Дело №
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
02 декабря 2015 года <адрес>
Феодосийский городской суд Республики Крым в составе:
председательствующего судьи Хибаковой Л.В.
при секретаре ФИО5
с участием прокурора ФИО9
истца ФИО1
представителя ответчика ФИО6
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску прокурора <адрес> поданного в интересах ФИО1 к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе <адрес> Республики Крым о признании права на назначение досрочной трудовой пенсии, об отмене решения об отказе в досрочном назначении пенсии, возложении обязанностей
У С Т А Н О В И Л:
Прокурор <адрес> в интересах ФИО1 обратился в суд с иском к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе <адрес> Республики Крым о признании права на назначение досрочной трудовой пенсии, об отмене решения об отказе в досрочном назначении пенсии, возложении обязанностей.
В обоснование заявленных требований указывая на то, что 29.012013 года ФИО1 Управлением Пенсионного фонда Украины в <адрес> назначена пенсия по возрасту на льготных условиях в соответствии со Списком № производств, работ, профессий, должностей и показателей при исчислении стажа работы, который дает право на пенсию на льготных условиях. Из материалов пенсионного дела и расчета стажа следует, что общий трудовой стаж ФИО1 составляет 20 лет и 25 дней, из которого 13 лет 3 месяца и 14 дней льготный стаж в соответствии со Списком №. ФИО1 является гражданином Российской Федерации, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ постоянно проживал на территории Республики Крым, что подтверждается решением суда от ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ в ГУ УПФ РФ в <адрес> РК из УПФ Украины в <адрес> поступило пенсионное дело ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 ответчику подано заявление о назначении ему пенсии в соответствии с законодательством Российской Федерации. Решением ГУ УПФ РФ в <адрес> РК от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1, отказано в назначении пенсии в соответствии с пп.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», поскольку ответчиком, в общий страховой стаж истца, не включен период добровольного участия в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования в соответствии с положениями Закона Украины «Об общеобязательном государственном пенсионном страховании» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в связи с чем общий страховой стаж ФИО1 по мнению ответчика составляет 16 лет 6 месяцев и 9 дней, которого не достаточно для назначения пенсии по старости. Также в решении об отказе в назначении пенсии, ответчиком не обоснованно указывается о несоответствии льготных справок № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, выданных ГП «Шахта им. ФИО7» и обособленным подразделением шахтой «Украина», подтверждающих льготный стаж работы заявителя по Списку №, требованиям Постановления РФ № от ДД.ММ.ГГГГ С указанным решением ФИО1 не согласен, в связи с чем обратился в прокуратуру города, на основании его обращения, прокурор подал настоящий иск, в котором просит:
Отменить Решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Феодосии Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ об отказе ФИО8 в досрочном назначении страховой пенсии по старости в соответствии с пп.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях»
Признать за ФИО1 право в досрочное назначение страховой пенсии в соответствии с пп.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях»
Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в городе <адрес> Республики Крым назначить ФИО1 пенсию в соответствии с пп.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Истец ФИО1, и участвующий в деле помощник прокурора <адрес> ФИО9, заявленные требования поддержали, по основаниям, изложенным в иске.
Представитель ответчика ГУ Управления Пенсионного фонда РФ в <адрес> Республики Крым - ФИО6, действующий на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, в судебном заседании исковые требования не признал, поддержал письменные возражения, согласно которых ответчик считает свое решение об отказе в назначении ФИО1 пенсии законным и обоснованным.
Заслушав объяснения сторон, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что исковые требования прокурора, поданные в интересах ФИО1, подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение в случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. Согласно ст. 55 Конституции Российской Федерации права и свободы гражданина могут быть ограничены лишь федеральным законом и лишь в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства.
