Решение по делу № 5-621/2020 от 09.04.2020

в„–5-621/2020

УИД №25RS0002-01-2020-002032-29

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

19 мая 2020 РіРѕРґР°                     Рі.Владивосток, Фокина 23Рђ

Судья Фрунзенского районного суда г.Владивостока О.О.Ясинская,

рассмотрев в судебном заседании административное дело в отношении гражданина <...> Ян Цзиньчжао (Yang Jinzhao), дата г.р., уроженца провинции <...>, зарегистрированного по адресу: <адрес>

привлекаемого к ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2, ст.16.3 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛА:

дата в 08 часов 50 минут в зале Международного Аэропорта Владивосток (<адрес>) в процессе таможенного оформления пассажиров и багажа, прибывших на таможенную территорию Евразийского экономического союза рейсом № из <адрес> при прохождении пассажиром Ян Цзиньчжао (Yang Jinzhao) через зеленый коридор, в его багаже с помощью досмотровой-рентгенотелевизионной техники была обнаружена табачная продукция сигареты в количестве 4 блока (800 сигарет) и 20 пачек (400 сигарет) красно-золотого цвета, с надписями на китайском и английском языках, без рисунков, всего 1200 (одна тысяча двести) сигарет, которые он не задекларировал по установленной письменной форме при перемещении через таможенную границу ЕАЭС.

        РўР°РєРёРј образом, РЇРЅ Цзиньчжао (Yang Jinzhao) незадекларировал РїРѕ установленной письменной форме 4 блока (40 пачек), всего 800 шт. Рё 10 пачек (200 шт.), всего 1000 шт. сигарет, чем нарушил требования Рї.1 СЃС‚.7, СЃС‚.СЃС‚.104, 260 РўРљ ЕАЭС Рё РІ его деянии усматриваются признаки административных правонарушений, предусмотренных С‡.1 СЃС‚.16.2, СЃС‚.16.3 РљРѕРђРџ Р Р¤.

        РЇРЅ Цзиньчжао (Yang Jinzhao) РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещен был надлежаще, согласно информации СЃ интернет сайта «Почта Р РѕСЃСЃРёРёВ» почтовое отправление, направленное РІ адрес Генерального консула <...> дата. прибыло РІ место вручения. РџСѓРЅРєС‚ 34 «Правил оказания услуг почтовой СЃРІСЏР·РёВ», утвержденных Приказом РњРёРЅРєРѕРјСЃРІСЏР·Рё Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ дата в„– «Об утверждении Правил оказания услуг почтовой СЃРІСЏР·РёВ» Почтовые отправления разряда "судебное" РїСЂРё невозможности РёС… вручения адресатам (РёС… уполномоченным представителям) хранятся РІ объектах почтовой СЃРІСЏР·Рё места назначения РІ течение 7 дней.

    РџРѕ истечении установленного СЃСЂРѕРєР° хранения РЅРµ полученная адресатами (РёС… уполномоченными представителями) простая письменная корреспонденция передается РІ число невостребованных почтовых отправлений. РќРµ полученные адресатами (РёС… уполномоченными представителями) регистрируемые почтовые отправления Рё почтовые переводы возвращаются отправителям Р·Р° РёС… счет РїРѕ обратному адресу, если РёРЅРѕРµ РЅРµ предусмотрено РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј между оператором почтовой СЃРІСЏР·Рё Рё пользователем. РџРѕ истечении установленного СЃСЂРѕРєР° хранения или РїСЂРё отказе отправителя РѕС‚ получения Рё оплаты пересылки возвращенного почтового отправления или почтового перевода РѕРЅРё передаются РЅР° временное хранение РІ число невостребованных.

