Дело № 2-2843/2019
Решение в окончательной форме изготовлено 15.07.2019.
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Екатеринбург 11 июля 2019 года
Чкаловский районный суд города Екатеринбурга в составе:
председательствующего судьи Мартыновой Я.Н.,
при секретаре судебного заседания Бабинцевой Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Фарзалиева Намика Камаловича к жилищно-строительному кооперативу "Первый Николаевский" о взыскании денежных средств,
установил:
Фарзалиев Рќ.Рљ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р–РЎРљ "Первый Николаевский" Рѕ взыскании неосновательного обогащения. Р’ обоснование РёСЃРєР° указано, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Фарзалиевым Рќ.Рљ. Рё Р–РЎРљ «Первый Николаевский» РІ лице председателя правления заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ паевого участия в„– Р’ соответствии СЃ данным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј истец должен был оплатить вступительный РІР·РЅРѕСЃ 14 520 СЂСѓР±. Рё паевый РІР·РЅРѕСЃ РІ размере 11 616 000 СЂСѓР±. Р–РЎРљ «Первый Николаевский» РІР·СЏР» РЅР° себя обязательство обеспечить готовность объекта строительства Рє РІРІРѕРґСѓ РІ эксплуатацию ориентировочно РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. РќР° ДД.РњРњ.ГГГГ истцом уплачены денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 11 032 300 СЂСѓР±. РІ качестве паевых РІР·РЅРѕСЃРѕРІ. Так как строительные работы приостановились, истец перестал оплачивать паевые РІР·РЅРѕСЃС‹. ДД.РњРњ.ГГГГ между Фарзалиевым Рќ.Рљ. Рё Р–РЎРљ «Первый Николаевский» РІ лице председателя правления заключено дополнительное соглашение в„– Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ паевого участия в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ соответствии СЃ соглашением СЃСѓРјРјР° задолженности истца РїРѕ паевым взносам указана РІ СЃСѓРјРјРµ 1 027 405 СЂСѓР±. Боясь потерять СѓР¶Рµ оплаченные 11 032 300 СЂСѓР±. Рё РЅРµ получить объект строительства, истец безосновательно оплатил 1 027 405 СЂСѓР±. вместо задолженности РІ СЃСѓРјРјРµ 583700 СЂСѓР±. Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ возложить обязанность РЅР° ответчика вернуть неосновательное обогащение РІ размере 443 705 СЂСѓР±.
В судебном заседании истец и его представитель исковые требования поддержали в полном объеме, просили удовлетворить иск.
Представитель ответчика возражал против удовлетворения исковых требований. РћР±СЉСЏСЃРЅРёР», что между сторонами подписан РґРѕРіРѕРІРѕСЂ паевого участия, РІ соответствии СЃ которым размер паевого РІР·РЅРѕСЃР° может быть изменен. Рстец добровольно подписал дополнительное соглашение Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, которым признал СЃСѓРјРјСѓ задолженности РїРѕ паевым взносам Рё уплатил ее кооперативу.
Заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав и оценив письменные доказательства по делу в совокупности, суд приходит к следующему.
В соответствии с положениями статьи 1102 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество за счет другого лица обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение).
Таким образом, необходимым условием возникновения обязательства из неосновательного обогащения является наличие неосновательного приобретения (сбережения) имущества без должного правового основания.
В соответствии с частью 1 статьи 124 Жилищного кодекса РФ гражданину или юридическому лицу, принятым в члены жилищного кооператива, на основании решения общего собрания членов жилищного кооператива (конференции) предоставляется жилое помещение в домах жилищного кооператива в соответствии с размером внесенного паевого взноса.
По смыслу части 1 статьи 125 Жилищного кодекса РФ порядок и условия внесения паевого взноса членом жилищного кооператива определяются уставом жилищного кооператива.
Согласно Протоколу № Заседания Правления Жилищно-строительного кооператива «Первый Николаевский» по объекту: <данные изъяты>, истец принят в члены кооператива.
Между истцом и ответчиком заключен договор № паевого участия от ДД.ММ.ГГГГ. В соответствии с данным договором, кооператив принимает на себя обязательство по финансированию строительства объекта, передачи члену кооператива в собственность помещения на основании акта приема-передачи, а также предоставлению члену кооператива необходимых документов для регистрации права собственности на помещение в соответствии с требованиями действующего законодательства.
Размер вступительного взноса составляет 14520 руб. (п.1.5. договора), размер паевого взноса члена кооператива составляет 11616 000 руб. (п.1.6. договора)
Общая сумма паевого взноса определяется как размер паевого взноса в ценах <данные изъяты> года, рассчитанный в текущие цены с учетом индекса инфляции в порядке, определенном п.п.1.9, 2.2. договора, с учетом разницы между общей проектной и фактической площадью помещения (п.1.7. договора).
