Решение от 19.11.2019 по делу № 33-4735/2019 от 02.10.2019

УЛЬЯНОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД

Судья Карабанов А.С. Дело № 33-4735/2019

Рђ Рџ Р• Р› Р› РЇ Р¦ И Рћ Рќ Рќ Рћ Р•    Рћ Рџ Р  Р• Р” Р• Р› Р• Рќ И Р•

город Ульяновск 19 ноября 2019 года

Судебная коллегия по гражданским делам Ульяновского областного суда в составе:

председательствующего Фёдоровой Л.Г.,

судей Герасимовой Е.Н., Фоминой В.А.,

при секретаре Абросимовой А.В.,

рассмотрела в открытом судебном заседании дело № 2-2837/19 по апелляционной жалобе представителя Копытцевой Веры Владимировны – Щеглова Дмитрия Владимировича на решение Ленинского районного суда города Ульяновска от 25 июля 2019 года, по которому постановлено:

Исковые требования Копытцевой Веры Владимировны удовлетворить частично.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ленинском районе г. Ульяновска Ульяновской области (межрайонное) в связи с осуществлением педагогической деятельности в учреждениях для детей включить Копытцевой Вере Владимировне в специальный страховой стаж период работы в должности воспитателя в С*** д*** я*** № *** д*** т*** д*** с 22.08.1986 по 04.12.1995.

Взыскать с Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Ленинском районе г. Ульяновска Ульяновской области (межрайонного) в пользу Копытцевой Веры Владимировны судебные расходы в сумме 3000 руб.

В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.

Заслушав доклад судьи Герасимовой Е.Н., пояснения представителя Копытцевой В.В. – Щеглова Д.В., поддержавшего доводы апелляционной жалобы, представителя Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Ленинском районе г. Ульяновска Ульяновской области Пронько Н.Н., высказавшей возражения по доводам жалобы, судебная коллегия

У С Т А Н О В И Л А :

Копытцева Р’.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Ленинском районе Рі. РЈР»СЊСЏРЅРѕРІСЃРєР° Ульяновской области (межрайонному) (далее – ГУ-РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Ленинском районе Рі. Ульяновска, пенсионный орган) Рѕ признании решения незаконным, возложении обязанности включить периоды работы РІ льготный стаж Рё назначить трудовую пенсию РїРѕ старости, взыскании судебных расходов. Р’ обоснование РёСЃРєР° указала, что 25.04.2019 РѕРЅР° обратилась РІ ГУ – РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Ленинском районе Рі. РЈР»СЊСЏРЅРѕРІСЃРєР° СЃ заявлением Рѕ назначении досрочной страховой пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием специального трудового стажа. Решением РєРѕРјРёСЃСЃРёРё ответчика РѕС‚ 15.05.2019 в„– *** ей отказано РІ назначении досрочной страховой пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ недостаточностью специального стажа. РџСЂРё этом период работы СЃ 22.08.1986 РїРѕ 04.12.1995 РІ должности воспитателя РІ РЎ*** Рґ*** СЏ*** в„– *** *** С‚*** Рґ*** РЅРµ был засчитан РІ специальный стаж, СЃ чем РѕРЅР° РЅРµ согласна. Просила признать решение пенсионного органа РѕС‚ 15.05.2019 незаконным, обязать ответчика включить РІ специальный страховой стаж период ее работы СЃ 22.08.1986 РїРѕ 04.12.1995; назначить досрочную страховую пенсию РїРѕ старости; взыскать судебные расходы.

Рассмотрев исковые требования по существу, суд принял приведенное выше решение.

В апелляционной жалобе представитель Копытцевой В.В. – Щеглов Д.В. не соглашается с решением суда, просит его отменить и вынести по делу новое решение. В обоснование жалобы указывает, что в спорный период истец фактически выполняла функции и медицинского работника, в связи с чем данный период работы относится к работе с вредными условиями труда. При этом в обоснование жалобы ссылается на соответствующие Списки профессий и должностей, Правила исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет как педагогическим работникам, так и работникам учреждений здравоохранения, утвержденные постановлениями Совета Министров СССР от 17.12.1959 № 1397, от 06.09.1991 № 463 и № 464, постановлениями Правительства Российской Федерации от 22.09.1999 № 1066 и № 1067. Настаивает на том, что условия труда истца в спорный период являлись вредными, в связи с чем Копытцева В.В. имеет право на назначение досрочной страховой пенсии.

В возражениях на жалобу ГУ - УПФ РФ в Ленинском районе г.Ульяновска (межрайонное) просит решение суда оставить без изменения, жалобу – без удовлетворения.

