К делу №
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
<адрес> 10 октября 2018 года
Майкопский районный суд Республики Адыгея в составе:
председательствующего Бражникова Е.Г.,
РїСЂРё секретаре Р¤РРћ10,
СЃ участием истца Р¤РРћ9 Р.,
СЃ участием представителя истца Р¤РРћ12,
СЃ участием представителя ответчика Р¤РРћ11,
разбирал РІ судебном заседании дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Р¤РРћ9 Рлана Рє Государственному учреждению Управление пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ <адрес> Республики Адыгея РѕР± установлении факта, имеющего юридическое значение,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Р¤РРћ9 Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє Государственному учреждению Управление пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ <адрес> Республики Адыгея РѕР± установлении факта, имеющего юридическое значение. Р’ обоснование РёСЃРєР° указал, что РѕРЅ – Р¤РРћ9 Рлан, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, ДД.РњРњ.ГГГГ обратился РІ ГУ УПФРв <адрес> СЃ заявлением Рѕ назначении страховой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.8 ФЗ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Решением ГУ УПФРа <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ему было отказано РІ назначении страховой пенсии РїРѕ старости РїРѕ причине того, что Сѓ него подтверждено 2 РіРѕРґР° 4 месяца 26 дней страхового стажа, Р° РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.8 ФЗ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия РїРѕ старости назначается РїСЂРё наличии 8 лет страхового стажа Рё 11,4 индивидуального пенсионного коэффициента.
Как следует из ответа ГУ УПФРв <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № А-34-05/32 по результатам рассмотрения представленных документов период работы:
- РІ Р¤РРћ13 «Грузсельхозтехника» РђРўРџ-13 СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґ страховой стаж РЅРµ зачтен, так как наименование организации РЅРµ соответствует наименованию организации РІ печати;
- в военторге № Главного управления торговли Министерства Обороны СССРс ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в страховой стаж не зачтен, так как дата увольнения ДД.ММ.ГГГГ, а приказ на увольнение ДД.ММ.ГГГГ;
- в Ахалцихском МРО Груззооветснаба с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в страховой стаж не учтен, так как печать на увольнении не читается;
- в Ахалцихском госторге с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в страховой стаж не зачтен, так как увольнение ДД.ММ.ГГГГ заверено печатью Грузинской ССР;
- в Боржомском Управлении бытового обслуживания с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в страховой стаж не зачтен, так как увольнение ДД.ММ.ГГГГ заверено печатью Грузинской ССР.
На запрос пенсионного фонда в Агентство социальных субсидий Грузии № от ДД.ММ.ГГГГ ответа не поступало.
В страховой стаж зачтено 2 года 04 месяца 26 дней:
-период работы в Ахалцихском Управлении бытового обслуживания населения с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 0 лет 10 месяцев 26 дней;
- период ухода до 1,5 лет за ребенком ДД.ММ.ГГГГ года рождения – 1 год 6 месяцев.
Р’ соответствии СЃ решением Майкопского районного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ делу в„–, вступившему РІ законную силу ДД.РњРњ.ГГГГ, трудовая РєРЅРёР¶РєР°, заполненная ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ1, 1957 РіРѕРґР° рождения, РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
После получения отказа пенсионного фонда в назначении пенсии он обратился в Управление Минюста России по <адрес> с заявлениями об истребовании сведений о его стаже работы и о размере заработной платы за интересующие периоды работы с территории Грузии. В июле-августе 2018 года он получил сведения о его стаже работы и размере заработной платы.
Согласно записи в„– РІ его трудовой РєРЅРёР¶РєРµ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании приказа в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅ РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° должность водителя 3 класса РІ Р¤РРћ13 «Грузсельхозтехника» РђРўР-13. Р’ соответствии СЃ записью в„– РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРё ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании приказа в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅ освобожден РѕС‚ работы согласно личному заявлению. Данный период работы РЅРµ зачтен пенсионным фондом РІ страховой стаж, так как наименование организации РЅРµ соответствует наименованию организации РІ печати.
