РЕШЕНРР•
именем Российской Федерации
10 ноября 2017 года село Варна
Варненский районный суд Челябинской области в составе: председательствующего судьи Поздеевой Ю.А.,
РїСЂРё секретаре судебного заседания Файзулиной Р“.Р.,
СЃ участием истца Стафеева РЎ.Р›., ответчика РџРёРІРєРёРЅР° Рђ.Рђ., представителя ответчика Некрасова Р’.Р., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Стафеева Сергея Леонидовича Рє РџРёРІРєРёРЅСѓ Александру Александровичу Рѕ взыскании имущественного ущерба, причиненного РІ результате ДТП,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Стафеев С.Л обратился в суд с иском к Пивкину Александру Александровичу о взыскании имущественного ущерба, причиненного в результате ДТП.
В обоснование исковых требований указал, что 29 октября 2016 года в 07 час. 20 мин. на 100-ом км. автодороги «Черноречье-Бреды» произошло дорожно-транспортное происшествие с участием автомашины марки <данные изъяты> государственный регистрационный №, под управлением водителя Стафеева С.Л. и автомашины марки <данные изъяты>, государственный регистрационный №, под управлением Пивкина А.А. Виновным в совершении ДТП был признан водитель Пивкин А.А., который не учел дорожные условия и не справившись с управлением совершил столкновение, двигаясь во встречном направлении, с автомобилем <данные изъяты>. В результате ДТП автомобилю истца были причинены значительные технические повреждения. В соответствии с заключением автотехнической экспертизы стоимость устранения дефектов составила 141893 рубля. В связи с тем, что страховая компания отказывается производить выплаты по причине недействительности страхового полиса Пивкина А.А., причиненный в результате ДТП ущерб подлежит к взысканию с ответчика. Просит взыскать с Пивкина А.А. материальный ущерб в размере 141 893 рубля, расходы по проведению экспертизы в размере 4500 рублей, расходы по эвакуации автомобиля с места ДТП в размере 3500 рублей, расходы по оплате госпошлины в размере 4 198 рублей.
Рстец Стафеев РЎ.Р›. РІ судебном заседании поддержал исковые требования Рё РїСЂРѕСЃРёР» РёС… удовлетворить РїРѕ основаниям, изложенным РІ РёСЃРєРµ. РџРѕСЏСЃРЅРёР», что 29 октября 2016 РіРѕРґР° РІ 7 часов 20 РјРёРЅСѓС‚ РѕРЅ ехал РЅР° работу РїРѕ автодороге Черноречье –Бреды РІРЅРµ населенного пункта. Были сумерки, шел мокрый снег, РЅР° асфальтированной РґРѕСЂРѕРіРµ был снежный накат, гололед. Скорость его автомобиля <данные изъяты> была примерно 70-80 РєРј/С‡, покрышки колес СЃ шипами. РќРµ доезжая 2-3 километра РґРѕ поворота РЅР° ГОК РѕРЅ увидел движущуюся РІРѕ встречном направлении СЃРѕ стороны Рі. Карталы машину СЃ включенным светом фар, видимость была 300-500 метров. Потом фары исчезли, РѕРЅ потерял машину, движущуюся РІРѕ встречном направлении, РёР· РІРёРґСѓ, РѕРЅ подумал, что встречная машина остановилась, выключив фары. Примерно метров Р·Р° 30-50, даже меньше, РѕРЅ увидел как встречную машину развернуло Р±РѕРєРѕРј Рё несло СЋР·РѕРј РїРѕ полосе его движения, РѕРЅР° была неуправляемая. РћРЅ предпринял меры Рє торможению, однако РІ его машине сработала АБС Рё его машину несло РЅР° автомашину РџРёРІРєРёРЅР°. РћРЅ, пытаясь предотвратить столкновение, ушел влево РЅР° встречную получу, задев машину РџРёРІРєРёРЅР° сзади. Р’ результате столкновения Сѓ него сработали подушки безопасности, его выбросило РЅР° обочину встречной полосы движения, Р° РџРёРІРєРёРЅР° – РІ кювет. Р’ месте, РіРґРµ произошло столкновение, РґРѕСЂРѕРіР° была нормальная, были небольшие неровности РІ РІРёРґРµ колеи. После случившегося РѕРЅ Рё РџРёРєРёРЅ вышли РёР· машины, РџРёРІРєРёРЅ ему сказал, что Сѓ него была летняя резина, РѕРЅ виноват, выехал РЅР° встречную полосу. Однако, несмотря РЅР° это ущерб добровольно возместить отказался.