Судом установлено, что в период проживания в Украине истцу ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р., как гражданину Украины при достижении им 50-летнего возраста ДД.ММ.ГГГГ была назначена досрочная пенсия в связи с работой с вредными условиями труда в соответствии со Списком № производств, работ, профессий, должностей и показателей при исчислении стажа работы, который дает право на пенсию на льготных условиях (подземные работы)
Согласно записям в трудовой книжке истца ФИО1, материалов его пенсионного дела, при назначении и расчете пенсии Управлением Пенсионного Фонда Украины в <адрес> в стаж работы истца включены периоды:
работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Седидовском райпо;
военной службы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО12 ФИО7»;
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО13» Обособленное подразделение «ФИО14»;
работы ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО15» Обособленное подразделение «ФИО16»;
работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО17» Обособленное подразделение «ФИО18»;
работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО19» Обособленное подразделение «ФИО20»;
работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ;
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО21» Обособленное подразделение «ФИО22»;
работы сДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО23» Обособленное подразделение «ФИО25»;
работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО24» Обособленное подразделение «ФИО26»;
работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО27» Обособленное подразделение «ФИО31»;
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО28» Обособленное подразделение «ФИО32»;
работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО29» Обособленное подразделение «ФИО33»;
работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО30» Обособленное подразделение «ФИО34»;
работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО35» Обособленное подразделение «ФИО40»;
работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ;
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО36» Обособленное подразделение «ФИО41»;
работы сДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО37» Обособленное подразделение «ФИО42»;
работы сДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ;
работы по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО38» Обособленное подразделение «ФИО43»;
работы по Списку № сДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ГП «ФИО39» Обособленное подразделение «ФИО44»;
В общий стаж также включен период уплаты страховых взносов по договору добровольного страхования – договор № о добровольном участии в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования 3 года 4 месяца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
Согласно п.1 ст.4 Федерального конституционного закона от ДД.ММ.ГГГГ №-ФКЗ «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов – Республики Крым и города федерального значения Севастополя» граждане Украины и лица без гражданства, постоянно проживающие на территории Республики Крым или на территории города федерального значения Севастополя на день принятия в Российскую Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов, признанные гражданами Российской Федерации в соответствии с настоящим Федеральным конституционным законом или приобретшие гражданство Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации о гражданстве, имеют право на получение пенсий, пособий и предоставление иных мер социальной поддержки, а также на охрану здоровья в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Решением Феодосийского городского суда Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ установлен факт постоянного проживания ФИО1 в <адрес> по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ
ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 был выдан паспорт гражданина Российской Федерации, с ДД.ММ.ГГГГ он зарегистрировал место жительства в <адрес> <адрес>.
ДД.ММ.ГГГГ в ГУ УПФ РФ в <адрес> РК из УПФ Украины в <адрес> поступило пенсионное дело ФИО1, т.е. по окончанию переходного периода, установленного по ДД.ММ.ГГГГ Согласно денежного (пенсионного) аттестата пенсия ФИО1 в Украине, начислена и выплачена по февраль 2015 г. включительно.
Согласно п.1 ст. 2 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 208-ФЗ "Об особенностях пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации, проживающих на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя" с ДД.ММ.ГГГГ пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 ответчику подано заявление о назначении ему пенсии в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Суд исходит из того, что пенсия ФИО1 ранее уже была назначена в Украине, а получив гражданство Российской Федерации он имеет право на получение пенсии в соответствии с законодательством РФ, то к спорным правоотношениям подлежит применению Соглашение стран СНГ от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" (далее - Соглашение от ДД.ММ.ГГГГ).
В соответствии с названным Соглашением от ДД.ММ.ГГГГ пенсионное обеспечение граждан государств - участников Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают (ст. 1).
При переселении пенсионера в пределах государств - участников Соглашения выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства пенсионера.
Размер пенсии пересматривается в соответствии с законодательством государства - участника Соглашения по новому месту жительства пенсионера с соблюдением условий, предусмотренных п. 3 ст. 6 настоящего Соглашения (ст. 7).
Указанное Соглашение Украина подписала.