Так согласно архивной справке в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ национального архива Грузии РїРѕ документам Р Рћ «Грузельхозтехника» РђРўР-13, хранятся РІ Национальном архиве Грузии, подтверждается, что Р¤РРћ2:
- ДД.РњРњ.ГГГГ РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу водителем 3 класса РђРўР-13-приказ в„– РѕС‚ 02.08.1976Рі.;
Р—Р° период работы 1976Рі. РЅР° должности водителя Р¤РРћ1 (так РІ документах получал заработную плату (номинал денежной единицы РЅРµ указан): Р·Р° август 1976Рі. – 96.01; Р·Р° сентябрь 1976Рі.-34.22. Также Рє данной архивной справке прилагаются РєРѕРїРёСЏ приказа в„– РѕС‚ 02.08.1976Рі. согласно которого Р¤РРћ2 РїСЂРёРЅСЏС‚ водителем 3 класса РЅР° автомашину Р—РР›-130 в„– СЃ 01.08.1976Рі. РЅР° основании личного заявления. РљРѕРїРёСЏ приказа в„– РѕС‚ 21.09.1976Рі., согласно которому Р¤РРћ2 водитель автомашины Р—РР›-130 в„– освобожден РѕС‚ работы 21.09.1976Рі., РЅР° основании личного заявления.
Таким образом, поступившими РёР· национального архива Грузии документам подтверждается период его работы СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ (1 месяц 19 дней) водителем РІ Р Рћ «Грузсельхозтехника» РђРўР-13.
Согласно записи № в его трудовой книжке ДД.ММ.ГГГГ на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ принят водителем автомашины в Ахалцихское МРО «Груззоветснабпром». В соответствии с записью № в трудовой книжке ДД.ММ.ГГГГ на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ освобожден от занимаемой должности водителя автомашины Ахалцихского МРО «Груззооветснабпрома». Данный период работы не зачтен пенсионным фондом в страховой стаж, так как печать на увольнении не читается.
Согласно РђСЂС…РёРІРЅРѕР№ справке в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ национального архива Грузии РїРѕ документам Ахалцихского РњР Рћ «Груззооветснабпрома», хранящихся РІ национальном архиве Грузии, подтверждается, что Р¤РРћ1 (так РІ документах) Р·Р° период работы февраль-декабрь 1979 РіРѕРґР° РЅР° должность водителя получал заработную плату 9номинал денежной единицы – рубль): РІ феврале 69.73; РІ марте 93.30; РІ апреле 93.30; РІ мае 93.30; РІ РёСЋРЅРµ 121.20; РІ июле 93.30; РІ августе 135.30; РІ сентябре 93.30; РІ октябре 93.30; РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 93.30; РІ декабре 135.30.
Также в письме № от ДД.ММ.ГГГГ Национальный архив Грузии сообщил, что книги приказов МРО «Груззооветснабром» и ведомости по заработной плате в Национальный архив Грузии на хранение не поступали, установить их местонахождение не удалось.
Таким образом, поступившим из национального архива Грузии документами подтверждается период его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 месяцев 24 дня) водителем в Ахалцихском МРО «Груззооветснабром».
Согласно записи № в его трудовой книжке ДД.ММ.ГГГГ на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ он назначен начальником производства строительных блоков в Ахалцихский горторг. В соответствии с записью № на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ переведен в кафе-кондитерскую буфетчиком. В соответствии с записью № на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ переведен в магазин № старшим продавцом. Согласно записи № на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ освобожден от работы согласно личного заявления. Период его работы в Ахалцихском горторге не зачтен пенсионным фондом в страховой стаж, так как увольнение ДД.ММ.ГГГГ заверено печатью Грузинкой ССР.
