Решение по делу № 2-9301/2017 от 25.10.2017

Дело № 2-9301/2017

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Сыктывкарский городской суд Республики Коми

в составе судьи Машкалевой О.А.

при секретаре Гороховской А.О.,

с участием:

истца Королевой Н.Е.,

представителя ответчика УПФР в городе Сыктывкаре Загородней И.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Сыктывкаре

15 ноября 2017 года дело по иску Королевой Н.Е. к УПФР в г. Сыктывкаре о признании решения незаконным, обязании произвести перерасчет, взыскании судебных расходов,

УСТАНОВИЛ:

Королева Н.Е. обратилась в суд с иском к УПФР в городе Сыктывкаре Республики Коми о признании решения № ... незаконным, обязании произвести перерасчет страховой пенсии по старости, взыскании судебных расходов. В обоснование требований указала, что обращалась к ответчику за перерасчетом размера пенсии, представив свидетельства о рождении детей, однако в перерасчете размера пенсии ей было отказано, в связи с неподтверждением родственных отношений. Считает отказ незаконным, так как буквы «е» и «ё» являются равнозначными. Ее фамилия в обоих случаях написания через букву «е» или «ё» имеет один и тот же смысл, толкование и понимание.

В судебном заседании истец заявленные требования поддержала.

Представитель ответчика с иском не согласилась по доводам, изложенным в письменном отзыве.

Выслушав объяснение сторон, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Из материалов дела следует, что истец ** ** ** обратилась в УПФР в городе Сыктывкаре с заявлением о перерасчете размера страховой пенсии по старости, представив свидетельства о рождении детей, в том числе на С.А. и А.А..

Решением УПФР в городе Сыктывкаре № ... от ** ** ** Королевой Н.Е. отказано в перерасчете страховой пенсии по старости, так как факт родственных отношений с детьми не подтверждается.

В соответствии с п. 1 ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) ииной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Согласно п. 3 ч. 1 ст. 12 Федерального закона «О страховых пенсиях» в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 11 настоящего Федерального закона, засчитывается период ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижения им возраста полутора лет, но не более шести лет в общей сложности.

В соответствии с п. 29 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства от 2 октября 2014 г. N 1015, период ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижения им возраста полутора лет подтверждается документами, удостоверяющими рождение ребенка и достижение им возраста полутора лет (свидетельство о рождении, паспорт, свидетельство о браке, свидетельство о смерти, справки жилищных органов о совместном проживании до достижения ребенком возраста полутора лет, документы работодателя о предоставлении отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет и другие документы, подтверждающие необходимые сведения).Для перерасчета размера страховой пенсии по старости истцом были представлены свидетельства о рождении сына С.А., ** ** **, и дочери А.А., ** ** ** рождения. В данных свидетельствах о рождении матерью детей указана Королёва Н.Е..

Истцу выдан паспорт на имя Королевой Н.Е..

Правилами русской орфографии и пунктуации, утвержденными Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР в 1956 году, написание букв "е" и "ё" приравнивается, при этом буква "ё" является обязательной к написанию в тех случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда надо указать произношение малоизвестного слова, либо в специальных текстах.

Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных лица, так как различное написание соответствующего слова с их употреблением представляет собой варианты одного и того же имени собственного, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.

При таких данных указание в свидетельстве о рождении детей в фамилии истца буквы "ё" не искажает ее данных, а потому не может считаться недостоверными сведениями.

Ссылка представителя ответчика на письма Министерства образования и науки Российской Федерации N АФ-159/03 от 03 мая 2007 года "О решениях межведомственной комиссии по русскому языку" и N ИР-829/08 от 01 октября 2012 года "О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах" не подлежит принятию, поскольку вышеуказанные письма не являются нормативными правовыми актами и носят лишь рекомендательный характер.

Таким образом, требование истца о признании незаконным решения № ... от ** ** ** подлежит удовлетворению.

Согласно п. 2 ч. 1 ст. 23 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" перерасчет размера страховой пенсии производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера страховой пенсии в сторону увеличения.

В связи с этим, суд приходит к выводу об обязании ответчика произвести перерасчет размера страховой пенсии по старости истца с ** ** **

В силу ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы по оплате госпошлины в размере 300 рублей.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Королевой Н.Е. удовлетворить.

Признать незаконным решение Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сыктывкаре Республики Коми № ... от ** ** **

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сыктывкаре Республики Коми произвести перерасчет размера страховой пенсии по старости Королевой Н.Е. с ** ** **

Взыскать с Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сыктывкаре Республики Коми в пользу Королевой Н.Е. судебные расходы по оплате госпошлины в размере 300 рублей.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Коми через Сыктывкарский городской суд Республики Коми в течение месяца со дня вынесения мотивированного решения.

Судья О.А. Машкалева