В соответствии с пп.1 п.1 ст. 30 Федерального Закона РФ №400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона - мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет и 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам;
Согласно ст. 4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 208-ФЗ "Об особенностях пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации, проживающих на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя" периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой (трудовой) стаж, а также иные периоды, засчитываемые в страховой (трудовой) стаж и учитываемые при назначении пенсий гражданам, указанным в части 1 статьи 1 настоящего Федерального закона, имевшие место на территории Украины по ДД.ММ.ГГГГ включительно и на территории Республики Крым или на территории города федерального значения Севастополя в период с 17 марта по ДД.ММ.ГГГГ включительно, приравниваются к периодам работы, иной деятельности и иным периодам, включаемым (засчитываемым) в страховой (трудовой) стаж, стаж на соответствующих видах работ.
Решением ГУ УПФ РФ в <адрес> РК от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1, отказано в назначении пенсии в соответствии с пп.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», поскольку ответчиком, в общий страховой стаж истца, не включен период добровольного участия в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования в соответствии с положениями Закона Украины «Об общеобязательном государственном пенсионном страховании» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в связи с чем общий страховой стаж ФИО1 по мнению ответчика составляет 16 лет 6 месяцев и 9 дней, которого не достаточно для назначения пенсии по старости. Также в решении об отказе в назначении пенсии, ответчиком указывается о несоответствии льготных справок № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, выданных ГП «Шахта им. ФИО7» и обособленным подразделением шахтой «Украина», подтверждающих льготный стаж работы заявителя по Списку №, требованиям Постановления РФ № от ДД.ММ.ГГГГ.
Сведения в трудовой книжке истца ФИО1, а также имеющихся в пенсионном деле справки содержащиеся сведения о периодах работы истца на подземных работах с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ выдавались в 2010 году в соответствии с требованиями пенсионного законодательства Украины, и с достоверностью подтверждают наличие у ФИО1 стажа продолжительностью 13 лет 3 месяца 14 дней в соответствии со Списком № производств, работ, профессий, должностей и показателей при исчислении стажа работы, который дает право на пенсию на льготных условиях.
Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей с учетом которых назначается трудовая пенсия, предусмотренная пп.1 п.1 ст. 30 Федерального Закона РФ №400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О страховых пенсиях», Списки N 1 и N 2, утвержденные постановлением ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ N 10 применяются в порядке установленном Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 665.
В подразделе 1 "Горные работы» Списка N 1 в качестве лиц, имеющих право на льготное пенсионное обеспечение указаны рабочие, мастера, электрики занятые на подземных работах.
Таким образом, законодательством Российской Федерации предусмотрено назначение досрочной трудовой пенсии по старости при наличии необходимого периода работы с тяжелыми, вредными условиями труда, то есть законодательством государства по новому месту жительства истца предусмотрена пенсия того же вида, которую он досрочно получал, проживая в Украине.
Доводы ответчика указанные в его возражениях, и послужившие основанием к отказу в назначении истцу пенсии о том, что в общий стаж истца не может быть включен период уплаты страховых взносов по договору добровольного страхования – договор № от ДД.ММ.ГГГГ «О добровольном участии в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования» продолжительностью 3 года 4 месяца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, не могут быть приняты судом, так как ст. 7 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, указано о возможности пересмотра только размера пенсии, изменение таких оснований для назначения пенсии как возраст, трудовой стаж Соглашением не предусмотрено.
Российская Федерация является участником Соглашений стран СНГ "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения".
В преамбуле Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ говорится о том, что правительства государств - участников настоящего Соглашения признают, что государства - участники Содружества имеют обязательства в отношении нетрудоспособных лиц, которые приобрели право на пенсионное обеспечение на их территории или на территории других республик за период их вхождения в ФИО3 и реализуют это право на территории государств - участников Соглашения.
В соответствии с ч. 4 ст. 15 Конституции Российской Федерации общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.
Соглашением стран СНГ от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", подписанным Российской Федерацией ДД.ММ.ГГГГ и вступающим в силу с момента подписания, установлено, что при переселении пенсионера в пределах государств - участников Соглашения выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства пенсионера. Размер пенсии пересматривается в соответствии с законодательством государства - участника Соглашения по новому месту жительства пенсионера с соблюдением условий, предусмотренных пунктом 3 статьи 6 настоящего Соглашения (ст. 7).