Согласно архивной справки в„– РѕС‚ 28.05.2018Рі. национального архива Грузии РїРѕ документам Ахалцихского горторга, хранящихся РІ национальном архиве Грузии, подтверждается, что Р¤РРћ1 (так РІ документах):
- с ДД.ММ.ГГГГг. принят на работу в качестве мастера по производству строительных блоков (приказ №ка от 13.04.1983г.
- с ДД.ММ.ГГГГг. переведен в кафе–кондитерскую буфетчиком 3-го разряда (приказ №ка от 13.10.1983г.)
- с ДД.ММ.ГГГГг. переведен в магазин № младшим продавцом (приказ №ка от 28.06.1984г.)
- с ДД.ММ.ГГГГг. с магазина № переведен в магазин № (приказ №ка от 03.02.1989г.)
- СЃ 23 РёСЋРЅСЏ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГг. продавец магазина в„– Р¤РРћ1 был освобожден РѕС‚ работы РЅР° 10 рабочих дней Р·Р° счет отпуска (приказ в„–РєРІ РѕС‚ 24.06.1991Рі.)
- с ДД.ММ.ГГГГг. вернулся на работу после отпуска (приказ №к от 08.07.1991г.)
- с 16 октября по ДД.ММ.ГГГГг. находился в неоплачиваемом отпуске (приказ № от 16.10.1991г.)
- с ДД.ММ.ГГГГг. освобожден от работы (приказ №ка от 02.09.1992г.).
Таким образом, поступившими из национального архива Грузии документами подтверждается период работы с 13.04.1983г. по 01.09.1992г. в Ахалцихском горторге.
РЎ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅ зарегистрирован РІ РњРФНС в„– РїРѕ Р Рђ РІ качестве индивидуального предпринимателя, является плательщиком страховых РІР·РЅРѕСЃРѕРІ. Следовательно, данный период его деятельности также подлежит зачету РІ страховой стаж для назначения ему пенсии.
После получения архивных документов о трудовом стаже в Грузии 18.09.2018г. повторно обратился в УПФРв <адрес> с заявлением о назначении страховой пенсии по старости и представил полученные документы.
РљСЂРѕРјРµ того, РІ 2002Рі. РѕРЅ вместе СЃ семьей РёР· Грузии переехал жить РІ Рзраиль, РіРґРµ проживал РґРѕ 2010Рі. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РїСЂРё написании его фамилии Рё имени часто возникали проблемы, РІ 2010Рі., перед отъездом РІ Рзраиль РѕРЅ поменял фамилию «ФРРћ15В» РЅР° фамилию «ФРРћ9В», Р° РёРјСЏ «ФРРћ6В» РЅР° РёРјСЏ В«Рлан». Вместе СЃ РЅРёРј фамилию сменили члены семьи – СЃСѓРїСЂСѓРіР° Рё сын. Р’ 2010Рі. РѕРЅ СЃ семьей переехал РІ Р РѕСЃСЃРёСЋ РЅР° постоянное место жительства, Р° РІ 2015Рі. получил гражданство Р РѕСЃСЃРёРё. РџСЂРё получении гражданства Р РѕСЃСЃРёРё РѕРЅ отказался РѕС‚ гражданства Рзраиля.