    РџСѓРЅРєС‚ 35 «Правил оказания услуг почтовой СЃРІСЏР·РёВ», утвержденных Приказом РњРёРЅРєРѕРјСЃРІСЏР·Рё Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ дата в„– «Об утверждении Правил оказания услуг почтовой СЃРІСЏР·РёВ» Почтовое отправление или почтовый перевод возвращается РїРѕ обратному адресу: РїРѕ заявлению отправителя; РїСЂРё отказе адресата (его уполномоченного представителя) РѕС‚ его получения; РїСЂРё отсутствии адресата РїРѕ указанному адресу; РїСЂРё невозможности прочтения адреса адресата; РїСЂРё обстоятельствах, исключающих возможность выполнения оператором почтовой СЃРІСЏР·Рё обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕР± оказании услуг почтовой СЃРІСЏР·Рё, РІ том числе отсутствия указанного РЅР° отправлении адреса адресата.

    РўР°РєРёРј образом, учитывая, что судебное извещение поступило РІ место вручения дата., Р° СЃСЂРѕРє хранения РІ объекте почтовой СЃРІСЏР·Рё места назначения составляет 7 дней, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ том, что     РЇРЅ Цзиньчжао надлежащим образом извещено Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела. Данный вывод согласуется СЃ Рї. 6 Постановления Пленума Верховного СЃСѓРґР° Р Р¤ «О некоторых вопросах возникающих Сѓ СЃСѓРґРѕРІ РїСЂРё применении Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях РѕС‚ дата в„– согласно которого лицо, РІ отношении которого ведется производство РїРѕ делу, считается извещенным Рѕ времени Рё месте судебного рассмотрения Рё РІ случае, РєРѕРіРґР° РёР· указанного РёРј места жительства (регистрации) поступило сообщение РѕР± отсутствии адресата РїРѕ указанному адресу, Рѕ том, что лицо фактически РЅРµ проживает РїРѕ этому адресу либо отказалось РѕС‚ получения почтового отправления, Р° также РІ случае возвращения почтового отправления СЃ отметкой РѕР± истечении СЃСЂРѕРєР° хранения, если были соблюдены положения Особых условий приема, вручения, хранения Рё возврата почтовых отправлений разряда "Судебное".

Исследовав материалы дела, судья приходит к выводу, что вина гражданина <...> Ян Цзиньчжао (Yang Jinzhao) в совершении административных правонарушений, предусмотренных

- ч.1 ст.16.2 КоАП РФ – недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию;

- ст.16.3 КоАП РФ – несоблюдение установленных международными договорами государств - членов Евразийского экономического союза, решениями Евразийской экономической комиссии, нормативными правовыми актами Российской Федерации запретов и ограничений на ввоз товаров на таможенную территорию Евразийского экономического союза или в Российскую Федерацию и (или) вывоз товаров с таможенной территории Евразийского экономического союза или из Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных частью 3 статьи 16.2 настоящего Кодекса,

нашла подтверждение в судебном заседании, и основана на следующих доказательствах.

Согласно акту таможенного досмотра № от дата, в результате таможенного досмотра товаров, перемещаемых Ян Цзиньчжао (Yang Jinzhao), прибывшего на территорию Евразийского экономического союза авиарейсом № из Пекина, в зале прилета ОАО «МАВ», «зеленый коридор», в текстильном чемодане черного цвета, принадлежащем Ян Цзиньчжао (Yang Jinzhao) с помощью досмотрово-рентгенотелевизионной техники, были обнаружены сигареты: 4 блока (40 пачек) и 20 пачек красно-золотого цвета, с надписями на китайском и английском языках, без рисунков.

Обнаруженный незадекларированный товар – 4 блока (40 пачек), всего 800 шт. и 10 пачек (200 шт.) сигарет, согласно протоколу изъятия вещей и документов от дата у Ян Цзиньчжао (Yang Jinzhao) были изъяты и помещены на ответственное хранение в камеру хранения вещественных доказательств Владивостокской таможни, в соответствии с актом приема-передачи вещественных доказательств на хранение от дата.

Из протокола опроса Ян Цзиньчжао (Yang Jinzhao) от дата следует, что он прилетел из <адрес> рейсом №. В магазине купил 4 блока и 20 пачек сигарет для друзей. С правилами перемещения табачных изделий не знаком, к таможенному инспектору за консультацией не обращался, к информационному стенду не подходил.

