Решение по делу № 2-210/2018 от 19.02.2018

Дело №2-210/2018

Р Е Ш Е Н И Е

И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И

К О Т О В С К И Й Р А Й О Н Н Ы Й С У Д

В О Л Г О Г Р А Д С К О Й О Б Л А С Т И

В составе председательствующего судьи                        Н.А.Новиковой

при секретаре                                                                       Н.И.Саматовой

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Котово

                                                                                                          17 апреля 2018 г.

дело по иску         Уварова С. В.

                          к Управлению Пенсионного фонда РФ в Котовском районе

                               Волгоградской области

                          о признании решения УПФР в Котовском районе незаконным в части, включении периодов работы в специальный стаж для назначения досрочной страховой пенсии,

У С Т А Н О В И Л:

Уваров С.В. обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ в Котовском районе Волгоградской области о признании решения УПФР в Котовском районе незаконным в части, включении периодов работы в специальный стаж для назначения досрочной страховой пенсии.

Указывает, что ДД.ММ.ГГГГ он обратился в управление Пенсионного фонда в Котовском районе с заявлением о назначении ему досрочной страховой пенсии по старости, решением УПФР в Котовском районе от ДД.ММ.ГГГГ № ему отказано в назначении досрочной пенсии.

Решением Пенсионного фонда в стаж, необходимый для определения права на досрочную пенсию по старости не включены периоды работы дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования Строительно- монтажного управления - 2 треста «Волгоградспецстройтрансгаз» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

С решением управления Пенсионного фонда он не согласен и считает его не законным по следующим основаниям:

УПФР в Котовском районе свой отказ включить в специальный стаж работы спорные периоды обосновывает тем, что им не подтверждена занятость на работах, предусмотренных позицией 12205000-17546 «Работники, постоянно и непосредственно занятые на рентгеновских установках в промышленности, а также их регулировкой и наладкой" подраздела 5 раздела XXII "Работы с радиоактивными веществами, источниками ионизирующих излучений, бериллием и редкоземельными элементами» Списка № производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях (утвержден постановлением Кабинета М. С. от ДД.ММ.ГГГГ №).

Однако управлением Пенсионного фонда включены периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и поясняют это тем, что данные периоды в выписке из лицевого счета его работа закодирована льготной работодателем. И учитывая, что он зарегистрирован в системе обязательного пенсионного страхования ДД.ММ.ГГГГ, то сведениями о льготном характере работы до 1997 года Пенсионный фонд не располагает. Но он работал на одном и том же предприятии дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования в <данные изъяты> и выполнял одни и те же функции с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Характер работы не менялся, о чем свидетельствуют записи в трудовой книжке.

Основным документом для назначения пенсии является трудовая книжка. Согласно записям в трудовой книжке ДД.ММ.ГГГГ он был принят в <данные изъяты> дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования 3-го разряда, ДД.ММ.ГГГГ. ему присвоен пятый разряд дефектоскописта, а с ДД.ММ.ГГГГ. переведен техником по рентгеногаммаконтролю, ДД.ММ.ГГГГ он уволен. Ответчик включает ему в специальный стаж только период работы в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ, тем самым нарушает его права на пенсионное обеспечение.

Наличие у него удостоверения от ДД.ММ.ГГГГ № о присвоении профессии дефектоскописта рентгеногаммаграфирования пятого разряда, о допуске к работам радиоционного контроля подтверждает постоянную занятость на переносных установках радиоизотопной дефектоскопии (гамма - дефектоскопии) на просвечивании материалов и изделий в промышленности и строительстве. Без специальных знаний он не смог бы работать на переносной установке радиоизотопной гаммадифектоскопии. В этом же удостоверении сделана запись, повторной поверки ДД.ММ.ГГГГ сдал квалификационные испытания и приказом № от ДД.ММ.ГГГГг. <данные изъяты> допущен к работе по ренгеногаммографированию.