Р’ настоящее время ему необходимо установить факт принадлежности документов, полученных РёРј РёР· национального архива Грузии, подтверждающих его трудовой стаж, поскольку РІ документах значатся его прежние фамилия Рё РёРјСЏ Р¤РРћ2, РІ то время как РїРѕ паспорту РІ настоящее время РѕРЅ значится как Р¤РРћ9 Рлан. Установление данного юридического факта принадлежности ему документов повлечет для него включение периодов работы РІ трудовой (страховой) стаж, что ему необходимо для назначения страховой пенсии РїРѕ старости. Установить данный факт РІ РёРЅРѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ получается, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ установить, что:
- архивная справка в„– РѕС‚ 07.05.2018Рі., выданная национальном архивом Грузии, подтверждающая факт работы Р¤РРћ2-Мануаковича РІ Р Рћ «Грузсельхозтехника» РІ период СЃ 2.08.1976Рі. РїРѕ 21.09.1976Рі. РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„– РїРѕ РђРўРџ-13 РѕС‚ 02.081976Рі., выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ2 РїСЂРёРЅСЏС‚ водителем 3 класса РЅР° автомашину Р—РР›-130 в„– СЃРѕ 02.08.1976Рі. РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„– РїРѕ РђРўРџ – 13 РѕС‚ 21.09.1976Рі. выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ2 водитель автомашины Р—РР›-130 в„– освобожден РѕС‚ работы СЃ 21.09.1976Рі., РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- архивная справка в„– РѕС‚ 07.05.2018Рі. выданная национальным архивом Грузии, подтверждающая, что Р¤РРћ1 работал РІ Ахалцихском РњР Рћ «Груззооветснабром» СЃ февраля РїРѕ декабрь 1979Рі. РЅР° должности водителя РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- архивная справка в„– РѕС‚ 28.05.2018Рі. выданная национальным архивом Грузии, подтверждающая, что Р¤РРћ1 СЃ 13.04.1983Рі. РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу РІ качестве мастера РїРѕ производству строительных блоков (приказ в„–РєР° РѕС‚ 13.04.1983Рі.); СЃ 13.10.1983Рі. переведен РІ кафе-кондитерскую буфетчиком 3-РіРѕ разряда (приказ в„–РєР° РѕС‚ 13.10.1983Рі.); СЃ 28.06.1984Рі. переведен РІ магазин в„– младшим продавцом (приказ в„–РєР° РѕС‚ 28.06.1984Рі.); СЃ ДД.РњРњ.ГГГГг. СЃ магазина в„– переведен РІ магазин в„– (приказ в„–РєР° РѕС‚ 03.02.1989Рі.); СЃ 23 РёСЋРЅСЏ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГг. продавец магазина в„– Р¤РРћ1 был освобожден РѕС‚ работы РЅР° 10 рабочих дней Р·Р° счет отпуска (приказ в„–РєРІ РѕС‚ 24.06.1991Рі.); СЃ ДД.РњРњ.ГГГГг. Р¤РРћ1 вернулся РЅР° работу после отпуска (приказ в„–Рє РѕС‚ 08.07.1991Рі.); СЃ 16 октября РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГг. Р¤РРћ1 находился РІ неоплачиваемом отпуске (приказ в„– РѕС‚ 16.10.1991Рі.); СЃ ДД.РњРњ.ГГГГг. освобожден РѕС‚ работы (приказ в„–РєР° РѕС‚ 02.09.1992Рі.) РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„–РєР° РѕС‚ 13.041983Рі., выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ1 РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу РІ Ахалцихскй горторг РІ качестве мастера РїРѕ производству строительных блоков РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
- приказ в„– РѕС‚ 13.10.1983Рі., выданный национальным архивом Грузии, РІ том, что Р¤РРћ3 переведен РІ кафе-кондитерскую буфетчиком 3-РіРѕ разряда РІ Ахалцихскй горторг РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„–РєР° РѕС‚ 28.06.1984Рі., выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ1 переведен РІ магазин в„– младшим продавцом РІ Ахалцихскй горторг РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„–РєР° РѕС‚ 03.02.1989Рі., выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ1 СЃ магазина в„– переведен РІ магазин в„– РІ Ахалцихском горторге РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„–Рє РѕС‚ 24.06.1991Рі. выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что продавец магазина в„– Р¤РРћ1 СЃ 23.06. РїРѕ 5.07.1991Рі. был освобожден РѕС‚ работы РЅР° 10 рабочих дней Р·Р° счет отпуска РІ Ахалцихском горторге РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„–Рє РѕС‚ 08.07.1991Рі. выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ1 СЃ 08.07.1991Рі. вернулся РЅР° работу после отпуска РІ Ахалцихском горторге РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- что приказ в„– РѕС‚ 16.0.1991Рі. выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ1 СЃ 16.10 РїРѕ 01.11.1991Рі. находился РІ неоплачиваемом отпуске РІ Ахалцихском горторге РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„–РєР° РѕС‚ 02.09.1992Рі. выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ1 СЃ 01.09.1992Рі. освобожден РѕС‚ работы РІ Ахалцихском горторге РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Р’ судебном заседании истец Р¤РРћ9 Р. исковые требования поддержал РІ полном объеме, РїСЂРѕСЃРёР» РёС… удовлетворить.