Ответчик Пивкин А.А. в судебном заседании исковые требования не признал, пояснил, что 29 октября 2016 года он в ночное время поехал на работу к сыну в АО «Михеевский ГОК», поскольку сын получил травму на производстве. Забрав сына, они поехали в г. Карталы, где забрали вещи сына и поехали в направлении с. Варна. Сын сидел на переднем пассажирском сиденье, автомашина двигалась со скоростью 40-50 км/ч. Резина была летняя. Видимость была 40-50 метров. Машину подняло с колеи и выкинуло на встречную полосу движения, где он остановился и пытался съехать на обочину дороги. Затем он увидел машину Стафеева. После столкновения, он получил сотрясение мозга, у него было порвано ухо, он потерял сознание. Его сразу же увезли в отделение скорой помощи, где взяли объяснение. Считает, что в ДТП имеется вина и Стафеева, поскольку в указанных погодных условиях должен был снизить скорость движения.
Представитель ответчика Некрасов Р’.Р. РґРѕРІРѕРґС‹ доверителя поддержал, РїСЂРѕСЃРёР» РІ удовлетворении исковых требований Стафеева РЎ.Р›. отказать. РџРѕСЏСЃРЅРёР», что РџРёРІРєРёРЅ ехал СЃРѕ стороны ГОКа РІ сторону СЃ. Варна. РќР° асфальте наблюдалась колейность покрытия. Скорость автомашины РџРёРІРєРёРЅР° примерно 40-50 РєРј/С‡. РћС‚ поворота РЅР° ГОК примерно РІ 2-3 километрах машину занесло Рё выбросило РЅР° полосу встречного движения. Там РџРёРІРєРёРЅ остановился Рё начал буксовать. Автомашина РџРёРІРєРёРЅР° располагалась РЅР° автодороге передней частью РІ сторону Рі. Карталы, Р° задней частью РєСѓР·РѕРІР° РІ сторону СЃ. Варна. РџРёРІРєРёРЅ пытался съехать СЃ РґРѕСЂРѕРіРё, РІ это время произошло столкновение СЃ автомашиной Стафеева, удар пришелся РІ заднюю часть его автомобиля. РћС‚ удара машину РџРёРІРєРёРЅР° выбросило РІ кювет, Р° машина истца осталась РЅР° проезжей части.
Представитель третьего лица ОАО «АльфаСтрахование» в судебное заседание не явился, извещен своевременно и надлежащим образом.
Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд считает, что исковые требования Стафеева С.Л. подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Согласно ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда.
В силу п. 1 ст. 1079 ГК РФ юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего.
Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.).
Судом установлено, что 29 октября 2016 года в 07 час. 20 мин. на 100-ом км. автодороги «Черноречье-Бреды» произошло дорожно-транспортное происшествие с участием автомашины марки <данные изъяты> государственный регистрационный №, под управлением водителя Стафеева С.Л. и автомашины марки <данные изъяты>, государственный регистрационный №, под управлением Пивкина А.А., что подтверждается справкой о дорожно-транспортном происшествии (л.д.06).
Автогражданская ответственность Пивикна А.А. не была застрахована на момент совершения дорожно-транспортного происшествия (л.д.10).
12 января 2017 РіРѕРґР° старшим государственным инспектором БДД РћР“РБДД отдела РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Варненскому району Р¤РРћ1 производство РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении прекращено (Р».Рґ.171).
24 августа 2017 РіРѕРґР° Варненским районным СЃСѓРґРѕРј указанное постановление отменено, материалы дела РѕР± административном правонарушении РІ отношении РџРёРІРєРёРЅР° Рђ.Рђ. возвращены РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение РІ РћР“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Варненскому району Челябинской области (Р».Рґ.177-178).