В 1996 году подтверждал второй уровень квалификации по радиационному контролю в аттестационном центре, что подтверждает его занятость на переностных установках радиоизотопной дефектоскопии (гамма-дефектоскопии) на просвечивании материалов и изделий в строительстве.

Согласно Единого тарифно-квалификационного справочника работ и профессий рабочих дефектоскопист рентгено-гамма-графирования 4-6 разрядов занимается просвечиванием изделий различной степени сложности при помощи стационарных и передвижных источников излучения, обработкой полученных результатов, расшифровкой пленок, выдачей заключений.

Работы по просвечиванию различных деталей, изделий и конструкций на переносных установках гамма-дефектоскопии производится с целью определения их качества, поэтому работники, занятые в течение полного рабочего дня на операции просвечивания пользуются правом на досрочное назначение трудовой пенсии по Списку N 1.

Из архивной справки от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что в документах архивного фонда <данные изъяты>» имеются сведения о том, что он работал с ДД.ММ.ГГГГ. (приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГю) по ДД.ММ.ГГГГ (приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГ.) в должности дефектоскописта. Сведений о других периодах его работы в <данные изъяты> в архиве не имеется. Предприятие ликвидировано.

В спорный период вместе с ним в <данные изъяты> работал дефектоскопистом Васильченко А.Н. (с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ), который ранее ушел на пенсию по льготам и ему была выдана справка, уточняющая характер льготной работы от ДД.ММ.ГГГГ, поскольку на тот период работодатель еще существовал. Эта справка косвенно подтверждает и его занятость в спорные периоды вредной работой, дающей право на досрочную страховую пенсию. Так же имеется справка работодателя от ДД.ММ.ГГГГ. №, о том что на балансе <данные изъяты>, <данные изъяты>, <данные изъяты>, <данные изъяты> (где он работал) аппараты жидкостного и газового контроля сварных стыков не числились. Контроль производился аппаратами рентгено-гамма графирования.

Кроме того, имеется акт передачи <данные изъяты> передал в <данные изъяты> Котовскому производственному хозрасчетному участку устройства с радиационным источником при реорганизации предприятия, который подтверждает, что он работал с радиационными аппаратами. Акт инвентаризации от ДД.ММ.ГГГГ подтверждает, что на предприятии в ООО «Котовостройгаз» имелись радиационные источники и аппараты Гаммарид 192/120 с номерами 917 и 2137 с которыми я работал полный рабочий день в качестве дефектоскописта рентгеногаммаграфирования.

Просит признать решение об отказе в установлении пенсии № от ДД.ММ.ГГГГ в части отказа засчитать в специальный стаж периоды работы: дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования Строительно- монтажного управления - 2 треста «Волгоградспецстройтрансгаз» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. Обязать ответчика включить в специальный стаж для определения права на досрочную пенсию по старости периоды его работы дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования Строительно-монтажного управления - 2 треста «Волгоградспецстройтрансгаз» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. Назначить ему досрочную страховую пенсию по старости с даты обращения, ДД.ММ.ГГГГ.

Истец Уваров С.В. судебном заседании поддержал заявленные требования и просит их удовлетворить.

Представитель УПФ в Котовском районе Волгоградской области по доверенности Травянова Н.В. с иском не согласна, так как без учета вышеназванных периодов работы истца, его льготный стаж составляет 2 г. 7 мес. 05 дн., что не достаточно для назначения истцу досрочной страховой пенсии по старости на дату возникновения права ДД.ММ.ГГГГ.

Суд, выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, находит иск не обоснованным и не подлежащим удовлетворению.

Решением комиссии УПФР в Котовском районе № от ДД.ММ.ГГГГ в назначении пенсии истцу было отказано по причине отсутствия 5 лет специального стажа, требуемого для определения права на досрочную страховую пенсию по старости на дату обращения ДД.ММ.ГГГГ.