Представитель истца Р¤РРћ12 требования доверителя поддержала РІ полном объеме, просила удовлетворить РёС… РІ полном объеме.
Представитель ответчика Р¤РРћ11, РЅРµ возражала против удовлетворения исковых требований.
Р¤РРћ4, допрошенная РІ судебном заседании, пояснила, что знакома СЃ заявителем СЃ 1984 РіРѕРґР°. РЎ 1985 РіРѕРґР° проживала СЃ РЅРёРј РІ гражданском браке, Р° РІ 1996 РіРѕРґСѓ РѕРЅРё брак зарегистрировали. Проживали РѕРЅРё РІ <адрес> РЎРЎР , Р° РІ 2002 РіРѕРґСѓ переехали жить РІ Рзраиль. До отъезда РІ Рзраль ее РјСѓР¶Р° звали Р¤РРћ1. Р’ Рзраиле РѕРЅ сменил фамилию «ФРРћ15В» РЅР° фамилию «ФРРћ9В», Р° РёРјСЏ «ФРРћ6В» сменил РЅР° РёРјСЏ В«Рлан». РћРЅР° тоже сменила СЃРІРѕСЋ фамилию Рё РёРјСЏ СЃ «ФРРћ15 Манушак» РЅР° «ФРРћ5В». Фамилию Рё имена РѕРЅРё сменили РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что постоянно возникали проблемы РїСЂРё РёС… написании.
Рсследовав материалы дела, выслушав стороны, Р¤РРћ4, изучив материалы дела, СЃСѓРґ считает РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление подлежащим удовлетворению.
В соответствии с ч.1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
Согласно п.5 ч.2 ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.
Р’ соответствии СЃ решением Майкопского районного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ делу в„–, вступившему РІ законную силу ДД.РњРњ.ГГГГ, трудовая РєРЅРёР¶РєР°, заполненная ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ1, 1957 РіРѕРґР° рождения, РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Согласно трудовой РєРЅРёР¶РєРµ, заполненной ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° работу РІ Р¤РРћ13 «Грузсельхозтехника» РђРўР-Р’ водителем 3 класса (приказ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ) был РїСЂРёРЅСЏС‚ Р¤РРћ1, 1957 РіРѕРґР° рождения, образование среднее, профессия – водитель 3 РєР».
Согласно записи РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании приказа в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 РїСЂРёРЅСЏС‚ водителем автомашины РІ Ахалцихское РњР Рћ «Груззоветснабпром». Р’ соответствии СЃ записью в„– РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании приказа в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ освобожден РѕС‚ занимаемой должности водителя автомашины Ахалцихского РњР Рћ «Груззооветснабпрома».
Согласно записи № в его трудовой книжке ДД.ММ.ГГГГ на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ он назначен начальником производства строительных блоков в Ахалцихский горторг. В соответствии с записью № на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ переведен в кафе-кондитерскую буфетчиком. В соответствии с записью № на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ переведен в магазин № старшим продавцом. Согласно записи № на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ освобожден от работы согласно личного заявления.
Согласно архивной справке в„– РѕС‚ 07.05.2018Рі., выданной национальным архивом Грузии, подтверждается факт работы Р¤РРћ2-Мануаковича РІ Р Рћ «Грузсельхозтехника» РІ период СЃ 2.08.1976Рі. РїРѕ 21.09.1976Рі.
