Судья: Законов М.Н. Гр. дело 33-533/2020)16097/2019
(номер дела, присвоенный судом первой инстанции № 2-1162/2019)
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
16.01. 2020 года г. Самара
Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда в составе:
председательствующего Пинчук С.В.
судей Черкуновой Р›.Р’., Шабаевой Р•.Р.,
при секретере Моревой Н.П.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании дело РїРѕ апелляционной жалобе РРџ Быков Р’.Рђ. РЅР° решение Чапаевского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Самарской области РѕС‚ 18.10.2019 РіРѕРґР°, которым постановлено:
В«Рсковые требования удовлетворить частично.
Взыскать СЃ Рндивидуального предпринимателя Быкова Владимира Александровича РІ пользу Сынтиной Веры Яковлевны стоимость восстановительного ремонта РІ размере 60 700 рублей, неустойку РІ размере 10 000 рублей, расходы РїРѕ проведению экспертизы РІ размере 9 000 рублей, компенсацию морального вреда РІ размере 3 000 рублей, штраф РІ размере 10 000 рулей, Р° такту расходы РїРѕ госпошлине размере 2 411 рублей, Р° всего взыскать 95 111 рублей.
В удовлетворении остальной части иска – отказать.
Р’ удовлетворении исковых требований Рє РћРћРћ В«РнергоСтрой» – отказать».
Заслушав доклад судьи Самарского областного суда Пинчук С.В.,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Сынтина Р’.РЇ. обратилась РІ СЃСѓРґ Рє РРџ Быкову Р’.Рђ. СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ возмещении ущерба, причиненного проливом квартиры, РІ котором просила взыскать СЃ РРџ Быкова Р’.Рђ. СЃСѓРјРјСѓ причинённого ущерба РІ размере 60700 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате услуг РїРѕ оценке РІ размере 9000 СЂСѓР±., неустойку РІ размере 69700 СЂСѓР±., моральный вред РІ размере 10 000 СЂСѓР±., Р° также штраф Р·Р° несоблюдение РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ удовлетворения требований потребителя РІ размере пятидесяти процентов РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ взыскания - 74700 СЂСѓР±., всего - 224100 СЂСѓР±.
В обоснование свои требований указала, что является собственником квартиры по адресу: <адрес>.
ДД.РњРњ.ГГГГ. РїСЂРё выпадении осадков произошло пролитие указанной квартиры СЃ кровли РґРѕРјР°. ДД.РњРњ.ГГГГ Рі. представителями управляющей компании РРџ Быков Р’.Рђ. был составлен акт осмотра повреждений квартиры после пролития. Р’ соответствии СЃ заключением РєРѕРјРёСЃСЃРёРё, пролив РєРІ. <адрес> произошёл РІРІРёРґСѓ неисправности примыкания карниза Рё образовавшейся течи кровли РІ Р·РёРјРЅРёР№ период РїСЂРё выпадении обильных снеговых осадков, Р° также неправильного устройства водоотводной системы.
Согласно Отчёту № № об оценке рыночной стоимости работ и материалов, необходимых для устранения ущерба, причинённого элементам внутренней отделки квартиры, находящейся по адресу: <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ., итоговая величина рыночной стоимости объекта оценки (с учётом износа, присущего материалам составляет 60 700 руб. После направления претензии ответчику ущерб не возмещен.
Р’ соответствии СЃ Рї. 5 СЃС‚. 28 Закона «Защите прав потребителей» размер неустойки составляет 3 % РІ день. Согласно расчёту размер неустойки Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ. РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. (50 дней) составляет 69700 СЂСѓР±. Также действиями Ответчика Рстцу причинен моральный вред, который связан СЃ неудобствами, вызванными затоплениями квартиры, СЃ нанесением ущерба имуществу, СЃ аварийным состоянием единственного места проживания, СЃ затратами времени РЅР° многократные посещения РРџ Быков Р’.Рђ., эксперта, юриста, который оценивает РІ 10 000 СЂСѓР±.
