15 октября 2019 года г. Екатеринбург
Кировский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Подгорной С.Ю., при секретаре Шестакове Д.Е.,
с участием представителя УФССП России по Свердловской области, ФССП России Пирожкова С.С., действующего на основании доверенностей от ***,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Достовалова Н.А. к ОСП по г. Каменск-Уральскому и Каменскому району УФССП России по Свердловской области, Министерству финансов РФ, ФССП России о взыскании компенсации морального вреда,
установил:
Достовалов Н.А. обратился в суд с иском к ОСП по г. Каменск-Уральскому и Каменскому району УФССП России по Свердловской области, Министерству финансов РФ, ФССП России о взыскании убытков, компенсации морального вреда.
Р’ обоснование исковых требований истец указал, что являлся стороной исполнительного производства ***-РРџ РѕС‚ ***. РћРЎРџ РїРѕ Рі. Каменск-Уральскому Рё Каменскому району УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Свердловской области было вынесено постановление Рѕ возбуждении исполнительного производства ***-РРџ РѕС‚ *** Рѕ взыскании 24209 СЂСѓР±. 41 РєРѕРї. РЅР° основании судебного приказа РїРѕ делу в„– 2-1221/2018 судебного участка в„– 4 судебного района, РІ котором создан Синарский районный СЃСѓРґ Рі. Каменска-Уральского Свердловской области. Определением РѕС‚ 15.02.2019 РїРѕ делу в„– 2-1221/2018 указанный судебный приказ отменен, приказное производство - прекращено. Основания для исполнительного производства прекратились, определение СЃСѓРґР° обжаловано заинтересованными лицами РЅРµ было. Рстцом РІ адрес РћРЎРџ РїРѕ РіРѕСЂРѕРґСѓ Каменск-Уральскому неоднократно направлялись: заявление Рѕ прекращении исполнительного производства ***-РРџ РѕС‚ *** СЃ приложением определения СЃСѓРґР° РѕС‚ ***, которое оставлено без удовлетворения, РІ трехдневный СЃСЂРѕРє исполнительное производство РЅРµ прекращено, РєРѕРїРёСЏ постановления Рѕ прекращении исполнительного производства сторонам РЅРµ направлена. Решением Синарского районного СЃСѓРґР° Рі. Каменска-Уральского РїРѕ делу в„– 2Р°-387/2019 РѕС‚ *** бездействие начальника отдела - старшего судебного пристава Отдела судебных приставов РїРѕ Рі. Каменску-Уральскому Рё Каменскому району УФССП РїРѕ Свердловской области Рђ, выразившееся РІ РЅРµ рассмотрении жалобы Достовалова Рќ.Рђ. РѕС‚ *** РѕР± отмене постановления РѕР± отказе РІ приостановлении исполнительного производства ***, признано незаконным. ***, несмотря РЅР° прекращение исполнительного производства ***, приставом РІ отношении истца направлено постановление РѕР± обращении взыскания РЅР° заработную плату РІ адрес работодателя - <***>. *** СЃ заявителя работодателем <***> произведено удержание денежных средств РёР· заработной платы РІ размере 24 209 СЂСѓР±. 41 РєРѕРї., которые РЅР° основании полученного постановления РѕР± отмене мер РїРѕ обращению взыскания РѕС‚ *** были возвращены истцу работодателем ***. Р’ марте СЃРѕ счета истца РІ <***> были списаны денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 3755 СЂСѓР±. 18 РєРѕРї., данное обстоятельство установлено решением Синарского районного СЃСѓРґР° РѕС‚ ***. УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Свердловской области РЅР° жалобу Достовалова Рќ.Рђ. вынесено постановление Рѕ признании жалобы обоснованной РѕС‚ *** ***. Рстец вынужден был предпринимать избыточные меры для восстановления СЃРІРѕРёС… нарушенных прав Рё законных интересов, что повлекло для него убытки РІ результате привлечения представителя для оказания юридической помощи. РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° оказание юридических услуг Р±/РЅ РѕС‚ *** осуществлялась судебная Рё внесудебная защита прав Рё законных интересов истца. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, РѕРЅ понес судебные расходы РІ общей СЃСѓРјРјРµ 19000 СЂСѓР±.
Незаконные действия и бездействие судебных приставов, которые впоследствии были признаны вышестоящей службой судебных приставов по Свердловской области, прокуратурой г Каменска-Уральского, судебными инстанциями, являются основанием для возмещения убытков истцу и компенсации морального вреда.
На основании изложенного, истец просит взыскать с ответчиков солидарно убытки в размере 19000 руб., почтовые расходы в размере 490 руб., в возмещение морального вреда - 31 000 руб., в возмещение расходов по уплате госпошлины - 898 руб.
Определением суда от 15.10.2019 производство по делу № 2-4311/2019 по исковому заявлению Достовалова Н.А. к ОСП по г. Каменск-Уральскому и Каменскому району УФССП России по Свердловской области, Министерству финансов РФ, ФССП России в части взыскания убытков в размере 19 000 прекращено.
