Решение по делу № 2-1640/2016 от 24.11.2016

Гр.дело №2-1640/2016             Мотивированное решение изготовлено 23 декабря 2016 года

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

20 декабря 2016 года г. Кировск

Кировский городской суд Мурманской области в составе

председательствующего судьи Ткаченко А.А.,

при секретаре Горюновой А.В.,

с участием истца Мельниковой Т.И.

ответчика Слесаренко Н.К.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мельникова Т.И. к Слесаренко Н.К. о взыскании задолженности по договору займа,

У С Т А Н О В И Л:

    Истец Мельникова Т.И. обратилась в суд с иском к ответчику Слесаренко Н.К. о взыскании денежных средств по договору займа, указав в обоснование заявленных требований, что ... ответчиком была выдана расписка о получении от нее (истца) денежных средств в сумме №.... Денежные средства были переданы ответчику ее матерью МЛА В оговоренный с ответчиком срок возврата денежных средств – до ..., Слесаренко Н.К. денежные средства не вернула. В ... ответчик частично вернула денежные средства через САВ двумя платежами по №... и №.... Оставшаяся задолженность в размере №... до настоящего времени ей не возвращена. Просит суд взыскать с ответчика денежные средства по договору займа в сумме №... и судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме №....

    В судебном заседании истец поддержала заявленные требования, настаивала на их удовлетворении. Дополнительно суду пояснила, что денежные средства в сумме №... переданы ответчику ее матерью МЛА с ее (истца) разрешения, и фактически принадлежат ей. Долговая расписка от ... с ее ведома хранилась у МЛА Ответчик Слесаренко Н.К. является матерью бывшей супруги ее брата САВ, которым о долговых обязательствах ответчика ничего не было известно. ... ее мать передала указанную расписку сыну САВ с целью подтверждения наличия долговых обязательств Слесаренко Н.К. Впоследствии, она просила брата вернуть данную расписку, однако расписка не была им возращена в связи с ее отсутствием.

Ответчик Слесаренко Н.К. в судебном заседании иск не признала, указав в обоснование возражений, что денежные средства в сумме №... возвращены в полном объеме. Факт заемных обязательств перед Мельникова Т.И. на сумму №... по расписке от ... не оспаривает, однако пояснила, что денежные средства были возвращены ею частичными платежами: ... в сумме №..., ... в сумме №... и ... в сумме №.... Каждый раз денежные средства она передавала через своего зятя САВ Денежные средства в сумме №... ее дочь передала ... своему мужу САВ, который в свою очередь передал их матери МЛА В тот же день долговая расписка была ей возвращена. Полагает, что у нее перед истцом отсутствуют какие-либо обязательства по займу. Просит суд в иске отказать.

Выслушав пояснения сторон, исследовав материалы дела, допросив свидетелей, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно статье 807 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

В соответствии с абзацем 2 пункта 1 статьи 807 Гражданского кодекса Российской Федерации договор займа является реальным, поскольку считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Расписка заемщика, иной документ, удостоверяющие передачу заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей, в силу пункта 2 статьи 808 Кодекса может служить подтверждением факта заключения договора.

Согласно статье 810 Гражданского кодекса Российской Федерации (пункт 1) заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором.

В соответствии со статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законом.

В соответствии с частью 1 статьи 160 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами.

В силу положений статьи 432 Гражданского кодекса Российской Федерации договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

Согласно статье 431 Гражданского кодекса Российской Федерации, при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. Если правила, содержащиеся в части первой настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи, последующее поведение сторон.

Как установлено в судебном заседании, между истцом Мельникова Т.И. и ответчиком Слесаренко Н.К. заключен в простой письменной форме договор займа от ... на предоставление ответчику заемных денежных средств в размере №... на срок до ..., что подтверждается представленной в материалы дела распиской (л.д.14).

Факт получения денежных средств, указанных в расписке, и ее подписание ответчиком не оспаривался.

В силу абз.2 п.2 ст.408 Гражданского кодекса Российской Федерации если должник выдал кредитору в удостоверение обязательства долговой документ, то кредитор, принимая исполнение, должен вернуть этот документ, а при невозможности возвращения указать на это в выдаваемой им расписке. Расписка может быть заменена надписью на возвращаемом долговом документе. Нахождение долгового документа у должника удостоверяет, пока не доказано иное, прекращение обязательства. Бремя доказывания обстоятельств, подтверждающих возврат суммы займа, лежит на ответчике.

В судебном заседании факт частичного погашения ответчиком задолженности по договору займа в сумме №... сторонами не оспаривается и подтверждается представленными ответчиком подлинниками расписок (л.д.15,16).

Вместе с тем, исследовав представленные доказательства в их совокупности, суд находит несостоятельными доводы ответчика о погашении долга перед истцом в полном объеме.

Несмотря на то, что представленный суду подлинник долговой расписки от ... находится у должника Слесаренко Н.К., суд считает, что ответчиком не представлено документов, указывающих на возврат истцу Мельникова Т.И. денежных средств в размере №... в погашение задолженности по договору займа, а на представленной ответчиком расписке от ... отсутствуют соответствующие требованию абз. 2 п. 2 ст. 408 Гражданского кодекса Российской Федерации надписи со стороны истца, либо уполномоченного ею лица, о получении взыскиваемой суммы.

Кроме того, из показаний допрошенных в судебном заседании свидетелей МЛА и САВ следует, что долговая расписка от ... была передана САВ ..., в ходе семейных переговоров, с целью подтвердить наличие долговых обязательств Слесаренко Н.К. перед истцом. Указанная расписка в тот же день была передана последним его бывшей супруге СЕВ, являющейся дочерью ответчика. Свидетель САВ также подтвердил, что ответчик действительно ... давала ему для передачи займодавцу денежные средства в сумме №... и №... в счет погашения долговых обязательств перед Мельникова Т.И. Иных денежных средств он ни от кого не получал.

В то же время, как следует из показаний допрошенного свидетеля СЕВ, денежные средства в сумме №... были переданы ею в счет погашения долговых обязательств своей матери бывшему супругу САВ в ..., однако указанная долговая расписка была ей передана САВ лишь в ....

Суд критически относится к показаниям свидетеля СЕВ, поскольку они противоречат представленным суду доказательствам, а также пояснениям самого ответчика Слесаренко Н.К., указавшей, что долговая расписка от ... была передана ей дочерью ....

Иных доказательств, достоверно подтверждающих возврат истцу денежных средств в сумме №..., ответчиком, в нарушение ст.56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суду не представлено.

При таких обстоятельствах, исходя из того, что суду не представлено достоверных доказательств возврата ответчиком истцу в полном объеме денежных средств, полученных по расписке от ..., суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных истцом требований о взыскании с Слесаренко Н.К. денежных средств в сумме №....    

В соответствии с частью 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

Согласно представленному истцом чеку-ордеру от ... ей была уплачена государственная пошлина за подачу в суд настоящего искового заявления, сумма которой в размере №... подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.

Руководствуясь ст.ст. 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л :

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ – ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ... ░ ░░░░░ №..., ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ №..., ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ №...

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░      ░.░. ░░░░░░░░