Решение от 21.09.2020 по делу № 2-3261/2020 от 20.05.2020

Дело №2-3261/2020г.

Уникальный идентификатор дела

16RS0046-01-2020-005887-34

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

21 сентября 2020г. Вахитовский районный суд г.Казани в составе:

председательствующего судьи Л.Х. Рахматуллиной,

при секретаре А.Р. Хасаншиной,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ильи Викторовича Фокеева к ООО «Русский экспресс-Онлайн», ООО «Релакс-Трэвел», ООО «Русский Экспресс. Северо-Запад» о расторжении договора, взыскании стоимости туристского продукта, неустойки, компенсации морального вреда, -

УСТАНОВИЛ :

Истец обратился в суд с иском к ответчикам в вышеизложенной формулировке, указывая в обоснование иска, что 13.02.2020г. между ним и ООО «Релакс Травелл» заключен договор ..., согласно которому последний обязуется за вознаграждение, от своего имени, совершить по поручению истца и за счет истца юридические и иные действия, направленные на подбор, бронирование и оплату туристского продукта, потребительские свойства которого указаны в заявке на бронирование, а именно туристский продукт по маршруту ... в период с 18.04.2020г. по 25.04.2020г., стоимостью 96 000 руб.

Истцом оплата произведена в полном объеме.

Постановлением Кабинета Министров Республики Татарстан «О внесении изменения в постановление Кабинета Министров Республики Татарстан от 19.03.2020г. «О мерах по предотвращению распространения в Республике Татарстан новой короновирусной инфекции» на территории Республики Татарстан был введен режим повышенной готовности санитарно-эпидемиологической обстановки.

Истец ранее обращался к ООО «Русский Экспресс-Онлайн» через ООО «Релакс-Травелл» с требованием о возврате денежных средств за туристский продукт.

Однако ООО «Русский Экспресс-Онлайн» отказался осуществить возврат денежных средств.

С данным отказом истец не согласен, в связи с этим просит расторгнуть договор о подборе, бронировании и приобретении тура в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых стороны исходили при его заключении (объявление Всемирной Организацией Здравоохранения пандемии новой короновирусной инфекции (COVID-19) и распоряжением правительства Российской Федерации от 04.04.2020г. №898-р), взыскать солидарно с ответчиков стоимость туристского продукта в размере 96 000 руб., в счет компенсации морального вреда 10 000 руб., неустойку 96 000 руб., штраф.

Впоследствии представитель истца требования уточнил, просил расторгнуть договор о подборе, бронировании и приобретении тура, заключенный между И.В. Фокеевым и ООО «Релакс Травелл», в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых стороны исходили при его заключении (объявление Всемирной Организацией Здравоохранения пандемии новой короновирусной инфекции (COVID-19) и распоряжением правительства Российской Федерации от 04.04.2020г. ...), взыскать с ООО «Русский Экспресс. Северо-Запад» стоимость туристского продукта в размере 96 000 руб., в счет компенсации морального вреда 10 000 руб., неустойку 96 000 руб., штраф, расходы за услуги представителя 20 000 руб.

Представитель истца в судебном заседании исковые требования поддержал.

Представитель ответчика ООО «Русский экспресс-Онлайн» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом.

Представитель ответчика ООО «Релакс-Трэвел» в судебном заседании иск не признал, пояснив, что обязательства перед истцом исполнены, ходатайствовал об оставлении искового заявления без рассмотрения.

Представитель ответчика ООО «Русский Экспресс. Северо-Запад» в судебное заседание не явился, согласно поступившему отзыву иск не признал, указав, что обязательства туроператором исполнены надлежащим образом, в полном объеме. (л.д.90-91).

Третье лицо А.А. Фокеева на судебное заседание не явилась, о дне слушания дела извещена надлежащим образом, ходатайствовала о рассмотрении дела в свое отсутствие. (л.д.1151-116).

Представитель органа, дающего заключение – Управления Роспотребнадзора по Республике Татарстан на судебное заседание не явился, о дне слушания дела извещен, ходатайствовал о рассмотрении дела в свое отсутствие. (л.д.60-62).

В соответствии со ст.222 ГПК РФ суд оставляет заявление без рассмотрения в случае, если: истцом не соблюден установленный федеральным законом для данной категории дел или предусмотренный договором сторон досудебный порядок урегулирования спора.

В судебном заседании установлено, что 13.02.2020г. между истцом и ООО «Релакс Травелл» заключен договор №TUR-13/02/2020-27, согласно которому последний обязуется за вознаграждение, от своего имени, совершить по поручению истца и за счет истца юридические и иные действия, направленные на подбор, бронирование и оплату туристского продукта, потребительские свойства которого указаны в заявке на бронирование, а именно туристический продукт по маршруту Казань-Дубай_Казань в период с 18.04.2020г. по 25.04.2020г., стоимостью 96 000 руб.(л.д.11-14,19).