Данный международный договор подлежит применению, поскольку Российская Федерация в лице компетентных органов государственной власти выразила согласие на обязательность для нее международного договора посредством одного из действий, перечисленных в статье 6 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" (путем подписания договора).
В соответствии с Соглашением стран СНГ от ДД.ММ.ГГГГ "О статусе Экономического суда Содружества Независимых Государств", вступившим в силу для Российской Федерации с ДД.ММ.ГГГГ, Экономический суд осуществляет толкование применения положений, соглашений, других актов Содружества и его институтов.
В решении N 01-1/2-07 Экономического Суда СНГ от ДД.ММ.ГГГГ о толковании применения положений статьи 7 Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников СНГ в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ разъяснено, что в качестве гарантии прав граждан на пенсионное обеспечение в статье 7 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ закреплены нормы, обеспечивающие сохранение выплаты ранее назначенной пенсии при переезде пенсионера на постоянное место жительства в другое государство - участник Соглашения.
Экономический Суд СНГ отметил, что в этом случае пенсионное правоотношение сохраняется, прекращается только выплата пенсии по прежнему месту жительства гражданина. При переезде пенсионера в пределах государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ имеет место правопреемство на основании международного договора, то есть смена субъекта пенсионного правоотношения - одного государства - участника Соглашения другим. Вместе с тем первичные основания назначения пенсии, такие, как возраст, трудовой стаж, в государстве нового места жительства пенсионера не изменяются. Анализ содержания ч. 1 ст. 7 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ позволил Экономическому Суду СНГ сделать вывод о том, что:
статус пенсионера при его переезде на постоянное место жительства из одного государства в другое не изменяется;
гражданин сохраняет право на пенсию того же вида, предусмотренную законодательством по новому месту жительства (например, пенсия по возрасту, инвалидности, за выслугу лет и т.д.);
условия назначения пенсии не пересматриваются;
выплата пенсии продолжается государством, откуда выехал пенсионер, если пенсия того же вида не предусмотрена законодательством государства нового места жительства.
Исходя из вышеизложенного, засчитанная в льготный стаж по законодательству Украины трудовая деятельность ФИО10 в должностях подземный горнорабочий, подземный горный мастер, подземный электромонтер в ГП «Шахта им. ФИО7»; в ГП «ФИО45» Обособленное подразделение «ФИО46»; не может быть исключена из его льготного стажа при принятии решения о назначении истцу пенсии в соответствии с пп.1 п.1 ст. 30 Федерального Закона РФ №400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О страховых пенсиях» на территории Российской Федерации по его новому постоянному месту жительства, как и включенный в общий стаж период уплаты страховых взносов по договору добровольного страхования, учтенный по законодательству Украины.
Таким образом, Решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе <адрес> Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ об отказе ФИО8 в досрочном назначении страховой пенсии по старости в соответствии с пп.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в котором произведен пересчет общего стажа истца нельзя признать обоснованным, поскольку такой перерасчет противоречит принципам и нормам, закрепленным в международных соглашениях стран - участников СНГ.
Таким образом, заявленные прокурором в интересах ФИО1 требования, подлежат удовлетворению.
Дата, с которой на ответчика необходимо возложить обязанность назначить ФИО1 досрочную пенсию, следует считать день обращения истца в пенсионный орган за назначением досрочной трудовой пенсии.
Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Отменить Решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе <адрес> Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ об отказе ФИО1 в досрочном назначении страховой пенсии по старости в соответствии с пп.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях»
Признать за ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право в досрочное назначение страховой пенсии в соответствии с пп.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях»
Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в городе <адрес> Республики Крым назначить ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, пенсию в соответствии с пп.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», с момента обращения в пенсионный орган, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Крым в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме, через Феодосийский городской суд Республики Крым.
Председательствующий