В судебное заседание истец Достовалов Н.А. не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен судом надлежащим образом, просил рассмотреть дело в свое отсутствие.
В судебном заседании представитель ответчиков Пирожков С.С. исковые требования не признал, просил отказать в их удовлетворении, поддержал доводы отзыва на иск, в котором указано, что доказательств нарушения личных неимущественных прав либо других материальных благ истцом не представлено.
Представители ответчиков ОСП по г. Каменск-Уральскому и Каменскому району УФССП России по Свердловской области, Министерства финансов РФ, третье лицо - СПРПерегонцева Ю.В. в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены судом надлежащим образом, причины неявки суду не известны.
При таких обстоятельствах, судом был решен вопрос о возможности рассмотрения дела в отсутствие не явившихся лиц.
Заслушав представителя ответчиков, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Статья 53 Конституции Российской Федерации гарантирует каждому право на возмещение государством вреда, причиненного незаконными действиями (или бездействием) органов государственной власти или их должностных лиц.
В соответствии с ч. 2 ст. 5 Федерального закона «Об исполнительном производстве» от 02.10.2007 №229-ФЗ непосредственное осуществление функций по принудительному исполнению судебных актов, актов других органов и должностных лиц возлагается на судебных приставов-исполнителей структурных подразделений Федеральной службы судебных приставов и судебных приставов-исполнителей структурных подразделений территориальных органов Федеральной службы судебных приставов.
В соответствии со статьями 12, 13 Федерального закона «О судебных приставах» от 21.07.1997 г. №118-ФЗ в процессе принудительного исполнения судебных актов и актов других органов, предусмотренных федеральным законом об исполнительном производстве, судебный пристав-исполнитель принимает меры по своевременному, полному и правильному исполнению исполнительных документов; судебный пристав обязан использовать предоставленные ему права в соответствии с законом и не допускать в своей деятельности ущемления прав и законных интересов граждан и организаций.
В ходе рассмотрения дела судом установлено, что на основании судебного приказа мирового судьи судебного участка № 4 Синарского судебного района г. Каменска – Уральского от *** в отношении Достовалова Н.А. *** было возбуждено исполнительное производство*** с предметом исполнения: задолженность по жилищно-коммунальным услугам, пени, госпошлина в сумме 24 209, 41 руб. в пользу взыскателя ООО «УК «Дирекция единого заказчика».
*** судебному приставу-исполнителю Перегонцевой Р®.Р’. истцом подано заявление Рѕ приостановлении исполнительного производства ***-РРџ.
*** судебным приставом-исполнителем Перегонцевой Ю.В. в удовлетворении заявления Достовалова Н.А. о приостановлении исполнительного производства отказано со ссылкой на отсутствие оснований, предусмотренных ст. 40 ФЗ «Об исполнительном производстве».
*** Достовалов Н.А. обратился с жалобой к начальнику ОСП по г. Каменск-Уральскому и Каменскому району А об отмене постановления об отказе в приостановлении исполнительного производства от ***.
*** судебным приставом-исполнителем Перегонцевой Ю.В. повторно вынесено постановление об отказе в приостановлении исполнительного производства.
*** Достовалов Н.А. обратился к судебному приставу-исполнителю Перегонцевой Ю.В. с заявлением об отложении исполнительных действий на срок 30 дней.
*** судебным приставом-исполнителем Перегонцевой Ю.В. вынесено постановление об обращении взыскания на заработную плату должника в пределах суммы 24209 руб. 41 коп. Указанное постановление направлено в адрес работодателя должника ***.
*** со счета истца списаны денежные средства в сумме 3755 руб. 19 коп. в счет погашения задолженности по исполнительному производству ***.
*** судебным приставом-исполнителем Перегонцевой Ю.В. вынесено постановление об отложении исполнительных действий и (или) мер принудительного исполнения по исполнительному производству с *** по *** включительно.
*** судебным приставом-исполнителем Перегонцевой Ю.В. было вынесено постановление об отмене мер по обращению взыскания на доходы должника Достовалова Н.А., которое направлено в адрес работодателя должника ***.
*** Достоваловым Н.А. в адрес начальника ОСП по г. Каменск-Уральскому и Каменскому району – старшего судебного пристава были направлены две жалобы аналогичного содержания о бездействии судебного пристава-исполнителя Перегонцевой Ю.В. в ходе исполнительного производства ***.
Постановлением судебного пристава – исполнителя РћРЎРџ РїРѕ Рі. Каменску – Уральскому Рё Каменскому району УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Свердловской области Перегонцевой Р®.Р’. РѕС‚ *** исполнительное производство ***-РРџ прекращено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отменой судебного акта, РЅР° основании которого выдан исполнительный документ (Рї.4 С‡.2 СЃС‚. 43 Закона).