В силу положений п. 6 ст. 13 названного Закона - штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере пятидесяти процентов от суммы, присуждённой судом в пользу потребителя. Штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере пятидесяти процентов от суммы взыскания на ДД.ММ.ГГГГ. - 74700 руб.
РћРћРћ В«Рнергострой» привлечено РІ качестве соответчика РІ С…РѕРґРµ рассмотрения РёСЃРєР° РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 40 ГПК Р Р¤.
Также в ходе разрешения исковых требований к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета иска привлечены - НО «Региональный оператор Самарской области «Фонд капитального ремонта, МКУ «УГХ».
Судом постановлено вышеуказанное решение.
Р’ апелляционной жалобе РРџ Быков Р’.Рђ. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР°, считает, что виновными РІ заливе квартиры истицы являются Фонд капитального ремонта Рё подрядная организация РћРћРћ В«Рнергострой», производившие РІ 2017РіРѕРґСѓ ремонт крыши.
Р’ судебном заседании судебной коллегии представитель РРџ Быков Р’.Рђ. (РїРѕ доверенности) Деменкова Р®.Р‘. поддержала РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы.
Представитель РћРћРћ В«Рнергострой» (РїРѕ доверенности) Озолдин Рђ.Р’., Сынтина Р’.РЇ. Рё её представитель Кузовенкова Р®.Рђ. просили оставить решение СЃСѓРґР° без изменения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, оценив в совокупности имеющиеся в деле доказательства, проверив в соответствии со ст.330 ГПК РФ правомерность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального законодательства, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
В соответствии с Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" на отношения по поводу предоставления этими организациями гражданам, в том числе и членам этих организаций, платных услуг или работ распространяется Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей". Отношения, вытекающие из договора управления многоквартирным домом и договора предоставления коммунальных услуг, регулируются нормами жилищного законодательства, а также Законом о защите прав потребителей, который применяется в части тех прав, которые не урегулированы специальными законами, а именно: ответственность за нарушение прав потребителей (статья 13 Закона о защите прав потребителей); возмещение вреда (статья 14 Закона о защите прав потребителей); штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя (статья 13 Закона о защите прав потребителей).
В соответствии с подпунктом "д" пункта 2 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 13 августа 2006 года N 491, в состав общего имущества включается механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование, находящееся в многоквартирном доме за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного жилого и (или) нежилого помещения (квартиры).
Согласно п. 5 Постановления Правительства РФ от 13.08.2006 N 491 (ред. от 26.03.2014) "Об утверждении Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме и правил изменения размера платы за содержание и ремонт жилого помещения в случае оказания услуг и выполнения работ по управлению, содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме ненадлежащего качества и (или) с перерывами, превышающими установленную продолжительность" в состав общего имущества включаются внутридомовые инженерные системы холодного и горячего водоснабжения, состоящие из стояков, ответвлений от стояков до первого отключающего устройства, расположенного на ответвлениях от стояков, указанных отключающих устройств, коллективных (общедомовых) приборов учета холодной и горячей воды, первых запорно-регулировочных кранов на отводах внутриквартирной разводки от стояков, а также механического, электрического, санитарно-технического и иного оборудования, расположенного на этих сетях.
При управлении многоквартирным домом управляющей организацией она несет ответственность перед собственниками помещений в многоквартирном доме за оказание всех услуг и (или) выполнение работ, которые обеспечивают надлежащее содержание общего имущества в этом доме (ч. 2,3 ст. 161 ЖК РФ).
На основании пункта 42 Правил N 491 управляющие организации и лица, оказывающие услуги и выполняющие работы при непосредственном управлении многоквартирным домом, отвечают перед собственниками помещений за нарушение своих обязательств и несут ответственность за надлежащее содержание общего имущества в соответствии с законодательством Российской Федерации и договором.
