Дело № ****** |
Мотивированное решение изготовлено 23.03.2018 |
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
15.03.2015 |
<адрес> |
Октябрьский районный СЃСѓРґ <адрес> РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Гисматулиной Р”.РЁ., РїСЂРё секретаре Р¤РРћ2, СЃ участием представителя истца Р¤РРћ4, рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє публичному акционерному обществу «Банк Финансовая корпорация Открытие» Рѕ признании кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° недействительным,
установил:
Р¤РРћ1 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РџРђРћ «Банк Финансовая корпорация Открытие» Рѕ признании кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° недействительным.
Р’ обоснование РёСЃРєР° указано, что РІ начале апреля 2014 РіРѕРґР° Рє истцу обратился коллега РїРѕ работе Р¤РРћ3 СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ быть поручителем РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Р’ банке «Открытие» истцом были переданы сотруднику банка паспорт, РЎРќРЛС, затем подписаны документы. РџСЂРё этом банковских карт Р¤РРћ1 РЅРµ получала. Р’ сентябре 2016 РіРѕРґР° ей стало известно, что Сѓ нее имеется задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– ******-ДО-ЕКБ-14 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РџРѕ факту мошеннических действий Р¤РРћ1 неоднократно обращалась РІ правоохранительные органы, однако РІ возбуждении уголовного дела было отказано. РџСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕРЅР° заблуждалась РІ отношении предмета сделки Рё РїСЂРёСЂРѕРґС‹ сделки, была обманута, так как думала, что заключает РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным просила признать указанный кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ недействительным, применить последствия недействительности сделки.
Р’ судебном заседании представитель истца Р¤РРћ4 РґРѕРІРѕРґС‹ Рё требования, изложенные РІ РёСЃРєРµ, поддержала. Дополнительно пояснила, что Р¤РРћ1 знала Р¤РРћ3 более 15 лет, доверяла ему, поэтому документы РІ банке подписала, РЅРµ читая. Р’ банке Р¤РРћ1 поясняла специалисту, что выступает РІ качестве поручителя.
Рстец Р¤РРћ1, представитель ответчика РџРђРћ «Банк Финансовая корпорация Открытие» надлежащим образом извещались Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, РІ судебное заседание РЅРµ явились.
Заслушав объяснения представителя истца Р¤РРћ4, исследовав письменные материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Согласно п. 1 ст. 819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
Как следует РёР· материалов дела Рё установлено СЃСѓРґРѕРј, ДД.РњРњ.ГГГГ между Р¤РРћ1 Рё РћРђРћ «Банк «Открытие» (РІ настоящее время – РџРђРћ «Банк Финансовая корпорация Открытие») был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– ******-ДО-ЕКБ-14 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 800000 СЂСѓР±. РїРѕРґ 25, 8 % годовых РЅР° СЃСЂРѕРє 60 мес.
Факт подписания договора истцом не оспаривается.
В обоснование заявленного требования о признании указанного кредитного договора недействительным сторона истца ссылается на заблуждение относительно предмета, природы сделки, наличие обмана.
В силу п.п. 1, 2 ст. 178 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка, совершенная под влиянием заблуждения, может быть признана судом недействительной по иску стороны, действовавшей под влиянием заблуждения, если заблуждение было настолько существенным, что эта сторона, разумно и объективно оценивая ситуацию, не совершила бы сделку, если бы знала о действительном положении дел.
При наличии условий, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, заблуждение предполагается достаточно существенным, в частности если:
сторона заблуждается в отношении предмета сделки, в частности таких его качеств, которые в обороте рассматриваются как существенные;
сторона заблуждается в отношении природы сделки.
В соответствии с п. 2 ст. 179 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка, совершенная под влиянием обмана, может быть признана судом недействительной по иску потерпевшего.
Обманом считается также намеренное умолчание об обстоятельствах, о которых лицо должно было сообщить при той добросовестности, какая от него требовалась по условиям оборота.
Разрешая заявленное требование, СЃСѓРґ принимает РІРѕ внимание, что РІ силу С‡. 1 СЃС‚. 56 Гражданского процессуальн░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░є░°░¶░ґ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░џ░Ђ░ѕ░°░Ѕ░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░І ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░·░°░±░»░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░±░ј░°░Ѕ░° ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ (░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ, ░Ј░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ (░ў░¤-276-13), ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ ░ў░°░Ђ░░░„░ѕ░І ░ї░ѕ ░‚░µ░є░ѓ░‰░µ░ј░ѓ ░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ) ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░ј ░±░‹░»░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░‹, ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѓ ░±░‹░»░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░░░Ѓ░‡░µ░Ђ░ї░‹░І░°░Ћ░‰░°░Џ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░ј░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░°░…, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹, ░░░ј░µ░І░€░░░µ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° (░ї.13 ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░░ ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░░░µ ░‚░µ░є░ѓ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░‡░µ░‚░°).
░ў░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░°░ј░░░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ (░І░Ђ░°░‡-░ї░Ѓ░░░…░░░°░‚░Ђ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░±░ѕ░»░Њ░Ѕ░░░†░µ), ░ѕ░± ░ѕ░±░‰░µ░ј ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░ј ░Ѓ░‚░°░¶░µ (25 ░»░µ░‚).
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░░░· ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ3, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░°░ї░Ђ░µ░»░µ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░є ░є░ѕ░»░»░µ░і░µ ░ї░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ ░¤░░ћ1 ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Њ░±░ѕ░№ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░±░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚, ░ґ░µ░Ѕ░Њ░і░░ ░ѕ░‚░ґ░°░‚░Њ ░µ░ј░ѓ, ░° ░ѕ░Ѕ ░І ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Њ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░‚░Њ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚. ░¤░░ћ1 ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░»░°░Ѓ░Њ. ░—░°░‚░µ░ј ░¤░░ћ1, ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░░░І ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░І ░±░°░Ѕ░є░µ, ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░░░»░° ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░µ ░░░ј░Џ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚, ░І░Ѓ░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░»░° ░µ░ј░ѓ. ░Ў ░ј░°░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░░░Ћ░Ѕ░Њ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѕ ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░» ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 24000 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░‚░°░» ░ї░»░°░‚░░░‚░Њ, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░±░»░µ░ј░‹, ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░і░ѕ░‚░ѕ░І ░ѕ░ї░»░°░‡░░░І░°░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѓ, ░є░°░є ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░°░Ђ░░░І░°░»░░░Ѓ░Њ.
░љ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░ѕ░‚ ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░¤░░ћ3 ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є░Ђ░░░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░·░°░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░‹.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ,
░Ђ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░¤░░ћ1 ░є ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░«░‘░°░Ѕ░є ░¤░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░Ђ░ї░ѕ░Ђ░°░†░░░Џ ░ћ░‚░є░Ђ░‹░‚░░░µ░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░”.░░. ░“░░░Ѓ░ј░°░‚░ѓ░»░░░Ѕ░°