В силу ч. 2 ст. 61 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Решением Синарского районного СЃСѓРґР° Рі. Каменска-Уральского Свердловской области РѕС‚ *** административные исковые требования Достовалова Рќ.Рђ. Рє Управлению Федеральной службы судебных приставов Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Свердловской области, начальнику отдела – старшему судебному приставу Отдела судебных приставов РїРѕ Рі. Каменску – Уральскому Рё Каменскому району УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїСЂРѕ Свердловской области Рђ, судебному приставу-исполнителю отдела судебных приставов РїРѕ Рі. Каменску – Уральскому Рё Каменскому району УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Свердловской области Перегонцевой Р®.Р’. Рѕ признании незаконными действий, постановлений удовлетворены частично. Признано незаконным бездействие начальника отдела – старшего судебного пристава Отдела судебных приставов РїРѕ РіРѕСЂРѕРґСѓ Каменску – Уральскому Рё Каменскому району Управления Федеральной службы судебных приставов Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Свердловской области Рђ, выразившееся РІ РЅРµ рассмотрении жалобы Достовалова Рђ.Рњ. РѕС‚ *** РѕР± отмене постановления РѕР± отказе РІ приостановлении исполнительного производства ***-РРџ (Р».Рґ.41-42).
В части требований о признании незаконными действий СПРПерегонцевой Ю.В. по вынесению постановлений об отказе в приостановлении исполнительного производства Достовалову Н.А. отказано.
Решение вступило в законную силу.
Решением Синарского районного суда г. Каменска-Уральского Свердловской области от *** административные исковые требования Достовалова Н.А. к Управлению Федеральной службы судебных приставов России по Свердловской области, начальника отдела судебных приставов по г. Каменску – Уральскому и Каменскому району, судебному приставу-исполнителю отдела судебных приставов по г. Каменску – Уральскому и Каменскому району о признании незаконными действий, бездействия удовлетворены частично (л.д.86-96).
Судом признано незаконным бездействие начальника отдела судебных приставов по городу Каменску – Уральскому и Каменскому району Управления Федеральной службы судебных приставов России по Свердловской области – старшего судебного пристава, выразившееся в не рассмотрении заявлений Достовалова Н.А. от ***.
Р’ части требований Рѕ признании незаконными действий судебного пристава-исполнителя Перегонцевой Р®.Р’. РїРѕ направлению *** работодателю Достовалова Рќ.Р. постановления РѕР± обращении взыскания РЅР° заработную плату должника РѕС‚ ***, то есть после прекращения исполнительного производства, Достовалову Рќ.Рђ. отказано.
Решение вступило в законную силу.
Оценивая доводы истца о причинении ему морального вреда, суд учитывает следующее.
В силу ст. 1099 Гражданского кодекса Российской Федерации основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными настоящей главой и статьей 151 настоящего Кодекса. Моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом.
Согласно ст. 151 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Согласно ст. 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
В силу системного толкования указанных норм для наступления ответственности в виде компенсации морального вреда необходимо наличие состава правонарушения, включающего факты причинения морального вреда, виновного нарушения должностным лицом возложенных на него обязанностей (совершения незаконных действия или бездействия), а, также размер морального вреда и причинно-следственная связь между действиями (бездействием) причинителя вреда и наступившим для истца моральным вредом.
Установленные Синарским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Каменска-Уральского Свердловской области РІ С…РѕРґРµ судебных разбирательств РїРѕ административным искам Достовалова Рќ.Рђ. нарушения, выразившееся РІ ненадлежащем Рє░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░µ ░·░° ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░‚ *** ░░ ░µ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░”░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░°░»░ѕ░І░° ░ќ.░ђ. ░ѕ░‚ *** ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚ ░„░°░є░‚░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░±░»░°░і ░”░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░°░»░ѕ░І░° ░ќ.░ђ. ░џ░Ђ░░░‡░░░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░І░Џ░·░Њ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░І░‹░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Ѓ░‚░°░Ђ░€░░░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░Ѕ░µ░і░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ░…, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░І░€░░░… ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░░░· ░µ░і░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░ѓ░¶░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ *** ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░„░°░є░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░І ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№) ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░°-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░џ░µ░Ђ░µ░і░ѕ░Ѕ░†░µ░І░ѕ░№ ░®.░’. ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ***-░░џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ *** ░░ ░ѕ░‚ ***, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░░ ░ї░Ђ░µ░Ћ░ґ░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░» ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѓ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ї░Ђ░°░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ј░µ░Ђ░‹ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░І░Ђ░µ░ґ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░░░»░░ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░»░░░† ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░І. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░Ћ ░І ░»░░░†░µ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░І░░░ґ░µ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░”░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░°░»░ѕ░І░ѓ ░ќ.░ђ. ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚░Њ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░”░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░°░»░ѕ░І░ѓ ░ќ.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░‘░ј░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 167, 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░”░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░°░»░ѕ░І░° ░ќ.░ђ. ░є ░ћ░Ў░џ ░ї░ѕ ░і. ░љ░°░ј░µ░Ѕ░Ѓ░є-░Ј░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░░ ░љ░°░ј░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѓ ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І ░ ░¤, ░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ђ“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░»░░░†░°░ј░░, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░І ░ґ░µ░»░µ, ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў.░®.░џ░ѕ░ґ░і░ѕ░Ђ░Ѕ░°░Џ