Решение по делу № 2-668/2017 от 15.06.2017

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 РіРѕРґР°              СЃ. Кунашак

    РљСѓРЅР°С€Р°РєСЃРєРёР№ районный СЃСѓРґ Челябинской области, РІ составе: председательствующего СЃСѓРґСЊРё Насыровой Р”.Рњ.

при секретаре Гаповой Н.М.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кузьмина Д.А. к Ильясову М.Г. о взыскании долга по договору займа

У С Т А Н О В И Л:

    РљСѓР·СЊРјРёРЅ Р”.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Ильясову Рњ.Р“. Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ долга РІ размере 610000 рублей, процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере 219997 рублей 58 копеек, Рѕ взыскании расходов РїРѕ оплате услуг представителя РІ размере 5000 рублей, Рѕ взыскании расходов РїРѕ оплате госпошлины РІ размере 11499 рублей 98 копеек, указав РІ обоснование РёСЃРєР°, что ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° между РЅРёРј Рё ответчиком Ильясовым Рњ.Р“. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, согласно которому ответчик РІР·СЏР» Сѓ него РІ долг денежные средства РІ размере 610000 рублей. Считает, что РЅР° указанную СЃСѓРјРјСѓ подлежат начислению проценты РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 395 ГК Р Р¤ Р·Р° период СЃ 10 августа 2014 РіРѕРґР° РїРѕ 10 сентября 2017 РіРѕРґР° РІ размере 219997 рублей 58 копеек.

    Р’ судебном заседании истец РљСѓР·СЊРјРёРЅ Р”.Рђ. исковые требования поддержал РїРѕ указанным РІ РёСЃРєРµ основаниям.

    РћС‚ветчик Ильясов Рњ.Р“. РІ судебное заседание РЅРµ явился, был извещен надлежащим образом.

    РЎСѓРґ, выслушав истца, исследовав письменные материалы дела, РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ необходимости частичного удовлетворения РёСЃРєР°.

    Р’ судебном заседании установлено, что РЅР° основании расписки ответчик Ильясов Рњ.Р“. обязался вернуть истцу РљСѓР·СЊРјРёРЅСѓ Р”.Рђ. СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 600000 рублей, взятых РІ качестве оплаты Р·Р° автомобиль. Так же дополнительно обязался оплатить СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 10000 рублей Р·Р° комплект Р·РёРјРЅРёС… шин. Установлен СЃСЂРѕРє возврата денег РІ течении РѕРґРЅРѕРіРѕ месяца. (Р».Рґ.20)

    Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 309 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом РІ соответствии СЃ условиями Рё требованиями закона.

Согласно ст. 310 Гражданского кодекса Российской Федерации односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

В соответствии с пунктом 1 статьи 807 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

В силу пункта 1 статьи 808 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.

Согласно пункту 2 статьи 808 Гражданского кодекса Российской Федерации, в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

В силу пункта 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления заимодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.

Согласно пункту 1 статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции Федерального закона от 08 марта 2015 года N 42-ФЗ, вступившего в законную силу с 01 июня 2015 года) за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующими в месте жительства кредитора или, если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения, опубликованными Банком России и имевшими место в соответствующие периоды средними ставками банковского процента по вкладам физических лиц. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Согласно пункту 1 статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации в редакции, действовавшей до вступления в силу вышеприведенного Федерального закона №42-ФЗ от 8 марта 2015 года, за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Федеральным законом от 03 июля 2016 года N 315-ФЗ, вступившим в законную силу с 01 августа 2016 года указанная статья изложена в новой редакции.

В силу пункта 1 статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции указанного закона) в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Суд считает обоснованными требования истца Кузьмина Д.А. о взыскании с ответчика Ильясова М.Г. суммы долга по расписке в размере 610000 рублей.

При этом, суд учитывает, что ответчиком Ильясовым М.Г. возражения относительно доводов иска не представлено.

Так же суд считает, обоснованными требования истца о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами, при этом в этой части с учетом частичного удовлетворения иска, начиная с 10 августа 2014 года, с момента истечения месячного срока по возврату суммы долга.

Поскольку правоотношения сторон являются длящимися, расчет процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами Р·Р° период СЃ 10 августа 2014 РіРѕРґР° РїРѕ 31 мая 2015 РіРѕРґР° следует производить РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, определенном пунктом 1 статьи 395 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ редакции, действовавшей РґРѕ 1 РёСЋРЅСЏ 2015 РіРѕРґР°, Р° Р·Р° период СЃ 1 РёСЋРЅСЏ 2015 РіРѕРґР° РїРѕ 31 июля 2016 РіРѕРґР° РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном пунктом 1 статьи 395 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ редакции Федерального закона в„–42-ФЗ. РЎ 01 августа 2016 РіРѕРґР° размер процентов определяется ключевой ставкой Банка Р РѕСЃСЃРёРё, действовавшей РІ соответствующие периоды (Рї. 5 СЃС‚. 1, Рї. 2 СЃС‚. 7 ФЗ РѕС‚ 03 июля 2016 РіРѕРґР° N 315-ФЗ "Рћ внесении изменений РІ часть ░ї░µ░Ђ░І░ѓ░Ћ ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░░ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░°░є░‚░‹ ░ ░¤").

░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░І░‹░і░»░Џ░ґ░µ░‚░Њ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј.