Согласно архивной справке в„– РѕС‚ 07.05.2018Рі., выданной национальным архивом Грузии, подтверждается факт работы Р¤РРћ1 работал РІ Ахалцихском РњР Рћ «Груззооветснабром» СЃ февраля РїРѕ декабрь 1979Рі. РЅР° должности водителя.
Согласно архивной справке в„– РѕС‚ 28.05.2018Рі., выданной национальным архивом Грузии, подтверждается, что Р¤РРћ1 СЃ 13.04.1983Рі. РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу РІ качестве мастера РїРѕ производству строительных блоков (приказ в„–РєР° РѕС‚ 13.04.1983Рі.); СЃ 13.10.1983Рі. переведен РІ кафе-кондитерскую буфетчиком 3-РіРѕ разряда (приказ в„–РєР° РѕС‚ 13.10.1983Рі.); СЃ 28.06.1984Рі. переведен РІ магазин в„– младшим продавцом (приказ в„–РєР° РѕС‚ 28.06.1984Рі.); СЃ ДД.РњРњ.ГГГГг. СЃ магазина в„– переведен РІ магазин в„– (приказ в„–РєР° РѕС‚ 03.02.1989Рі.); СЃ 23 РёСЋРЅСЏ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГг. продавец магазина в„– Р¤РРћ1 был освобожден РѕС‚ работы РЅР° 10 рабочих дней Р·Р° счет отпуска (приказ в„–РєРІ РѕС‚ 24.06.1991Рі.); СЃ ДД.РњРњ.ГГГГг. Р¤РРћ1 вернулся РЅР° работу после отпуска (приказ в„–Рє РѕС‚ 08.07.1991Рі.); СЃ 16 октября РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГг. Р¤РРћ1 находился РІ неоплачиваемом отпуске (приказ в„– РѕС‚ 16.10.1991Рі.); СЃ ДД.РњРњ.ГГГГг. освобожден РѕС‚ работы (приказ в„–РєР° РѕС‚ 02.09.1992Рі.).
Согласно ответу в„– РѕС‚ 26.04.2018Рі. РЅР° обращение Министерства юстиции Р Р¤ РѕС‚ 26.02.2018Рі. Министерство юстиции Грузии подтверждает, что Р¤РРћ9 (Р¤РРћ15) Р.Рњ. пенсия РЅР° территории Грузии РЅРµ назначалась.
Учитывая вышеизложенное, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу РѕР± обоснованности требований Р¤РРћ9 Рлана. Установление данного юридического факта принадлежности ему документов повлечет для него включение периодов работы РІ трудовой (страховой) стаж, что ему необходимо для назначения страховой пенсии РїРѕ старости.
Руководствуясь ст. 194-198, 264-268 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Рсковые требования Р¤РРћ9 Рлана Рє Государственному учреждению Управление пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ <адрес> Республики Адыгея РѕР± установлении факта, имеющего юридическое значение удовлетворить.