Из протокола опроса ФИО2 от дата следует, что она является переводчиком русско-китайского языка. В ходе таможенного оформления гражданина <...> Ян Цзиньчжао (Yang Jinzhao) она присутствовала с момента обнаружения незадекларированных по установленной письменной форме 4 блоков и 10 пачек сигарет. Она осуществила перевод всех заданных инспектором таможни гражданину <...> Ян Цзиньчжао (Yang Jinzhao) вопросов и ответов на них. Ян Цзиньчжао (Yang Jinzhao) была разъяснена суть административного правонарушения. При ознакомлении с протоколом изъятия товара и протоколом об административном правонарушении, составленного инспектором таможни, у гражданина <...> Ян Цзиньчжао (Yang Jinzhao) вопросов не возникло.

Согласно заключению эксперта № от дата предметом административного правонарушения является товар:

1) Сигареты с фильтром, с содержанием смолы и никотина в дыме одной сигареты: 10 мг и 0,8 мг, в пачках из картона; в каждой пачке по 20 сигарет. Штрихкод: 6901028937528. Маркировка «HOUWANG MANUFACTURED BY CHINA TOBACCO SHAANXI INDUSTRIAL GROUP CO., LTD» - всего 40 пачек (800 шт. сигарет);

2) Сигареты с фильтром, с содержанием смолы и никотина в дыме одной сигареты: 11 мг и 1,1 мг, в пачках из картона; в каждой пачке по 20 сигарет. Штрихкод: 6901028936460. Маркировка «HOUWANG MANUFACTURED BY CHINA TOBACCO SHAANXI INDUSTRIAL GROUP CO., LTD» - всего 10 пачек (200 шт. сигарет).

В ходе проведения экспертного исследования по 2 пачки сигарет каждого наименования (4 пачки, 40 шт. сигарет) были подвергнуты разрушающим методам исследования и израсходованы полностью.

Рыночная стоимость товара на момент совершения правонарушения дата составила 5670 рублей.

Согласно ч.1 ст.104 ТК ЕАЭС товары подлежат таможенному декларированию при их помещении под таможенную процедуру либо в случаях, предусмотренных пунктом 4 статьи 258, пунктом 4 статьи 272 и пунктом 2 статьи 281 настоящего Кодекса.

В соответствии с п.2 ч.4 ст.104 ТК ЕАЭС таможенное декларирование в письменной форме допускается в отношении товаров для личного пользования.

Согласно ч.4 ст.258 ТК ЕАЭС в отношении товаров для личного пользования, подлежащих таможенному декларированию, перемещаемых через таможенную границу Союза в сопровождаемом и несопровождаемом багаже либо доставляемых перевозчиком, после их ввоза на таможенную территорию Союза либо для вывоза с таможенной территории Союза физическими лицами, которые в соответствии с настоящим Кодексом могут выступать декларантами таких товаров для личного пользования, должны быть совершены таможенные операции, связанные с их таможенным декларированием для выпуска в свободное обращение, временного ввоза, вывоза, временного вывоза либо для помещения под таможенную процедуру таможенного транзита, если в соответствии со статьей 263 настоящего Кодекса товары для личного пользования могут быть помещены под таможенную процедуру таможенного транзита.

Согласно ч.6 ст.258 ТК ЕАЭС порядок совершения таможенных операций в отношении товаров для личного пользования, перемещаемых через таможенную границу Союза, либо товаров для личного пользования, временно ввезенных на таможенную территорию Союза (далее в настоящей главе - временный ввоз), выпуска таких товаров и отражения факта их признания не находящимися под таможенным контролем определяется Комиссией и законодательством государств-членов в случаях, предусмотренных Комиссией, или в части, не урегулированной Комиссией.

В силу п.п.2,3,4 ч.1 ст.260 ТК ЕАЭС Таможенному декларированию подлежат:

- товары для личного пользования, за исключением транспортных средств для личного пользования, перемещаемые через таможенную границу Союза любым способом, в отношении которых подлежат соблюдению запреты и ограничения в соответствии со статьей 7 настоящего Кодекса и требуется представление документов и (или) сведений, подтверждающих соблюдение таких запретов и ограничений;

- товары для личного пользования, за исключением транспортных средств для личного пользования, перемещаемые через таможенную границу Союза в сопровождаемом багаже, в отношении которых подлежат уплате таможенные пошлины, налоги;

- товары для личного пользования, за исключением транспортных средств для личного пользования, ввозимые с освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов в сопровождаемом багаже.

