «Агропромкредит» справки 25 июня 2018 г. о размере задолженности исполнение судебного акта производилось по установленной судебным актом сумме 872 079, 90 руб.
Расчет процентов, взысканных за пользование денежными средствами, судебным приставом -исполнителем не производился.
Положения Федерального закона от 02 октября 2007 г. № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» не содержат обязанности судебного пристава-исполнителя по выполнению расчета процентов за пользование денежными средствами на будущее время, такие сведения и расчеты предоставляются в исполнительное производство взыскателем.
Поскольку расчет взыскателем в исполнительное производство не был предоставлен, размер задолженности истцом фактически оспаривается, по мнению истца, основной долг погашен 13 апреля 2018 г., проценты составили на 25 февраля 2019 г. 307 410, 78 руб.
При этом согласно позиции истца, поступившие в качестве исполнения вышеуказанного акта платежи до 13 апреля 2018 г., должны были распределяться в основной долг.
Представителем РђРћ РљР‘ «Агропромкредит» РІ С…РѕРґРµ рассмотрения настоящего СЃРїРѕСЂР° представлен расчет задолженности РїРѕ состоянию РЅР° 25 февраля 2019 Рі., согласно которому задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу составила 572 153, 02 СЂСѓР±., проценты 419 762, 78 СЂСѓР±. РР· данного расчета РІРёРґРЅРѕ размер поступивших платежей, даты РёС… поступления, РїРѕСЂСЏРґРѕРє списания. Расчет выполнен СЃ учетом периода просрочки РґРѕ даты поступления платежа. РџСЂРё этом согласно расчету, СЃ июля 2010 Рі. РґРѕ 24 января 2017 Рі., поступившие РІ счет исполнения платежи, РђРћ РљР‘ «Агропромкредит», РІ погашение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РЅРµ направлялись.
Согласно же выписке по счету, также представленной АО КБ «Агропромкредит» в материалы дела, производились зачисления: 29 марта 2010 г. на сумму 8 460, 40 руб. имелось списание расходов по оплате госпошлины, пени 9 362, 58 руб.; 26 апреля 2010 г. погашение кредита 1 872, 58 руб.; 25 мая 2010 г. погашение кредита 1 895, 65 руб.; 24 июня 2010 г. погашение кредита 2 245, 94 руб.; 08 декабря 2010 г. неустойки 319, 89 руб. и 844, 88 руб.; впоследствии до 24 января 2017 г. имело место гашение просроченных процентов.
Согласно п. 1 и п. 2 ст. 809 Гражданского кодекса РФ заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
В соответствии со ст. 13 Гражданского процессуального кодекса РФ вступившие в законную силу судебные постановления, а также законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и обращения судов являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, граждан, организаций и подлежат неукоснительному исполнению на всей территории РФ.
Согласно п. 1 ч. 1 ст. 47 Федерального закона от 02 октября 2007 г. № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» исполнительное производство оканчивается судебным приставом-исполнителем в случаях: фактического исполнения требований, содержащихся в исполнительном документе.
Учитывая, что истцом не оспаривается наличие непогашенных за пользование денежными средствами процентов, взысканных судебным решением от 25 марта 2010 г., оснований для признания обязательств погашенными по состоянию на 13 апреля 2018 г. у суда не имеется.
В силу ч. 2 ст. 61 Гражданского процессуального кодекса РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что 23 октября 2017 Рі. РІ рамках рассмотрения гражданского дела РїРѕ РёСЃРєСѓ РђРћ РљР‘ «Агропромкредит» Рє Макленкову Рђ.Рђ., Ахметшиной Р›.Р’. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ ░„– ░ѕ░‚ 23 ░░░Ћ░»░Џ 2007 ░і. ░І ░І░░░ґ░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 24 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2009 ░і. ░ї░ѕ 13 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2017 ░і., ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ђ░ћ ░љ░‘ ░«░ђ░і░Ђ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░ј░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░» ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚. 39 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░±░‹░» ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░є ░░ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░Ѓ ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ ░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░ѓ ░Ѕ░° 23 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і. ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░»░° 820 773, 37 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ 26 ░ј░°░Ђ░‚░° 2010 ░і., 24 ░ј░°░Џ 2010 ░і., 23 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2010 ░і., 23 ░░░Ћ░»░Џ 2017 ░і.
░ў░°░є░¶░µ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░±░‹░»░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј -196 546, 91 ░Ђ░ѓ░±. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░° ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░°░‚░ѓ 765 953, 54 ░Ђ░ѓ░±.
░ќ░° ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░»░і ░±░‹░»░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‡░░░‚░°░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░°, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ.
░ў░°░є░¶░µ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░І░░░ґ░Ѕ░ѕ, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░°, ░њ░°░є░»░µ░Ѕ░є░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░ђ. ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░»░°░Ѓ░Њ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░ѓ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░ј ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░ѕ░±░µ░Ђ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░њ░°░і░Ѕ░░░‚░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ 10 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і. ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ђ░ћ ░љ░‘ ░«░ђ░і░Ђ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░ј░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░±░‹░»░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 333 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░І ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░… ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░ѕ░‚ 25 ░ј░°░Ђ░‚░° 2010 ░і., ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ ░░ ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░± ░░░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░·░°░Џ░І░»░Џ░µ░ј░‹░µ ░њ░°░є░»░µ░Ѕ░є░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░ђ., ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹.
░џ░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░µ 10 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і. ░џ░Ђ░°░І░ѕ░±░µ░Ђ░µ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░і. ░њ░°░і░Ѕ░░░‚░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ, ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░°, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░… ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░ѕ░‚ 25 ░ј░°░Ђ░‚░° 2010 ░і. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░ј ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 12, 56, 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░њ░°░є░»░µ░Ѕ░є░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. ░є ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░љ░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░№ ░±░°░Ѕ░є ░«░ђ░і░Ђ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░ј░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ -░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░Ђ░°░І░ѕ░±░µ░Ђ░µ░¶░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░њ░°░і░Ѕ░░░‚░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░° ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: