Решение по делу № 2-60/2018 от 17.01.2018

Дело № 2-60/2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

«20» февраля 2018 года     с. Мамонтово Мамонтовского района Алтайского края.

Мамонтовский районный суд Алтайского края в составе:

Председательствующего                                 Сильновой Т.Б.,

при секретаре                                                   Кривых А.В.,

с участием истца                                              Дьяконова В.А.,

представителя ответчика                                 Грох Г.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дьяконова В.А. к Государственному учреждению - Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в Павловском районе Алтайского края (Мамонтовский отдел), Государственному учреждению - Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в Павловском районе Алтайского края об оспаривании решения,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился с иском в Мамонтовский районный суд Алтайского края к Государственному учреждению - Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в Павловском районе Алтайского края (Мамонтовский отдел), Государственному учреждению - Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в Павловском районе Алтайского края об оспаривании решения, в обоснование заявленных требований, ссылаясь на то, что свою трудовую деятельность он начал ДД.ММ.ГГГГ года и работал в колхозе «им. Ленина» до ДД.ММ.ГГГГ, после был уволен, в связи с призывом в Советскую Армию. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. проходил службу в вооруженных силах, после был уволен в запас, и ДД.ММ.ГГГГ был принят водителем в колхоз «им. Ленина».

В колхозе «им. Ленина» Дьяконов В.А. работал на разных должностях до ДД.ММ.ГГГГ, после чего уволился по собственному желанию. ДД.ММ.ГГГГ колхоз «им. Ленина» был переименован в СПК «им. Ленина».

ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. был принят водителем в администрацию Островновского сельсовета Мамонтовского района Алтайского края, ДД.ММ.ГГГГ уволился по собственному желанию.

ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. устроился на работу к ИП М.Ю.В. подсобным рабочим, работал до ДД.ММ.ГГГГ, уволился по собственному желанию.

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. работал водителем в ООО «Островное».

ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. принят на работу в обособленное подразделение Островное водителем ООО «Система». ДД.ММ.ГГГГ - уволен в связи с отсутствием у работодателя соответствующей работы, перевод на которую необходим в соответствии с медицинским заключением.

Общий трудовой стаж Дьяконова В.А. составляет 37 лет 7 месяцев 17 дней.

В связи со сменой руководства в колхозе «им. Ленина» трудовая книжка Дьяконова В.А. была утеряна. ДД.ММ.ГГГГ ему выдали дубликат трудовой книжки, где все записи соответствуют его трудовой деятельности.

Также в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. работал аккумуляторщиком в колхозе «им. Ленина» полный рабочий день и его трудовой стаж составил 6 лет 5 месяцев 2 дня.

В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. работал кузнецом ручной ковки полный рабочий день в колхозе «им. Ленина», его трудовой стаж в данной должности составляет 2 года 6 месяцев 19 дней.

Таким образом, период работы Дьяконова В.А. в льготном исчислении за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности аккумуляторщика и период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ кузнеца ручной ковки суммировано составляет 8 лет 11 месяцев 21 день. В соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 30 Закона «О страховых пенсиях» Дьяконов В.А. проработал не менее половины установленного срока, то есть не менее 6 лет 3 месяцев, имеет страховой стаж не менее 25 лет, страховая пенсия, по его мнению, должна быть установлена с 57 лет.

ДД.ММ.ГГГГ в связи с выработкой необходимого трудового стажа Дьяконов В.А. обратился в Пенсионный фонд с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости, однако ему было отказано по причине отсутствия требуемого стажа для начисления пенсии. В льготный стаж ему засчитали период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности кузнеца ручной ковки в колхозе «им. Ленина», то есть 2 года 12 дней. Дьяконов В.А. считает данное решение незаконным.

На основании изложенного, истец просит признать решение Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Павловском района (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении досрочной трудовой пенсией по старости Дьяконову В.А. незаконным.

Признать право Дьяконова В.А. на досрочную страховую пенсию по старости.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Павловском районе (межрайонное) включить Дьяконову В.А. в специальный льготный стаж периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ аккумуляторщиком в колхозе «им. Ленина», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ кузнецом ручной ковки в колхозе «им. Ленина»

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Павловском районе (межрайонное) установить Дьяконову В.А. общий трудовой (страховой) стаж, в соответствии с дубликатом трудовой книжки, 37 лет 7 месяцев 17 дней.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Мамонтовском районе назначить страховую пенсию по старости Дьяконову В.А. с момента достижения возраста, дающего право на льготную страховую пенсию, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истец Дьяконов В.А. настаивал на заявленных требованиях, просил удовлетворить их в полном объеме по изложенным в исковом заявлении основаниям.