Размер паевого взноса члена кооператива в текущих ценах является открытым и подлежит корректировке в соответствии с индексами инфляции, утверждаемыми Председателем Правления ЖСК «Первый Николаевский» и не превышающими индексы инфляций, установленные Уральским региональным центром экономики и ценообразования в строительстве, на момент внесения Членом кооператива паевого взноса (платежа) (п.1.9. договора).
Кооператив обязуется, при условии надлежащего выполнения членами кооператива своих обязательств по уплате паевых вносов, обеспечить финансирование строительства объекта и готовность его в воду эксплуатацию ориентировочно в срок до конца IV квартала 2015 года.
С учетом применения коэффициента удорожания строительства, сумма задолженности истца по оплате паевого взноса составила 1027405 руб., согласно расчету, представленному ответчиком.
В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ уплату паевого взноса истец действительно не осуществлял, что им самим подтверждается в судебном заседании.
Ответчиком представлен приказ Председателя Правления Р–РЎРљ «Первый Николаевский» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ соответствии СЃ которым установлен РїРѕСЂСЏРґРѕРє для расчета задолженности СЃ применением коэффициента инфляции (удорожание строительства монолитного домостроения) равным индексу инфляции, устанавливаемому РЈР Р¦РиЦС.
В соответствии с дополнительным соглашением № к договору паевого участия от ДД.ММ.ГГГГ, заключенным между истцом и ответчиком, стороны зафиксировали, что на дату подписания дополнительного соглашения задолженность члена кооператива по оплате паевых взносов составляет 1027405 руб. Стороны утвердили и подписали дополнительный график внесения паевого взноса, с указанием оплаты существующей задолженности с <данные изъяты> по <данные изъяты> года равными платежами.
РљСЂРѕРјРµ того, ответчиком представлены платежные поручения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 242000 СЂСѓР±., РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 200000 СЂСѓР±., РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 240000 СЂСѓР±., РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 927000 СЂСѓР±., РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 433000 СЂСѓР±., РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ/ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 283000 СЂСѓР±., РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 750000 СЂСѓР±., РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ/ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 295000 СЂСѓР±., РѕС‚ 04.052018 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 338000 СЂСѓР±., РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 105000 СЂСѓР±. Рѕ переводе денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ долевого участия в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РћРћРћ «Новый застройщик» РІ качестве подтверждения, что денежные средства, оплаченные истцом РІ ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░°░Џ ░–░Ў░љ ░«░џ░µ░Ђ░І░‹░№ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѓ░є░░░№░», ░±░‹░»░░ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░‹ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░‰░░░є░ѓ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 129 ░–░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░‡░»░µ░Ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░ї░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░° ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ.
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ ░ї░°░µ░І░‹░№ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ї░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 12059705 ░Ђ░ѓ░±., ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѕ░№ ░–░Ў░љ ░«░џ░µ░Ђ░І░‹░№ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѓ░є░░░№░» ░ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ї░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ ░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░µ░ј░°-░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░°░±░·. 1 ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 10 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░Њ ░І░Ђ░µ░ґ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░ѕ░±░…░ѕ░ґ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░№ ░†░µ░»░Њ░Ћ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░І░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І (░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј).
░Ў░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░ѕ░ї░»░°░‚░░░» ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ ░ї░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░°, ░¶░µ░»░°░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░‚░Њ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѓ ░ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░° ░Ѓ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░Ѓ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░ї░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░°, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░±░‹░» ░»░░░€░µ░Ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░‚░Њ ░»░░░±░ѕ ░Ђ░µ░°░»░░░·░ѕ░І░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░№ ░ї░°░№, ░‡░µ░і░ѕ ░░░ј ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░°, ░І ░І░░░ґ░ѓ ░‡░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░° ░ї░µ░Ђ░µ░ї░»░°░‚░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ ░ї░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░» ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░–░Ў░љ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░є░°░є ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░‚░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░░░·░»░░░€░Ѕ░µ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚, ░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░ї░ѕ░ґ░І░µ░ґ░ѕ░ј░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░.
░”░Ђ░ѓ░і░░░… ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 56, 57 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░‚░°░є░░░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░… ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░°░Ђ░·░°░»░░░µ░І░° ░ќ░°░ј░░░є░° ░љ░°░ј░°░»░ѕ░І░░░‡░° ░є ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ-░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░ѓ "░џ░µ░Ђ░І░‹░№ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѓ░є░░░№" ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░Ђ“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░§░є░°░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░Ї.░ќ. ░њ░°░Ђ░‚░‹░Ѕ░ѕ░І░°