░—░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 10.08.2014 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 31.05.2015 ░і░ѕ░ґ░°(295 ░ґ░Ѕ░µ░№) 610000░…285░…8,25%/365=40673 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 63 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░; ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ 01.06.2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 14.06.2015 ░і░ѕ░ґ░°(14 ░ґ░Ѕ░µ░№) 610000░…14░…11,27%/365=2636,87 ░Ђ░ѓ░±.; ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 15.06.2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 14.07.2015 ░і░ѕ░ґ░°(30 ░ґ░Ѕ░µ░№): 610000░…30░…11,14%/365=5585,26; ░Ѓ 15.07.2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 16.08.2015 ░і░ѕ░ґ░°(33 ░ґ░Ѕ░Џ): 610000░…33░…10,12%/365=5581,25 ░Ђ░ѓ░±.; ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 17.08.2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 14.09.2015 ░і░ѕ░ґ░°(29 ░ґ░Ѕ░µ░№):610000░…29░…9,96%/365=4827,19 ░Ђ░ѓ░±.; ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 15.09.2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 14.10.2015 ░і░ѕ░ґ░°(30 ░ґ░Ѕ░µ░№): 610000░…30░…9,5%/365=4763,01 ░Ђ░ѓ░±.; ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ 15.10.2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 16.11.2015 ░і░ѕ░ґ░°(33 ░ґ░Ѕ░Џ):610000░…33░…9,09%/365=5013,20 ░Ђ░ѓ░±.; ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ 17.11.2015 ░і░ѕ░ґ ░ї░ѕ 14.12.2015 ░і░ѕ░ґ░°(28 ░ґ░Ѕ░µ░№):610000░…28░…9,2%/365=4305,10 ░Ђ░ѓ░±.; ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ 15.12.2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 24.01.2016░і░ѕ░ґ░°(17+24):610000░…17░…7,44%/365+610000░…24░…7,44%//366=5089,78 ░Ђ░ѓ░±.; ░Ѓ 25.01.2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 18.02.2016 ░і░ѕ░ґ░°(25 ░ґ░Ѕ░µ░№):610000░…25░…7,89%/366=3287,50 ░Ђ░ѓ░±.; ░Ѓ 19.02.2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 16.03.2016 ░і░ѕ░ґ░°(27 ░ґ░Ѕ░µ░№) 610000░…27░…8,57%/366=3856,50 ░Ђ░ѓ░±.; ░Ѓ 17.03.2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 14.04.2016 ░і░ѕ░ґ░°(29 ░ґ░Ѕ░µ░№) 610000░…29░…8,44%/366=4079,33, ░Ђ░ѓ░±.; ░Ѓ 15.04.2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 18.05.2016 ░і░ѕ░ґ░° (34 ░ґ░Ѕ░Џ): 610000░…34░…7,92%/366= 4488 ░Ђ░ѓ░±.; ░Ѓ 19.05.2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 15.06.2016 ░і░ѕ░ґ░°(28 ░ґ░Ѕ░µ░№): 610000░…28░…7,74%/366=3612 ░Ђ░ѓ░±.; ░Ѓ 16.06.2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 14.07.2016 ░і░ѕ░ґ░°(29 ░ґ░Ѕ░µ░№): 610000░…29░…7,89%/366=3813,50 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѓ 15.07.2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 31.07.2016 ░і░ѕ░ґ░°(17 ░ґ░Ѕ░µ░№): 610000░…17░…7,15%/366=2-25,83 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѓ 01.08.2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 18.09.2016 ░і░ѕ░ґ░°(49 ░ґ░Ѕ░µ░№): 610000░…49░…10,50%/366= 8575 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѓ 19.09.2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 31.12.2016 ░і░ѕ░ґ░°(104 ░ґ░Ѕ░Џ): 610000░…104░…10%/366=17333,33 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѓ 01.01.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 26.03.2017 ░і░ѕ░ґ░°(85 ░ґ░Ѕ░µ░№): 610000░…85░…10%/365=14205,48 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѓ 27.03.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 01.05.2017 ░і░ѕ░ґ░°(36 ░ґ░Ѕ░µ░№): 610000░…36░…9,75%/365=5866,03 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѓ 02.05.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 18.06.2017 ░і░ѕ░ґ░°(48 ░ґ░Ѕ░µ░№): 610000░…48░…9,25%/365=7420,27 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѓ 19.06.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 10.09.2017 ░і░ѕ░ґ░°(84 ░ґ░Ѕ░µ░№): 610000░…48░…9%/365= 12634,52 ░Ђ░ѓ░±., ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 169672 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 59 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░¤░°░»░Њ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░џ.░Ў. ░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░ј ░±░‹░»░░ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░„░°░є░‚ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░‚ 09.06.2017 ░і░ѕ░ґ░°.

░Ў░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░ґ░µ░»░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹.

    ░˜░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░±░‹░»░° ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 11499 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 98 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.

    ░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░°, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10996 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 73 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194,197,198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░  ░• ░░ ░˜ ░›:

    ░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░˜░»░Њ░Џ░Ѓ░ѕ░І ░њ.░“. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░° ░”.░ђ, ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 610000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 10 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2014 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 10 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 169672 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 59 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10996 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 73 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░љ░ѓ░Ѕ░°░€░°░є░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░”.░њ. ░ќ░°░Ѓ░‹░Ђ░ѕ░І░°