По смыслу приведенных норм материального права исполнение указанных обязанностей производится ответчиком вне зависимости от того, заключен или нет у него договор с конкретным собственником или иным законным владельцем помещения, так как управляющая компания несет ответственность за надлежащее содержание общего имущества в силу прямого указания закона, а в случае ненадлежащего состояния общего имущества признается вина в этом ответчика, если им не доказано иное.
Материалами дела установлено, что истец является собственником квартиры <адрес>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от ДД.ММ.ГГГГ года.
Указанный РґРѕРј находится РІ управлении РРџ Быков Р’.Рђ., что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј управления многоквартирным РґРѕРјРѕРј РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°.
Р’ соответствии СЃ договорами, заключенными РќРћ Р РћРЎРћ «ФКП» Рё РћРћРћ В«Рнергострой» (Подрядчик) РІ период СЃ 2015 РїРѕ 2018 были проведены капитальные ремонты крыш РґРѕРјРѕРІ, РІ том числе РґРѕРјР° <адрес> РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„–в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°.
В судебном заседании установлено, что жилое помещение, принадлежащее истцу, повреждено в результате залива, произошедшего ДД.ММ.ГГГГ года.
РР· акта обследования квартир <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. следует, что РЅР° основании заявления собственника жилого помещения произведено обследование РєРІ.в„– <адрес> РїРѕ причине пролива. Доступ РІ РєРІ.в„– в„– отсутствует, контактных данных для СЃРІСЏР·Рё собственник РЅРµ предоставил. Р’ С…РѕРґРµ обследования РєРІ.в„– в„– было выявлено, что РІ спальне РЅР° стенах Рё потолке, оклеенных виниловыми РѕР±РѕСЏРјРё, имеются следы протечки желтого цвета. Общая площадь повреждения 1,5Рј2. Р’ зале РЅР° стене, оклеенной флизелиновыми РѕР±РѕСЏРјРё, имеются следы протечки черного цвета, общей площадью 2Рј2. Р’ зале РЅР° натяжном потолке имеется пятно серого цвета, площадью 0,5Рј2. Заключение РєРѕРјРёСЃСЃРёРё: Пролив РєРІ.в„–<адрес> произошел РІРІРёРґСѓ неисправности примыкания карниза Рё образовавшейся течи кровли РІ Р·РёРјРЅРёР№ период РїСЂРё выпадении обильных снеговых осадков, Р° также неправильного устройства водоотводной системы РІ результате капитального ремонта кровли.
РЎРѕ стороны управляющей организации направлено обращение РІ прокуратуру Рі. Чапаевска, ГЖР, Р° также РІ РќРћ «ФКР» СЃ целью обследования Рё устранения причин многочисленных протечек кровли РІ домах СЃ выполненным капитальным ремонтом кровли. Р’ рамках содействия собственнику РєРІ.в„–в„– СЃРѕ стороны управляющей организации было предложено принять меры РїРѕ устранению протечки РЅР° натяжном потолке, Р° также частично заменить РѕР±РѕРё РІ поврежденных местах. РћС‚ предложенных мер собственник отказался, сославшись РЅР° необходимость подготовки акта РѕР± ущербе для дальнейшего судебного разбирательства СЃ РїРѕРґСЂСЏРґРЅРѕР№ организацией, производившей капитальный ремонт.
Согласно отчету об оценке №№ от ДД.ММ.ГГГГ года рыночная стоимость работ и материалов, необходимых для устранения ущерба, причинённого элементам внутренней отделки квартиры по адресу: <адрес>, составляет округленно 60 700 рублей.
Размер ущерба сторонами не оспаривался.
Разрешая СЃРїРѕСЂ, установив РїРѕ делу значимые обстоятельства, дав надлежащую оценку представленным доказательствам, СЃСѓРґ первой инстанции, руководствуясь СЃС‚.СЃС‚.15, 1064 ГК Р Р¤, Р° также приведенными выше положениями законодательства, пришел Рє выводу Рѕ том, что виновным РІ причинении пролива кровли РґРѕРјР° <адрес> является РРџ Быков Р’.Рђ. РІРІРёРґСѓ ненадлежащего исполнения обязанностей РїРѕ содержанию Рё обслуживанию общего имущества РґРѕРјР°. Одновременно СЃСѓРґ пришел Рє выводу, что РћРћРћ В«РнергоСтрой» является ненадлежащим ответчиком РїРѕ делу.