В судебном заседании представитель ответчика в Павловском районе (межрайонное) по доверенности Грох Г.С., возражала относительно удовлетворения исковых требований.

Свидетели К.В.Г.., Е.Н.М.. суду показали, что работали в одно время с Дьяконовым В.А. в колхозе им. Ленина Мамонтовского района Алтайского края, Дьяконов В.А. работал трактористом, аккумуляторщиком, кузнецом ручной ковки полный рабочий день.

Изучив и проанализировав материалы данного гражданского дела, выслушав стороны, свидетелей К.В.Г.., Е.Н.М.., С.Н.С., исследовав представленные в деле доказательства и дав им оценку, суд приходит к следующему выводу.

Согласно подп. 2 п.1 ст. 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (с последующими изменениями), трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Как следует из подп. «а, б» пункта 1 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, - Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 10; при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" применяется - Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 10.

В соответствии со Списком № производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ №, право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости предоставлено кузнецам ручной ковки.

В соответствии со Списком № производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ №, право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости предоставлено аккумуляторщикам.

В соответствии со Списком № (подр. 2 разд. XI «Металлобоработка») утвержденным постановлением Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ №, право на государственную пенсию на льготных условиях и льготном размере предоставлено кузнецам ручной ковки.

Согласно ст. 12 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 340-1 (ред. от ДД.ММ.ГГГГ, с изм. от ДД.ММ.ГГГГ) «О государственных пенсиях в Российской Федерации», пенсия в связи с особыми условиями труда устанавливается: а) мужчинам - по достижении 50 лет и женщинам - по достижении 45 лет, если они соответственно трудились не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и их общий трудовой стаж не менее 20 и 15 лет.

Гражданам, имеющим не менее половины стажа на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, пенсия назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 10 Закона, на один год за каждый полный год такой работы мужчинам и женщинам;

б) мужчинам - по достижении 55 лет и женщинам - по достижении 50 лет, если они трудились соответственно на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют общий трудовой стаж, указанный в статье 10 Закона.

Гражданам, имеющим не менее половины стажа на работах с тяжелыми условиями труда, пенсия назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 10 Закона, на один год за каждые два года и шесть месяцев такой работы мужчинам и за каждые два года такой работы женщинам.

В соответствии со ст. 13 указанного Закона Трудовая деятельность с особыми условиями труда суммируется в следующем порядке: к работе, перечисленной в пунктах "б" - "к", присоединяется работа, указанная в пункте "а".

Пунктом 2 разъяснения Министерства труда и занятости РСФСР и Министерства социальной защиты населения РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ №предусмотрено, что право на пенсию на льготных условиях имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками № и № в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днем понимается выполнение работ в условиях, предусмотренных Списками, не менее 80 % рабочего времени.

В соответствии с пп. 1, 2 п. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ (ред. ДД.ММ.ГГГГ) «О страховых пенсиях» (ред. От ДД.ММ.ГГГГ) «О страховых пенсиях», страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам:

1. мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет и 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам;
2. мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам;

Исходя из п.11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховой пенсии, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка).

При отсутствии трудовой книжки, а также, в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В соответствии с дубликатом трудовой книжки АТ-IX № от ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ принят в колхоз имени Ленина рабочим. ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. уволен в связи с призывом в Советскую Армию (служба в армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ). ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. принят в члены колхоза им. Ленина водителем. ДД.ММ.ГГГГ принят в члены колхоза водителем. ДД.ММ.ГГГГ переведен трактористом. ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. переведен аккумуляторщиком. ДД.ММ.ГГГГ переведен грузчиком на мельницу. ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. переведен кузнецом ручной ковки 3 разряда. ДД.ММ.ГГГГ Дьяконову В.А. присовен 4 разряд. ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. переведен водителем. ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. уволен по собственному желанию. ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. принят на работу в администрацию Островновского сельсовета Мамонтовского района на должность водителя. ДД.ММ.ГГГГ - уволен по собственному желанию. ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. принят подсобным рабочим к ИП М.Ю.В.. ДД.ММ.ГГГГ - уволен по собственному желанию. ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. принят на работу водителем автомобиля в ООО «Островное». ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию. ДД.ММ.ГГГГ Дьяконов В.А. принят в обособленное подразделение Островное ООО «Система» водителем. ДД.ММ.ГГГГ - уволен, в связи с отсутствием у работодателя соответствующей работы, перевод на которую необходим работнику в соответствии с медицинским заключением.