В специальный стаж Уварова С.В. были включены 2 года 7 месяцев 05 дней.

Ответчиком в специальный стаж истца не включены периоды работы:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – дефектоскопист рентгено-гаммаграфирования <данные изъяты>» - 0 г. 03 мес. 14 дн.;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – дефектоскопист рентгено-гаммаграфирования <данные изъяты>» - 3 г. 00 мес. 09 дн.;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - дефектоскопист рентгено-гаммаграфирования <данные изъяты>» - 0 г. 05 мес. 03 дн., ввиду документального подтверждения характера льготно работы предусмотренной Списком № производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, данные периоды не включены в специальный стаж.

Согласно статьи 8 Закона № 400-ФЗ, страховая пенсия по старости устанавливается при достижении определенного возраста (мужчины 60 лет, женщины 55 лет). Продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, в 2017 году составляет 8 лет (часть вторая статьи 35 данного документа). Причем, в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд РФ и или иные, приравненные к ним платежи.

В этом случае не имеет никакого значения профиль деятельности, профессия, должность, учреждение, в которых протекала работа. Наравне с работой в страховой стаж по статье 12 засчитываются иные периоды (например, период ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижения им возраста полутора лет, но не более трех лет в общей сложности). Именно таким образом, гражданам гарантируется право на социальное обеспечение по возрасту, предусмотренное статьей 39 Конституции.

Вместе с тем, для отдельных категории граждан Закон № 400-ФЗ предусматривает повышенный уровень пенсионного обеспечения (статьи 30 и 32), связанный с определенными показателями социального или профессионального характера. При этом, представляя пенсионные льготы, в том числе возможность досрочного выхода на пенсию, законодатель определяет специфические условия реализации пенсионных прав.

В соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 30 Федерального закона N 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет и 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам.

В целях реализации статьи 30 Закона № 400-ФЗ Правительство Российской Федерации приняло постановление от 16.07.2014 г. № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» (далее - Постановление № 665).

При этом, для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 01.01.1992 г. применяется Список № 1 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготной размере, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. № 1173 (далее по тексту Список №1 от 1956 г.).

В указанных списках приведен исчерпывающий перечень наименований работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, работники которых пользуются правом на досрочное назначение страховой (трудовой) пенсии по старости, который расширительному толкованию не подлежит.

Юридическим основанием для определения работникам права на досрочное назначение страховой пенсии по старости по Списку №1 от 1991 г., а также по Списку № 1 от 1956 г. является документальное подтверждение их постоянной в течение полного рабочего дня занятости в профессиях и должностях, а также в тех производствах, на работах или условиях, которые предусмотрены указанными Списками.

Списки № 1 и № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение составлены по производственному признаку. Каждому разделу и подразделу соответствует определенный вид производства, поэтому, рассматривая вопросы о праве работника на досрочное назначение страховой пенсии, приравнивание работ (профессий, должностей) к аналогичным, предусмотренным в Списках № 1 и № 2, без учета связи с определенным видом производства не допускается.

Таким образом, при определении права на назначение досрочной страховой (трудовой) пенсии лицам, проработавшим на работах с тяжелыми условиями труда, обязательным и единственным основанием является соблюдение требований, содержащихся в ФЗ «О страховых пенсиях» и Постановлений Правительства РФ, изданных в целях реализации указанного федерального закона.

Для того чтобы приобрести право на досрочную страховую пенсию по старости необходимо, чтобы работа имела место в производствах, на работах и в условиях, предусмотренных соответствующим Списком и одновременно в указанных в этом Списке должностях. В противном случае право на такую пенсию отсутствует. Это общее правило, которое применяется ко всем Спискам.

Согласно пункту 5 Постановления Минтруда России № 29 от 22.05.1996 г., главным условием для определения права на пенсию в связи с особыми условиями труда является постоянная занятость в течение полного рабочего дня на работах, дающих право на льготное пенсионное обеспечение.