На момент рассмотрения настоящего гражданского дела процессуальное решение по делу об административном правонарушении не принято, срок привлечения к административной ответственности относительно совершенного Пивкиным А.А. деяния истек 29 октября 2016 года.
Допрошенный РІ судебном заседании свидетель Р¤РРћ1., старший государственный инспектор РћР“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Варненскому району РїРѕ обстоятельствам дела РѕР± административном правонарушении РїРѕСЏСЃРЅРёР», что водитель РџРёРІРєРёРЅ Рђ.Рђ. должен был двигаться СЃ такой скоростью, которая обеспечила Р±С‹ ему безопасность движения. Колейность РІ месте ДТП была допустимая. Стафеев РІ указанной ситуации РЅРµ РјРѕРі предвидеть, что РџРёРІРёРєРЅР° занесет РЅР° полосу встречного движения.
Свидетель Р¤РРћ2 государственный инспектор организации РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения РћР“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Варненскому району РїРѕСЏСЃРЅРёР», что после произошедшего ДТП РѕРЅ выезжал РЅР° место, замерял глубину колеи специальным РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј. Просадка асфальтового покрытия была 3-3,5 СЃРј., что РІ соответствии СЃ действующим ГОСТом является допустимым, поэтому РІ рамках дела РѕР± административном правонарушении акт выявленных нарушений РІ содержании РґРѕСЂРѕРі РЅРµ составлялся. Р’ данном случае между машинами была столкновение, Р° РЅРµ наезд. РќР° РґРѕСЂРѕРіРµ имелась разметка.
Свидетель Р¤РРћ3., сын ответчика, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что 29 октября 2017 РіРѕРґР° примерно РІ 3 часа 30 РјРёРЅСѓС‚ РѕРЅ РїРѕР·РІРѕРЅРёР» отцу, чтобы РѕРЅ отвез его РЅР° СЃРєРѕСЂСѓСЋ помощь, так как получил производственную травму РЅР° работе, Р° именно перелом пальца правой стопы. РћРЅ сидел РЅР° переднем пассажирской сиденье, отец был Р·Р° рулем. Видимость РЅР° РґРѕСЂРѕРіРµ была примерно 50 Рј. шел снег плотными крупными хлопьями, были сумерки, едва начинало светать. Трасса была РІ снегу. Время было 07 часов 20 РјРёРЅСѓС‚, РёС… машина двигалась СЃРѕ скоростью 50 РєРј/С‡, резина была летняя. Дорога была немного продавленной. Машину подкинуло РЅР° колее Рё выкинуло РІ противоположную сторону РґРѕСЂРѕРіРё, развернуло. Машина стояла поперек РґРѕСЂРѕРіРё, капотом РІ сторону кювета, задняя часть машины располагалась РЅР° середине РґРѕСЂРѕРіРё. Машина остановилась Рё буксовала. Через 1,5 минуты РѕРЅРё увидели машину Стафеева. Произошло столкновение. После столкновения РёС… автомашину выкинуло РІ кювет, капотом РІ сторону Рі. Карталы. Р’ результате столкновения РѕРЅ получил удар РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки.
В результате ДТП автомашине Стафеева С.Л. были причинены технические повреждения.
Согласно отчета об оценке стоимости ущерба от повреждения транспортного средства № от 05 февраля 2017 года, представленного истцом (л.д.16-87), рыночная стоимость восстановительного ремонта с учетом износа запасных частей автомашины <данные изъяты> государственный регистрационный № составила 141 893 рубля.
Размер причиненных технических повреждений ответчиком Пивкиным А.А. не оспаривался.
Пунктом 1.5 Правил дорожного движения РФ установлено, что участники дорожного движения должны действовать таким образом, чтобы не создавать опасности для движения и не причинять вреда.
В соответствии с п.1.9 Правил дорожного движения РФ на любых дорогах с двусторонним движением запрещается движение по полосе, предназначенной для встречного движения, если она отделена трамвайными путями, разделительной полосой, разметкой 1.1, 1.3 или разметкой 1.11, прерывистая линия которой расположена слева.