Судебная коллегия полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие истца Копытцевой В.В., извещенной о времени и месте судебного разбирательства судом апелляционной инстанции надлежащим образом.

В соответствии с ч.1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе и возражениях относительно жалобы.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, возражений, судебная коллегия приходит к следующему.

Как установлено судом и следует из материалов дела, 25.04.2019 Копытцева В.В., *** года рождения, обратилась в ГУ-УПФ РФ в Ленинском районе г.Ульяновска с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии на основании п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее – Федеральный закон № 400-ФЗ).

Решением ГУ-УПФ РФ в Ленинском районе г. Ульяновска № *** от 14.05.2019, которое Копытцева В.В. просила признать незаконным, ей отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ в связи с отсутствием требуемого стажа на соответствующих видах работ; рекомендовано обратиться за назначением страховой пенсии по старости на основании ст. 8 Федерального закона № 400-ФЗ.

Этим же решением пенсионного органа страховой стаж Копытцевой В.В. определен продолжительностью 35 лет 2 месяца 16 дней; величина индивидуального пенсионного коэффициента – более 16,2.

Полагая решение ответчика незаконным, и настаивая на том, что в период с 22.08.1986 по 04.12.1995 работала в тяжелых условиях труда, которые подлежат зачету в специальный стаж для назначения досрочной страховой пенсии на основании п.2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ, Копытцева В.В. обратилась в суд с настоящим иском.

Частично удовлетворяя исковые требования Копытцевой В.В., суд первой инстанции пришел к выводу о том, что период работы истца с 22.08.1986 по 04.12.1995 в должности воспитателя в С*** я*** № *** д*** т*** д*** подлежит включению в стаж работы в связи с осуществлением педагогической деятельности в учреждениях для детей.

Вместе с тем, исходя из существа заявленных Копытцевой В.В. исковых требований, обстоятельствами, подлежащими доказыванию, являлись: наличие оснований для включения в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда, а не в связи с осуществлением педагогической деятельности в учреждениях для детей, а также наличие у истца права на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ, а не на основании п. 19 ч. 1 ст. 30 названного Федерального закона.

Поскольку суд первой инстанции неправильно определил обстоятельства, имеющие значение для дела, и неправильно применил нормы материального права к спорным отношениям сторон, решение суда в соответствии с п. 3 и п. 4 ч. 1 ст. 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации подлежит отмене.

Разрешая исковые требования Копытцевой В.В. о включении в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ, судебная коллегия приходит к следующему.

В силу п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 данного Федерального закона, при наличии определенной величины индивидуального пенсионного коэффициента, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 данного Федерального закона по состоянию на 31 декабря 2018 года, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 данной статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (ч. 2 ст. 30).

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу названного Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии (ч. 3 ст. 30).

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу указанного Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (ч. 4 ст. 30).

Подпунктом «б» п. 1 постановления Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 № 665 установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда, применяются: Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 №10 «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение»; Список № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 № 1173 «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 01.01.1992.

Список № 2 от 22.08.1956 предусматривал, что правом на льготное пенсионное обеспечение пользуется младший медицинский персонал, работающий в лепрозориях, психиатрических и психоневрологических учреждениях (непосредственно обслуживающий психических больных), туберкулезных и инфекционных учреждениях (непосредственно обслуживающий больных), прозекторских и моргах (раздел XXVI. Учреждения здравоохранения, пункт 1).

Постановлением Государственного Комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы Секретариата Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов от 02.04.1976 № 81/8 разъяснено, что пенсии на льготных условиях должны назначаться по разделу XXVI. Учреждения здравоохранения - младшему медицинскому персоналу, непосредственно занятому обслуживанием больных в специальных туберкулезных и инфекционных отделениях при общих больницах, госпиталях и других медицинских учреждениях, - как младшему медицинскому персоналу, работающему в туберкулезных и инфекционных учреждениях (непосредственно обслуживающему больных).

Списком № 2 от 26.01.1991 № 10 предусмотрено льготное пенсионное обеспечение работников, непосредственно обслуживающих больных в туберкулезных и инфекционных учреждениях, отделениях, кабинетах, в том числе среднего и младшего медицинского персонала (раздел XXIV. Учреждения здравоохранения и социального обеспечения, код профессии 2260000а).