Истцом оплата произведена в полном объеме.(л.д.10,15).

Туроператором является ООО «Русский Экспресс. Северо-Запад».

Постановлением Кабинета Министров Республики Татарстан от 19 марта 2020 года № 208 «О мерах по предотвращению распространения в Республике Татарстан новой коронавирусной инфекции» с указанной даты были введены ограничения, в том числе на перемещение граждан.

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 27 марта 2020 года №763-р введены временные ограничения движения через государственную границу Российской Федерации.

В соответствии со статьей 14 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» в случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения. При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

Истец в силу санитарно-эпидемиологической обстановки обратился с заявлением о возврате денежных средств. (л.д.20-22).

Однако возврат стоимости тура не произведен.

Учитывая, что сведения РѕР± ухудшении санитарно-эпидемиологической обстановк░░ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І░░░Ђ░ѓ░Ѓ░° SARS-CoV-2 ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░‰░µ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј░░, ░ѓ ░˜.░’. ░¤░ѕ░є░µ░µ░І░° ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░°.

░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 2 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 20 ░░░Ћ░»░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 1073 ░ї░Ђ░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І 2020 ░░ 2021 ░і░ѕ░ґ░°░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░‚░ѓ░Ђ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░ѕ░Ђ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░»░░░±░ѕ ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░·░Ѕ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░° ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░ј░‹░µ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░ґ░Ѕ░µ░µ 31 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2021 ░і░ѕ░ґ░°.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѓ 3 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 20 ░░░Ћ░»░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 1073, ░‚░ѓ░Ђ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░ѕ░Ђ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░Џ░µ░‚ ░·░°░є░°░·░‡░░░є░ѓ ░░ (░░░»░░) ░‚░ѓ░Ђ░°░і░µ░Ѕ░‚░ѓ, ░Ђ░µ░°░»░░░·░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚, ░Ѓ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░‚░°░є░░░ј ░‚░ѓ░Ђ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј (░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░‚░ѓ░Ђ░°░і░µ░Ѕ░‚░ѕ░ј), ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 60 ░є░°░»░µ░Ѕ░ґ░°░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░µ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░‚░ѓ░Ђ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░·░°░є░°░·░‡░░░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░ґ░Ѕ░µ░µ 31 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2021 ░і. ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░·░Ѕ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░° (░ґ░°░»░µ░µ - ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ). ░ў░ѓ░Ђ░°░і░µ░Ѕ░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░і░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░·░°░є░°░·░‡░░░є░ѓ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ.

░”░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ 24 ░░░Ћ░»░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░°, ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░·░Ѕ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░ѓ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░‚░µ░є.

░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, 31.08.2020░і. ░ћ░ћ░ћ ░«░ ░ѓ░Ѓ░Ѓ░є░░░№ ░­░є░Ѓ░ї░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ. ░Ў░µ░І░µ░Ђ░ѕ-░—░°░ї░°░ґ░» ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░·░Ѕ░°░‡░Ѕ░‹░№ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░ґ░Ѕ░µ░µ 31.12.2020░і. ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 20 ░░░Ћ░»░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 1073, (░».░ґ.118-121).

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 7 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 20 ░░░Ћ░»░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 1073 ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 3 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░░ ░‚░ѓ░Ђ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 3 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░ѓ░Ђ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░ѕ░Ђ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚ ░·░°░є░°░·░‡░░░є░ѓ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј ░·░° ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░ґ░Ѕ░µ░µ 31 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░°.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ѓ ░·░°░є░°░·░‡░░░є░° ░‚░ѓ░Ђ░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░ѓ░Ђ░° ░І ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.224, 225 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,-

░ћ░џ░ ░•░”░•░›░˜░› :

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░˜░»░Њ░░ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░¤░ѕ░є░µ░µ░І░° ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░ ░ѓ░Ѓ░Ѓ░є░░░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ-░ћ░Ѕ░»░°░№░Ѕ░», ░ћ░ћ░ћ ░«░ ░µ░»░°░є░Ѓ-░ў░Ђ░Ќ░І░µ░»░», ░ћ░ћ░ћ ░«░ ░ѓ░Ѓ░Ѓ░є░░░№ ░­░є░Ѓ░ї░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ. ░Ў░µ░І░µ░Ђ░ѕ-░—░°░ї░°░ґ░» ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░°, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ќ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 15-░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░’░°░…░░░‚░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░љ░°░·░°░Ѕ░░.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░›.░Ґ. ░ ░°░…░ј░°░‚░ѓ░»░»░░░Ѕ░°