Согласно п. 10.1 Правил дорожного движения РФ водитель должен вести транспортное средство со скоростью, не превышающей установленного ограничения, учитывая при этом интенсивность движения, особенности и состояние транспортного средства и груза, дорожные и метеорологические условия, в частности видимость в направлении движения. Скорость должна обеспечивать водителю возможность постоянного контроля за движением транспортного средства для выполнения требований Правил.
В силу п. 10.3 Правил дорожного движения РФ вне населенных пунктов разрешается движение: мотоциклам, легковым автомобилям и грузовым автомобилям с разрешенной максимальной массой не более 3,5 т на автомагистралях - со скоростью не более 110 км/ч, на остальных дорогах - не более 90 км/ч.
Согласно объяснения, отобранного в рамках дела об административном правонарушении, у Стафеева С.Л., 29 октября 2016 года около 7 часов утра он на принадлежащей ему автомашине <данные изъяты> ехал на работу в Михеевский ГОК. В это время на улице шел снег, трасса была скользкая, поэтому он ехал со скоростью не более 80 км/ч. Не доезжая километрового знака «100» примерно 300 метров на трассе Черноречье-Бреды, он увидел движущийся навстречу автомобиль марки <данные изъяты>, который судя по всему потерял управление, так как было видно, что автомобиль не управляем, движется юзом, водитель пытался тормозить, но так как трасса скользкая, автомобиль продолжает движение боком. Он попытался уйти от столкновения с автомобилем, движущемся юзом по его полосе, но ему не хватило времени и произошло столкновение их автомобилей, В результате столкновения его автомобиль получил повреждения передней части, а другой автомобиль задней части (л.д.145).
Ответчик Пивкин А.А. показывал, что 29 октября 2016 года забрав сына с работы, он ехал в больницу с. Варна. На улице был гололед, на его машине была летняя резина, он старался ехать не быстрее 50 км/ч. Сын находился на переднем пассажирском сиденье. Около 07 часов 20 минут на расстоянии около 300 метров от километрового знака «100» трассы Черноречье –Бреды в сторону с. Варна, он почувствовал, что автомобиль уводит в сторону, так как на асфальте имеется продавленная колея от большегрузных автомобилей. Он попытался выправить автомобиль, но так как резина колес летняя, автомобиль на скользкой дороге не слушался руля и не реагировал на педаль тормоза, катился юзом на полосу встречного движения, где навстречу ехал автомобиль. Его автомобиль развернуло боком и произошло столкновение со встречным автомобилем. Он ударил их в заднюю часть, в результате их откинуло в кювет трассы, и он получил телесные повреждения.
Р¤РРћ3. дал аналогичные показания, указав, что около 07 часов 20 РјРёРЅСѓС‚ 29 октября 2017 РіРѕРґР° двигаясь РЅР° пассажирском сиденье автомобиля отца РџРёРІРєРёРЅР° Рђ.Рђ. РЅР° расстоянии около 300 метров РѕС‚ километрового знака В«100В» трассы Черноречь-Бреды РІ сторону СЃ. Варна, автомобиль, Р·Р° управлением которого находился отец, стало заносить РЅР° встречную сторону проезжей части. Отец пытался выровнять автомобиль, РЅРѕ трасса была скользкой, автомобиль РЅРµ реагировал РЅР° движения руля Рё катился СЋР·РѕРј РЅР° встречную полосу, РІ результате чего произошло столкновение СЃ движущейся навстречу автомашиной <данные изъяты>. Так как РёС… автомобиль двигался неуправляемый Р±РѕРєРѕРј РїРѕ проезжей части, РёС… автомобиль получил повреждения задней части, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ автомобиль передней части. Столкновение произошло, потому что РёС… автомобиль потерял управление РЅР° скользкой РґРѕСЂРѕРіРµ.
Объяснения, данные участниками ДТП и очевидцем, полностью соответствуют схеме ДТП и фототаблице к протоколу осмотра места происшествия. Не доверять указанным письменным доказательствам, оснований у суда не имеется, поскольку они согласуются друг с другом в деталях.