Под полным рабочим днем понимается выполнение работы на условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80% рабочего времени. При этом в указанное время включаются время выполнения подготовительных и вспомогательных работ. Занятость в течение полного рабочего дня, а также льготный характер работы подтверждается справками.

Постоянная занятость на указанных работах подтверждается соответствующими документами (уточняющие справки и др. письменные документы), по которым можно установить, что истец постоянно выполнял те работы, которые дают ему право на досрочное пенсионное обеспечение по Списку № 1.

Истец обратился в У ПФР в Котовском районе Волгоградской области с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 30 Закона № 400-ФЗ — ДД.ММ.ГГГГ Оспариваемым решением ему отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с отсутствием необходимого количества лет специального стажа, дающего право на досрочное пенсионное обеспечение.

Не подлежат включению в стаж, дающий право на досрочное пенсионное обеспечение периоды работы дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования ОАО «Волгограднефтегазстрой»

с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ.,

с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ..

В соответствии с разделом XXII "Работы с радиоактивными веществами, источниками ионизирующих излучений, бериллием и редкоземельными элементами" Списка N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, утв. Постановлением Кабинета Министров СССР N 10 от 26.01.1991 г., правом на назначение досрочной страховой пенсий по пп. 1 п. 1 ст. 30 ФЗ "О страховых пенсиях" от 28.12.2013 г. пользуются: работники, постоянно и непосредственно занятые на переносных установках радиоизотопной дефектоскопии (гамма-дефектоскопии) на просвечивании материалов и изделий в промышленности и строительстве (12205000-1754а), а также работники, постоянно и непосредственно занятые на рентгеновских установках в промышленности (12205000- 17546).

В соответствии с пунктом 5 Разъяснения Министерства труда Российской Федерации от 22.05.1996 г. N 5 "О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости", право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списком, в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списком, не менее 80% рабочего времени.

В силу п. 11 Постановления Правительства РФ от 02.10.2014 г. № 1015 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий» документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

Кроме того, поскольку сведения об условиях труда не содержатся в трудовой книжке, администрация предприятия (организации) представляет в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, уточняющую справку, выданную на основании первичных документов того периода, когда производились работы, а также подтверждает, что указанные. работы выполнялись в течение полного рабочего дня, что закреплено пунктом «а» части 12 Перечня документов, необходимых для установления досрочной страховой пенсии по старости, утвержденного приказом Министерства труда и социальной защиты РФ от 28.11.2014 г. № 958н, а также приказом Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 31.03.2011 г. № 258н «Об утверждении порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости».

Согласно трудовой книжки: запись № от ДД.ММ.ГГГГ. принят дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования 3 разряда в СМУ-2 треста «Волгоградспецстройтрасгаз» (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ),

- запись № от ДД.ММ.ГГГГ г. присвоен 5 разряд дефектоскописта рентгеногаммаграфирования (приказ № К) от ДД.ММ.ГГГГ,

- запись № от ДД.ММ.ГГГГ переведен техником по рентгеногаммаграфированию

- запись № от ДД.ММ.ГГГГ уволен в порядке перевода в ООО Котовостройгаз» в соответствии с п.5 ст.29 КЗоТ РФ. (приказ от ДД.ММ.ГГГГ. п.20)

- запись № от ДД.ММ.ГГГГ Принят в порядке перевода техником рентгеногаммаграфирования по контрактной системе, (приказ №-К от ДД.ММ.ГГГГ.)

- запись № от ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию в соответствии со ст. 31 КЗоТ РФ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ.)

Трудовая книжка является основным документом для назначении пенсии. Но в записях трудовой книжки истца не подтверждают постоянной занятости на переносных установках радиоизотопной дефектоскопии (гамма-дефектоскопии) на просвечивании материалов и изделий в промышленности и строительстве.