Отклоняя доводы ответчика о том, что причиной пролива квартиры истца, послужило некачественное осуществление ремонта кровли крыши многоквартирного дома №<адрес>, суд правомерно исходил из того, что каких-либо объективных, достаточных и достоверных доказательств, в обоснование указанных доводов стороной ответчика не представлено.
Между тем, установлено, что ремонт кровли данного РґРѕРјР° проведён РІ 2017 РіРѕРґСѓ, пролив квартиры истца имел место РІ феврале 2019 РіРѕРґР°, то есть РїРѕ истечении длительного времени после ремонтных работ РїРѕРґСЂСЏРґРЅРѕР№ организацией. РЎРѕ слов истца проливы кровли ранее были РІ 2010, 2011 Рё 2012 РіРѕРґСѓ. РџСЂРё этом конъюнктурный РѕР±Р·РѕСЂ объектов капитального ремонта 2017 РіРѕРґР°, РІ том числе РїРѕ РґРѕРјСѓ <адрес>, выполнен РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ несоблюдением СЃСЂРѕРєРѕРІ проведения работ, Р° РЅРµ наличия нарушений; РІСЃРµ обращения РРџ Быков Р’.Рђ. имели место после пролива, явившегося РїРѕРІРѕРґРѕРј настоящего РёСЃРєР°; согласно справке гидрометеологического центра РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° высота снежного РїРѕРєСЂРѕРІР° ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° составила 68 СЃРј, что РЅР° 30 СЃРј выше РЅРѕСЂРјС‹.
РЎСѓРґРѕРј также установлено, что работы РїРѕ капитальному ремонту крыши приняты РІ РєРѕРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленным статьей 753 ГК Р Р¤, РІ том числе, СЃ участием представителя управляющей организации РРџ Быков Р’.Рђ., претензий Рё сведений Рѕ нарушениях РЅРµ имелось.
Таким образом, управляющая компания приняла результаты выполненных работ, и обязалась перед собственниками многоквартирного дома обеспечивать надлежащее содержание общего имущества в данном доме. Согласно перечню работ управляющей организации входит, в том числе, текущий ремонт крыши дома.
РџРѕ сообщению ГЖРот ДД.РњРњ.ГГГГ РІ адрес фонда капитального ремонта РІ С…РѕРґРµ внеплановой проверки ДД.РњРњ.ГГГГ. обследованы РґРѕРјР°, РІ том числе, РїРѕ адресу: <адрес> Рё установлено нарушение герметичности кровельного покрытия РІ сопряжении СЃ фановой трубой над подъездом. РќР° устранение выявленного нарушения РЈРљ РРџ Быков Р’.Рђ. выдано предписание, СЃСЂРѕРє исполнения – ДД.РњРњ.ГГГГ.
Доводы Рѕ несоблюдении РїРѕРґСЂСЏРґРЅРѕР№ организацией требований Рё РЅРѕСЂРј РїРѕ ремонту карнизов ничем РЅРµ подтверждены Рё изложены только стороной ответчика - РРџ Быковым Р’.Рђ., РІ то время как РРџ Быков Р’.Рђ. обязан проверять состояние общедомового имущества Рё следить Р·Р° его исправностью. Также СЃСѓРґ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание правовую документацию РїРѕ Правилам эксплуатации скатных кровель РІ многоквартирных домах, РЅР° которые ссылается РћРћРћ В«Рнергострой».
РџСЂРё этом доказательств причинной СЃРІСЏР·Рё между проведением ремонтных работ РћРћРћ В«Рнергострой» Рё причинением истцу убытков СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено Рё РІ судебном заседании РЅРµ установлено.