Оценивая РІ совокупности, представленные доказательства, учитывая, что ответчик двигался РІ холодное время суток РЅР° летней резине РІ условиях сумерек, снегопада Рё гололедицы, совершил выезд РЅР° полосу встречного движен░░░Џ, ░‚░µ░ј ░Ѓ░°░ј░‹░ј ░І░ѕ░Ѓ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Ћ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░ґ░І░░░і░°░»░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░ї░ѕ░»░ѕ░Ѓ░µ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░… ░џ░░░І░є░░░Ѕ░° ░ђ.░ђ. ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї. 1.5, 10.1 ░џ░Ђ░°░І░░░» ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ. ░ў░µ░ј ░Ѓ░°░ј░‹░ј, ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░… ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Џ ░Ў░‚░°░„░µ░µ░І░° ░Ў.░›. ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░џ░Ђ░°░І░░░» ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ґ░І░░░і░°░»░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░ѕ░№ ░І░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° ░Ѓ░є░ѕ░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ -70-80 ░є░ј/░‡, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░ї░ѕ░»░ѕ░Ѓ░µ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ў░‚░°░„░µ░µ░І ░Ў.░›. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░ј░µ░Ђ ░є ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░є░ѕ░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░» ░Ѕ░°░µ░·░ґ ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѕ░±░ѕ░Ћ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░І░░░Ѕ░‹ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░”░ў░џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░░░ґ░µ░‚░Њ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░Ѓ░µ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і; ░░░·░±░µ░¶░°░‚░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░»░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░‚░°░„░µ░µ░І░ѓ ░Ў.░›. ░Ѕ░µ ░ѓ░ґ░°░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░Џ░‰░░░ј ░ѕ░‚ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░І░І░░░ґ░ѓ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░ѓ ░Ѕ░µ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░µ░ј░ѕ░№ ░°░І░‚░ѕ░ј░°░€░░░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░і░ѕ░»░ѕ░»░µ░ґ░░░†░‹, ░Ѓ░Ђ░°░±░°░‚░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░…░°░Ѕ░░░·░ј░° ░ђ░‘░Ў ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѓ░‚░†░°.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░І ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░џ░░░є░░░Ѕ░° ░ђ.░ђ., ░Ѓ░‹░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░џ░░░І░є░░░Ѕ░° ░•.░ђ., ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░░ј░░ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░░░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ў░‚░°░„░µ░µ░І░° ░Ў.░›.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░џ░░░І░є░░░Ѕ░° ░ђ.░ђ. ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░µ░І ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░» ░ѕ░‚ 25 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2002 ░і. ░„– 40-░¤░—, ░Ѕ░µ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░°, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ђ░µ░ґ░°░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░░░ј ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 141893 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ ░џ░░░І░є░░░Ѕ░° ░ђ.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░‚░°░„░µ░µ░І░° ░Ў.░›. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░±░‹░‚░є░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 4500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░Ќ░І░°░є░ѓ░°░†░░░░ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░Ѓ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░”░ў░џ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 3500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ (░».░ґ.14-15).
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░°, ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 4 198 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░‚░°░„░µ░µ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░›░µ░ѕ░Ѕ░░░ґ░ѕ░І░░░‡░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░џ░░░І░є░░░Ѕ░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░‚░°░„░µ░µ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░›░µ░ѕ░Ѕ░░░ґ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░”░ў░џ, 141893 (░Ѓ░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ђ░ѕ░є ░ѕ░ґ░Ѕ░ѓ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░ѓ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ґ░µ░І░Џ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ ░‚░Ђ░░) ░Ђ░ѓ░±░»░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 4500 (░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░ї░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░Ќ░І░°░є░ѓ░°░†░░░░ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░Ѓ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░”░ў░џ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 3500 (░‚░Ђ░░ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░ї░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 4198 (░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░Ѓ░‚░ѕ ░ґ░µ░І░Џ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░ѓ░‚░‘░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░’░°░Ђ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░®.░ђ. ░џ░ѕ░·░ґ░µ░µ░І░°