Согласно ч.3 ст.260 ТК ЕАЭС таможенное декларирование товаров для личного пользования, в том числе помещаемых под таможенную процедуру таможенного транзита в соответствии со статьей 263 настоящего Кодекса, производится с использованием пассажирской таможенной декларации.

Согласно ч.6 ст.260 ТК ЕАЭС таможенное декларирование товаров для личного пользования, перемещаемых через таможенную границу Союза в сопровождаемом багаже, производится физическими лицами при их следовании через таможенную границу Союза с одновременным представлением таможенному органу этих товаров.

Таможенное декларирование товаров для личного пользования, перемещаемых через таможенную границу Союза в сопровождаемом багаже воздушным транспортом, производится физическими лицами на территории государства-члена, в котором расположен международный аэропорт, в котором этому лицу выдан сопровождаемый багаж и лицо покидает зону таможенного контроля этого международного аэропорта.

В соответствии с Приложением 3 к Соглашению о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от дата, заключенному между Р. Беларусь, Р. Казахстан, Российской Федерацией, с освобождением от уплаты таможенных платежей через таможенную границу перемещаются 200 сигарет или 50 сигар (сигарилл) или 250 граммов табака, либо указанные изделия в ассортименте общим весом не более 250 граммов, в расчете на одно физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста.

Согласно Приложению 2 к указанному Соглашению в перечень товаров для личного пользования, запрещенных к ввозу на таможенную территорию таможенного союза и (или) вывозу с этой территории включены (при ввозе любым способом): более 200 сигарет или 50 сигар, или 250 граммов табака, либо указанные изделия в наборе общим весом более 250 граммов на одно лицо, достигшее 18-летнего возраста.

Таким образом, Ян Цзиньчжао (Yang Jinzhao) незаконно ввез на таможенную территорию Таможенного союза товар: 1000 шт. сигарет, которые не задекларировал в установленном законом порядке.

Невыполнение указанных требований влечет ответственность, предусмотренную ч.1 ст.16.2, ст.16.3 КоАП РФ.

Смягчающих и отягчающих обстоятельств судом не установлено.

Оснований для прекращения производства по делу ввиду малозначительности не имеется.

Издержек по делу не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ч.1 ст.16.2, ст.16.3, 29.9,29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛА:

Гражданина <...> Ян Цзиньчжао (Yang Jinzhao) признать виновным в совершении административных правонарушений, предусмотренных ч.1 ст.16.2, ст.16.3 КоАП РФ, и назначить ему наказание по данным статьям, с учетом ч.2 ст.4.4 КоАП РФ, в виде конфискации предметов административного правонарушения.

Конфисковать в доход государства товар: сигареты с фильтром, с содержанием смолы и никотина в дыме одной сигареты: 10 мг и 0,8 мг, в пачках из картона; в каждой пачке по 20 сигарет. Штрихкод: 6901028937528. Маркировка «HOUWANG MANUFACTURED BY CHINA TOBACCO SHAANXI INDUSTRIAL GROUP CO., LTD» - всего 38 пачек сигарет; cигареты с фильтром, с содержанием смолы и никотина в дыме одной сигареты: 11 мг и 1,1 мг, в пачках из картона; в каждой пачке по 20 сигарет. Штрихкод: 6901028936460. Маркировка «HOUWANG MANUFACTURED BY CHINA TOBACCO SHAANXI INDUSTRIAL GROUP CO., LTD» - всего 8 пачек, находящийся на хранении в камере хранения вещественных доказательств в ОАР Владивостокской таможни (<адрес>).

Срок предъявления постановления к исполнению два года со дня его вступления в законную силу.

Банковские реквизиты для зачисления денежных средств, вырученных от реализации конфискованных товаров: <...>

<...>

<...>

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Фрунзенский районный суд г.Владивостока в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

РЎСѓРґСЊСЏ                            Рћ.Рћ.Ясинская