В Указании Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 26.04.1993 № 1-31-У разъяснено, что «непосредственное обслуживание больных» - это работа, выполнение которой осуществляется в условиях контакта медицинского работника и пациента. Выполнение ряда диагностических и лечебных процедур, мероприятий по уходу за больными, создание соответствующего лечебно - охранительного режима требуют непосредственного контакта персонала и пациентов. Например: проведение массажа, инъекций, процедур, манипуляций, раздача пищи и кормление больных, их переноска, санитарная обработка, мытье и т.д.

В соответствии с действующим пенсионным законодательством право на пенсию на льготных условиях имеют работники, занятые выполнением работ по «непосредственному обслуживанию больных» в течение полного рабочего дня (не менее 80 процентов рабочего времени).

Таким образом, для включения в стаж в связи с тяжелыми условиями труда спорного периода работы истца необходимо, чтобы такая работа не только протекала в учреждении и в должности, предусмотренных соответствующими Списками, но и имело место подтверждение личного участия работника на льготной работе, наличие его непосредственного контакта с больными лицами в течение полного рабочего дня (не менее 80 процентов рабочего времени).

Согласно записям в трудовой книжке Копытцевой В.В. 22.08.1986 она принята на должность воспитателя в С*** д*** я*** д*** т*** д***, откуда уволена 30.09.1995 на основании п. 1 ст. 33 Кодекса законов о труде Российской Федерации (в связи с ликвидацией учреждения).

Такое учреждение как «детские ясли» и должность «воспитателя» относятся к числу учреждений и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической, а не с лечебной деятельностью, тогда как Списком № 2 предусмотрено право на льготную пенсию младшего медицинского персонала, работающего в туберкулезных учреждениях, то есть в учреждениях здравоохранения.

Документы, которые бы подтверждали работу Копытцевой В.В. в спорный период в учреждении здравоохранения, предусмотренном соответствующим Списком, и выполнение должностных обязанностей по непосредственному обслуживанию больных, в материалах дела отсутствуют.

Из пояснений допрошенных в суде свидетелей следует, что в детских яслях имелась медицинская сестра.

Как указано в трудовой книжке истца, она имеет среднее образование по профессии «бухгалтер».

Представленная истцом в пенсионный орган справка Централизованной бухгалтерии при 2-й городской больнице о том, что в период работы в д*** я*** *** Копытцева В.В. полный рабочий день была занята обслуживанием тубинфицированных больных детей; ее профессия относится к Списку № 2, раздел XXIV, и дает право на пенсию на льготных условиях, не содержит номера и даты выдачи.

В качестве основания выдачи в названной справке указаны: книга приказов, ведомости о заработной плате, личная карточка, из которых невозможно сделать вывод о том, что Копытцева В.В., являясь воспитателем, выполняла должностные обязанности младшего медицинского персонала, а также о занятости истца по непосредственному обслуживанию больных детей в течение полного рабочего дня.

Из материалов дела следует, что документы по личному составу д*** я*** *** в архивы на хранение не передавались.

Оценивая критически данную справку, судебная коллегия считает необходимым отметить, что РІ период СЃ 04.04.1996 РїРѕ 30.01.2004 Копытцева Р’.Р’. работала бухгалтером Рё заместителем главного бухгалтера Централизованной бухгалтерии РЈ*** *** Рі*** Р±***, ░І░‹░ґ░°░І░€░µ░№ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѓ.

░џ░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░‹░€░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░░ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░° ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‚ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░ѕ░ї░‹░‚░†░µ░І░ѕ░№ ░’.░’. ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 2 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 30 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░„– 400-░¤░—, ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѓ 22.08.1986 ░ї░ѕ 30.09.1995 ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░°░‚░µ░»░Џ ░І ░Ў*** ░ґ*** ░Џ*** ░ґ*** ░‚*** ░ґ***.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░ѕ░ї░‹░‚░†░µ░І░ѕ░№ ░’.░’. ░є ░“░Ј-░Ј░џ░¤ ░ ░¤ ░І ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░і. ░Ј░»░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░° ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 2 ░‡.1 ░Ѓ░‚. 30 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 28.12.2013 ░„– 400-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░», ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░Џ░¶░µ░»░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 328 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ

░ћ ░џ ░  ░• ░” ░• ░› ░˜ ░› ░ђ:

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░Ј░»░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ 25 ░░░Ћ░»░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.

░џ░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.

░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░ѕ░ї░‹░‚░†░µ░І░ѕ░№ ░’░µ░Ђ░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ“ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░і. ░Ј░»░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░° ░Ј░»░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ) ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 2 ░‡.1 ░Ѓ░‚. 30 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 28.12.2013 ░„– 400-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░», ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░Џ░¶░µ░»░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№

░Ў░ѓ░ґ░Њ░░