Судья Латыпова Д.Н. Дело № 7-1081/2019
РЕШЕНРР•
2 октября 2019 года город Казань
РЎСѓРґСЊСЏ Верховного РЎСѓРґР° Республики Татарстан Мавляветдинов Р.Рњ., РїСЂРё секретаре судебного заседания Бубновой Рљ.Рќ., рассмотрел жалобу генерального директора общества СЃ ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания «Казфинпотреб» Шехматова Рљ.Р‘. РЅР° постановление СЃСѓРґСЊРё Приволжского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Казани Республики Татарстан РѕС‚ 9 сентября 2019 РіРѕРґР°, вынесенное РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении РІ отношении общества СЃ ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания «Казфинпотреб» РїРѕ части 1 статьи 14.57 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях.
Проверив материалы дела, изучив РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, выслушав РґРѕРІРѕРґС‹ главного специалиста-эксперта Управления Федеральной службы судебных приставов РїРѕ Республике Татарстан Михайлова Р.Р®., СЃСѓРґСЊСЏ
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
постановлением судьи Приволжского районного суда города Казани Республики Татарстан от 9 сентября 2019 года общество с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания «Казфинпотреб» (далее по тексту – ООО «МКК «Казфинпотреб») привлечено к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.57 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее по тексту – КоАП РФ), подвергнуто административному наказанию в виде административного штрафа в размере 20000 рублей.
В жалобе, поданной в Верховный Суд Республики Татарстан, ставится вопрос об отмене постановления судьи и прекращении производства по делу.
Жалоба подлежит отклонению.
В соответствии с частью 1 статьи 14.57 КоАП РФ совершение кредитором или лицом, действующим от его имени и (или) в его интересах (за исключением кредитных организаций), действий, направленных на возврат просроченной задолженности и нарушающих законодательство Российской Федерации о защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, -
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на должностных лиц - от десяти тысяч до ста тысяч рублей или дисквалификацию на срок от шести месяцев до одного года; на юридических лиц - от двадцати тысяч до двухсот тысяч рублей.
В соответствии с частями 3, 4 статьи 6 Федерального закона от 3 июля 2016 года № 230-ФЗ «О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности и о внесении изменений в Федеральный закон «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» (далее по тексту – Федеральный закон № 230-ФЗ), если иное не предусмотрено федеральным законом, кредитор или лицо, действующее от его имени и (или) в его интересах, при совершении действий, направленных на возврат просроченной задолженности, не вправе без согласия должника передавать (сообщать) третьим лицам или делать доступными для них сведения о должнике, просроченной задолженности и ее взыскании и любые другие персональные данные должника.
Согласие, указанное в части 3 настоящей статьи, должно быть дано в виде согласия должника на обработку его персональных данных в письменной форме в виде отдельного документа.
Р’ Управление Федеральной службы судебных приставов поступило обращение РРґСЂРёСЃРѕРІР° Р‘.Рђ. Рѕ нарушении положений Федерального закона в„– 230-ФЗ СЃРѕ стороны РћРћРћ «МКК «Казфинпотреб». Р’ С…РѕРґРµ производства РїРѕ делу установлено, что между РћРћРћ «МКК «Казфинпотреб» Рё Рдрисовым Р‘.Рђ. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РѕС‚ 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 РіРѕРґР°, который РЅРµ был погашен Рдрисовым Р‘.Рђ. своевременно, образовалась задолженность.
Р’ период СЃ 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ РїРѕ 28 декабря 2018 РіРѕРґР° РћРћРћ «МКК «Казфинпотреб» СЃ це░»░Њ░Ћ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░░ґ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░‘.░ђ. ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░·░°░░░ј░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░ѕ ░ї░ѕ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░°░ј ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░ѕ░І ...., .... ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░ ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░µ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І. ░ќ░° ░°░±░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ .... ░±░‹░»░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░ѕ 2 ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░І░ѕ░Ѕ░є░°: 21 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░І 10 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І 22 ░ј░░░Ѕ░ѓ░‚░‹ ░░ 27 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░І 11 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І 51 ░ј░░░Ѕ░ѓ░‚░ѓ, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░°░±░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░“░°░№░Ѕ░ѓ░»░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░ђ.░ќ., ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ѓ ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є ░ћ░ћ░ћ ░«░њ░љ░љ ░«░љ░°░·░„░░░Ѕ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░» ░Ђ░°░Ѓ░є░Ђ░‹░»░° ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ґ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░‘.░ђ. ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░ћ░ћ░ћ ░«░њ░љ░љ ░«░љ░°░·░„░░░Ѕ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░» ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј. ░џ░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░° ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѓ ░░ґ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░‘.░ђ. ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░° ░ћ░ћ░ћ ░«░њ░љ░љ ░«░љ░°░·░„░░░Ѕ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░» ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░░ґ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░‘.░ђ. ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░±░ѕ░‚░є░ѓ ░µ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░І░‹░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°.
░░‚░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░, ░є░ѕ░ї░░░µ░№ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ґ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░‘.░ђ., ░є░ѕ░ї░░░µ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░°, ░є░ѕ░ї░░░µ░№ ░°░Ѕ░є░µ░‚░‹ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░‚░µ ░І░·░°░░░ј░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѓ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј, ░°░ѓ░ґ░░░ѕ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░, ░ѕ░†░µ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 26.11 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤.
░ў░°░є░░░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ) ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѓ░Ћ░‚ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 14.57 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤.
░ћ░ћ░ћ ░«░њ░љ░љ ░«░љ░°░·░¤░░░Ѕ░џ░ѕ░‚░Ђ░µ░±░» ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░ј ░І░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ћ░ћ░ћ ░«░њ░љ░љ ░«░љ░°░·░¤░░░Ѕ░џ░ѕ░‚░Ђ░µ░±░» ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░µ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 14.57 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤, ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░░░Ѕ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░‹.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░°░»░ѕ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░░░¶░µ ░Ѕ░░░·░€░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░ґ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І ░‘.░ђ. ░І░‹░Ђ░°░·░░░» ░Ѓ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░±░ѕ░‚░є░ѓ ░µ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░°░Ѕ░є░µ░‚░µ-░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░°, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚. ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ ░„– 230-░¤░— ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░±░ѕ░‚░є░ѓ ░µ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°, ░‡░µ░і░ѕ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░░░І░€░░░… ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░‚░Њ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 1 ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 30.7, ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 30.9 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤,
░ ░•░░░░›:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░џ░Ђ░░░І░ѕ░»░¶░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░љ░°░·░°░Ѕ░░ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ░‚ 9 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░°, ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░њ░░░є░Ђ░ѕ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░љ░°░·░„░░░Ѕ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░» ░ї░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 14.57 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░і░µ░Ѕ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░њ░░░є░Ђ░ѕ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░љ░°░·░„░░░Ѕ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░» ░░░µ░…░ј░°░‚░ѕ░І░° ░љ.░‘. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: