Решение по делу № 5-185/2019 от 16.07.2019

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В«16В» июля 2019 РіРѕРґР°                            Р°. Тахтамукай

Судья Тахтамукайского районного суда Республики Адыгея Горюнова М.С., рассмотрев на стадии подготовки дела к разбирательству протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.4 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р.,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ для рассмотрения по существу в суд поступил протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.4 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО1.

Согласно п.3 ч.1 ст. 29.1 КоАП РФ судья, орган, должностное лицо при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении выясняют следующие вопросы - правильно ли составлены протокол об административном правонарушении и другие протоколы, предусмотренные настоящим Кодексом, а также правильно ли оформлены иные материалы дела.

На основании п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешаются следующие вопросы, по которым в случае необходимости выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

Согласно ч.2 ст. 28.2 КоАП РФ в протоколе об административном правонарушении указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, фамилии, имена, отчества, адреса места жительства свидетелей и потерпевших, если имеются свидетели и потерпевшие, место, время совершения и событие административного правонарушения, статья настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, предусматривающая административную ответственность за данное административное правонарушение, объяснение физического лица или законного представителя юридического лица, в отношении которых возбуждено дело, иные сведения, необходимые для разрешения дела.

Из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ должностным лицом, был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.4 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО1

Вместе с тем, в нарушение ст.28.2 КоАП РФ при составлении протокола должностным лицом не были указаны обстоятельства совершения правонарушения, то есть какие ФИО1 действия совершил (либо не совершил), образующие состав правонарушения.

В материалах дела отсутствует подтверждение привлечения ФИО1 ранее к административной ответственности по ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ.

Как было установлено судом на стадии подготовки к разбирательству, лицо, привлекаемое к административной ответственности – ФИО1 является гражданином Республики Таджикистан, русским языком не владеет, экзамен на знание русского языка не сдавал.

Вопреки требованиям ст.25.1, 25.10 КоАП РФ вопрос о привлечении к участию в деле переводчика должностным лицом, составившим протокол об административном правонарушении, не разрешен.

На основании вышеизложенного, протокол об административном правонарушении содержит нарушения, которые не могут быть восполнены при рассмотрении дела.

    РќР° основании изложенного Рё руководствуясь Рї.4 С‡.1 СЃС‚. 29.4 РљРѕРђРџ Р Р¤, СЃСѓРґСЊСЏ

ОПРЕДЕЛИЛ:

Протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.4 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО1, возвратить должностному лицу, его составившему.

РЎСѓРґСЊСЏ                                Рњ.РЎ. Горюнова