Установить, что:
- архивная справка в„– РѕС‚ 07.05.2018Рі., выданная национальном архивом Грузии, подтверждающая факт работы Р¤РРћ2-Мануаковича РІ Р Рћ «Грузсельхозтехника» РІ период СЃ 2.08.1976Рі. РїРѕ 21.09.1976Рі. РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„– РїРѕ РђРўРџ-13 РѕС‚ 02.081976Рі., выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ2 РїСЂРёРЅСЏС‚ водителем 3 класса РЅР° автомашину Р—РР›-130 в„– СЃРѕ 02.08.1976Рі. РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„– РїРѕ РђРўРџ – 13 РѕС‚ 21.09.1976Рі. выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ2 водитель автомашины Р—РР›-130 в„– освобожден РѕС‚ работы СЃ 21.09.1976Рі., РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- архивная справка в„– РѕС‚ 07.05.2018Рі. выданная национальным архивом Грузии, подтверждающая, что Р¤РРћ1 работал РІ Ахалцихском РњР Рћ «Груззооветснабром» СЃ февраля РїРѕ декабрь 1979Рі. РЅР° должности водителя РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- архивная справка в„– РѕС‚ 28.05.2018Рі. выданная национальным архивом Грузии, подтверждающая, что Р¤РРћ1 СЃ 13.04.1983Рі. РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу РІ качестве мастера РїРѕ производству строительных блоков (приказ в„–РєР° РѕС‚ 13.04.1983Рі.); СЃ 13.10.1983Рі. переведен РІ кафе-кондитерскую буфетчиком 3-РіРѕ разряда (приказ в„–РєР° РѕС‚ 13.10.1983Рі.); СЃ 28.06.1984Рі. переведен РІ магазин в„– младшим продавцом (приказ в„–РєР° РѕС‚ 28.06.1984Рі.); СЃ ДД.РњРњ.ГГГГг. СЃ магазина в„– переведен РІ магазин в„– (приказ в„–РєР° РѕС‚ 03.02.1989Рі.); СЃ 23 РёСЋРЅСЏ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГг. продавец магазина в„– Р¤РРћ1 был освобожден РѕС‚ работы РЅР° 10 рабочих дней Р·Р° счет отпуска (приказ в„–РєРІ РѕС‚ 24.06.1991Рі.); СЃ ДД.РњРњ.ГГГГг. Р¤РРћ1 вернулся РЅР° работу после отпуска (приказ в„–Рє РѕС‚ 08.07.1991Рі.); СЃ 16 октября РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГг. Р¤РРћ1 находился РІ неоплачиваемом отпуске (приказ в„– РѕС‚ 16.10.1991Рі.); СЃ ДД.РњРњ.ГГГГг. освобожден РѕС‚ работы (приказ в„–РєР° РѕС‚ 02.09.1992Рі.) РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„–РєР° РѕС‚ 13.041983Рі., выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ1 РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу РІ Ахалцихскй горторг РІ качестве мастера РїРѕ производству строительных блоков РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
- приказ в„– РѕС‚ 13.10.1983Рі., выданный национальным архивом Грузии, РІ том, что Р¤РРћ3 переведен РІ кафе-кондитерскую буфетчиком 3-РіРѕ разряда РІ Ахалцихскй горторг РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„–РєР° РѕС‚ 28.06.1984Рі., выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ1 переведен РІ магазин в„– младшим продавцом РІ Ахалцихскй горторг РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„–РєР° РѕС‚ 03.02.1989Рі., выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ1 СЃ магазина в„– переведен РІ магазин в„– РІ Ахалцихском горторге РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„–Рє РѕС‚ 24.06.1991Рі. выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что продавец магазина в„– Р¤РРћ1 СЃ 23.06. РїРѕ 5.07.1991Рі. был освобожден РѕС‚ работы РЅР° 10 рабочих дней Р·Р° счет отпуска РІ Ахалцихском горторге РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„–Рє РѕС‚ 08.07.1991Рі. выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ1 СЃ 08.07.1991Рі. вернулся РЅР° работу после отпуска РІ Ахалцихском горторге РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- что приказ в„– РѕС‚ 16.0.1991Рі. выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ1 СЃ 16.10 РїРѕ 01.11.1991Рі. находился РІ неоплачиваемом отпуске РІ Ахалцихском горторге РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,
- приказ в„–РєР° РѕС‚ 02.09.1992Рі. выданный национальным архивом Грузии, Рѕ том, что Р¤РРћ1 СЃ 01.09.1992Рі. освобожден РѕС‚ работы РІ Ахалцихском горторге РІ действительности принадлежит Р¤РРћ9 Рлану, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.рождения, уроженцу <адрес> РЎРЎР , гражданину Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Адыгея через Майкопский районный суд в течение месяца.
РЎСѓРґСЊСЏ: РїРѕРґРїРёСЃСЊ
Копия верна. Судья Е.Г. Бражников