При оценке трудового стажа, представляемого для назначения страховой пенсии, органы Пенсионного фонда РФ руководствуются статьей 14 Закона № 400-ФЗ, в соответствии с которой, при подсчете страхового стажа периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений, индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Как установлено судом, Уваров С.В. зарегистрирован в системе обязательного пенсионного страхования 16.12.1997 г., спорные периоды приходятся на работу до регистрации истца в системе пенсионного страхования.

Таким образом, действующий порядок назначения досрочных страховых пенсий по старости предусматривает обязанность работодателя подтверждать характер выполняемой работы и условия труда работника. При отсутствии документального подтверждения соответствия характера и условий труда, дающих право на пенсионные льготы, оснований для досрочного назначения страховой пенсии по старости не имеется.

Законом обязанность по предоставлению документов, необходимых для назначения пенсии возложена на заявителя. При этом п. 7 ст. 21 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» установлено, что необходимые для установления страховой пенсии и выплаты страховой пенсии документы могут быть запрошены у заявителя только в случаях, если необходимые документы не находятся в распоряжении государственных органов, органов местного самоуправления либо подведомственных государственным органам или органам местного самоуправления организаций

Периоды страхового стажа, имевшего место после даты регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Такие сведения представляются страхователями в соответствии со статьей 11 Федерального закона от 01.04.1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее - Закон № 27-ФЗ), с проставлением соответствующих кодов на основании документов, подтверждающих необходимые сведения. Ответственность за достоверность сведений, необходимых для установления страховых пенсий, в том числе представляемых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, в соответствии со статьей 28 Закона № 400-ФЗ возложена на страхователей (работодателей). Периоды работы истца с 01.01.1997г. по 13.09.1999г., то есть после регистрации в системе пенсионного обеспечения закодированы работодателем льготной.

Ссылка истца на то, что он работал у одного работодателя в одних и тех же условиях труда как в спорные периоды, так и в периоды когда работа закодирована льготной, не может быть подтверждением постоянной занятости льготной рабой

Представленные истцом документы: акт передачи ОО «Котовостройгаз» в ЗАО СМТ «Волгоградстройгаз» Котовскому производственному хозрасчетному участку радиационные аппараты и источники, акт инвентаризации источников ионизирующего излучения не дают основания полагать, что истец полный день работал во вредных условиях.

Истцом не предоставлено документов подтверждающих характер льготной работы. При отсутствии документов, дающих право на пенсионные льготы, оснований для досрочного назначения страховой пенсии по старости не имеется.

На основании вышеизложенного, суд приходит к выводу, что ответчиком правомерно отказано истцу в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с отсутствием 5 лет специального стажа, требуемого на дату обращения ДД.ММ.ГГГГ.

На основании вышеизложенного, суд считает необходимым отказать истцу в удовлетворении требований о признании незаконным решения об отказе в установлении пенсии № от ДД.ММ.ГГГГ в части отказа засчитать в специальный стаж периоды работы: дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ; понуждении ответчика включить в специальный стаж для определения права на досрочную пенсию по старости периоды работы дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ; назначении досрочной страховой пенсию по старости с даты обращения, ДД.ММ.ГГГГ.

Руководствуясь ст.194-199 ГПК РФ,

СУД

Р Е Ш И Л:

В удовлетворении иска Уварову С. В. к Управлению пенсионного фонда РФ в Котовском районе Волгоградской области о признании незаконным решения об отказе в установлении пенсии № от ДД.ММ.ГГГГ в части отказа засчитать в специальный стаж периоды работы: дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ; понуждении ответчика включить в специальный стаж для определения права на досрочную пенсию по старости периоды работы дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; назначении досрочной страховой пенсию по старости с даты обращения, ДД.ММ.ГГГГ.– отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме в Волгоградский областной суд через Котовский районный суд.

Судья                                                                                 Н.А.Новикова

Решение в окончательной форме изготовлено 22 апреля 2018 г.