Решением УПФР в Павловском районе Алтайского края (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № Дьяконову В.А. отказано в назначении досрочной страховой пенсии, в связи с отсутствием на дату обращения требуемого стажа на соответствующих видах работ. В стаж на соответствующих видах работ засчитан период: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности кузнеца ручной ковки в колхозе «имени Ленина», при этом в стаж на соответствующих видах работ не включены периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности аккумуляторщика в колхозе «имени Ленина»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности кузнеца ручной ковки в колхозе «имени Ленина».

Согласно архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ № №, выданной архивным отделом администрации Мамонтовского района Алтайского края, в документах архивного фонда сельскохозяйственного производственного кооператива имени Ленина «Книги учета расчетов по оплате труда колхозников» за 1983-1987 года имеются сведения о заработной плате Дьяконова В.А..

В соответствии с архивной справкой от ДД.ММ.ГГГГ № №, выданной архивным отделом администрации Мамонтовского района Алтайского края, в документах архивного фонда сельскохозяйственного производственного кооператива имени Ленина «Табели рабочего времени машино-тракторной мастерской (льготной профессии списка №, 2)» за 1999-2001 годы, значится Дьяконов В.А. с указанием должностей в период: 1999 год - январь (кузнец ручной ковки), апрель (кузнец), май (кузнец), октябрь (кузнец);

2000 год - январь (кузнец), март (кузнец), апрель (кузнец ручной ковки), май (кузнец ручной ковки), июнь (кузнец руч. ковки - так в документе), июль (кузнец руч. ковки - так в документе), сентябрь (кузнец ручной ковки), октябрь (кузнец руч. ковки - так в документе), ноябрь (кузнец руч. ковки - так в документе), декабрь (кузнец руч. ковки - так в документе);

2001 год - январь (кузнец руч. ковки - так в документе), февраль (кузнец), март (кузнец), апрель (кузнец).

Согласно архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ № №, выданной архивным отделом администрации Мамонтовского района Алтайского края, по документам архивного фонда сельскохозяйственного производственного кооператива имени Ленина «Протоколы общих собраний членов и заседаний правления колхоза им. Ленина» за 1978, 1981 годы и «Приказы председателя кооператива по личному составу» за 2006 год установлено, что правление решило представить заявление Дьяконова В.А.. (так в документе) о приеме в члены колхоза на рассмотрение общего собрания колхозников - протокол от ДД.ММ.ГГГГ №;

правление решило представить заявление Дьяконова В.А.. (так в документе) о приеме в члены колхоза на рассмотрение общего собрания колхозников - протокол от ДД.ММ.ГГГГ №;

Дьяконов В.А. - водитель, уволен по собственному желанию с ДД.ММ.ГГГГ - приказ от ДД.ММ.ГГГГ.

В документах «Книги учета расчетов по оплате труда» за 1977-1979 годы имеются сведения о заработной плате Дьяконова В.А.

Таким образом, период работы Дьяконова В.А. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности аккумуляторщика и период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности кузнеца ручной ковки суммарно составляет 8 лет 11 месяцев 18 дней. Учитывая, что страховой стаж Дьяконова В.А. составляет более 25 лет, страховая пенсия должна быть назначена ему на три года ранее достижения установленного законом возраста, а именно по достижению возраста 57 лет.

При таких обстоятельствах решение УПФР в Павловском районе Алтайского края (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе Дьяконову В.А. в назначении досрочной страховой пенсии, в связи с отсутствием на дату обращения требуемого стажа на соответствующих видах работ необходимо признать недействительным (незаконным), а требование о признании за истцом права на досрочную страховую пенсию по старости и включению в общий трудовой стаж Дьяконову В.А. подлежащим удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, районный суд

РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░: ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ «░░. ░░░░░░», ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ «░░. ░░░░░░».

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░ ░░░░░░░░ (░░░░░░░░░) ░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, 37 ░░░ 7 ░░░░░░░ 17 ░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░ ░░░░ ░ ░░.░░.░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░:                  ░.░. ░░░░░░░░