Принимая РІРѕ внимание, что ответчик РЅРµ доказал отсутствие своей РІРёРЅС‹ РІ причинении имущественного вреда истцу, СЃСѓРґ пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что РРџ Быков Р’.Рђ. является надлежащим ответчиком РїРѕ делу, Рё СЃ него подлежит взысканию СЃСѓРјРјР° ущерба, причиненного проливом квартиры истца РІ размере 60 700 рублей.
В соответствии с п. 5 ст. 28 Закона «Защите прав потребителей», суд, принимая во внимание характер спорных правоотношений, обстоятельства дела, применив положения ст. 333 ГК РФ, взыскал с ответчика неустойку за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 10 000 рублей.
Поскольку по вине ответчика истцу причинены нравственные страдания, которые выразились в переживаниях и дискомфорте, истец вынужден отстаивать свои права и интересы в суде, суд в соответствии с о ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей», п.2 ст. 1101 ГК РФ, взыскал с ответчика компенсацию морального вреда в размере 3000 рублей, учитывая при этом, требования разумности и справедливости.
На основании п. 6 ст. 13 Закона о защите прав потребителей при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
В соответствии с ч. 6 ст. 13 Закона от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей", судом установив нарушения прав истца как потребителя, взыскал с ответчика в его пользу взысканию штраф, снизив его размер до 10 000 рублей.
В соответствие со ст. 98 ГПК РФ, суд взыскал с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по оплате экспертного заключения в размере 9 000 рублей, а также расходы по госпошлине размере 2 411 рублей.
Оснований для иных выводов не имеется.
Судебная коллегия соглашается СЃ выводами СЃСѓРґР° РІ части отсутствия ответственности РћРћРћ В«Рнергострой» РїРѕ настоящему делу, учитывая, что РІ каких- либо правовых отношениях подрядная организация СЃ истцом РЅРµ находится.
Доводы жалобы о том, что в течение 5 лет Фонд капитального ремонта несет ответственность за качество произведенного ремонта кровли крыши, не могут служить основанием к отмене решения суда.
В силу положений ст.ст. 182,188 ЖК Российской Федерации, региональный оператор несет ответственность перед собственниками помещений в многоквартирном доме за качество выполненных работ по капитальному ремонту в течение не менее пяти лет с момента подписания соответствующего акта приемки выполненных работ.
Между тем, в материалы дела не представлено и судом не установлено, что протечка квартиры произошла в связи с некачественным ремонтом кровли, произведенным в 2017 году.
Р’ С…РѕРґРµ заседания судебной коллегии истец, представитель 3-Рµ лица РћРћРћ В«Рнергострой» также настаивали РЅР° эксплуатационном характере причины пролива, РїСЂРё этом представитель ответчика РїРѕ существу РЅРµ отрицала, что пролив РЅРѕСЃРёС‚ эксплуатационный характер.
Доказательств иного не представлено.
Разрешая заявленные требования, суд правильно определил юридически значимые обстоятельства дела, применил закон, подлежащий применению, дал надлежащую правовую оценку собранным и исследованным в судебном заседании доказательствам и постановил решение, отвечающее нормам материального права при соблюдении требований гражданского процессуального законодательства.
Поскольку нарушений норм материального и процессуального права, повлекших вынесение незаконного решения, судом не допущено, обжалуемое решение следует признать законным и обоснованным, и оснований для его отмены по доводам апелляционной жалобы не имеется.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 327.1, 328-329 ГПК РФ, судебная коллегия,
ОПРЕДЕЛРЛА:
Решение Чапаевского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Самарской области РѕС‚ 18.10.2019 РіРѕРґР° оставить без изменения, апелляционную жалобу РРџ Быкова Р’.Рђ. без удовлетворения.
Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Шестой кассационный суд общей юрисдикции через районный суд в течение трех месяцев.
Председательствующий:
РЎСѓРґСЊРё: