Дело № 2-642/2020
51RS0017-01-2020-001078-88
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об утверждении мирового соглашения
г. Заполярный 20 ноября 2020 года
Печенгский районный суд Мурманской области в составе:
председательствующего судьи Горбатюк А.А.,
при секретаре Богдановой С.Н.,
с участием:
истца Чирковой Е.В., ее представителя адвоката Завьялова О.В., действующего на основании ордера №16/11/20 от 12.11.2020г.,
представителя ответчика муниципального унитарного предприятия «Жилищный сервис» муниципального образования городское поселение Заполярный Печенгского района Мурманской области Легких В.А., действующей на основании доверенности №11/2020 от 09.07.2020 г.,
прокурора - старшего помощника прокурора Печенгского района Поливода Е.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Чирковой Е.В. к муниципальному унитарному предприятию «Жилищный сервис» муниципального образования городское поселение Заполярный Печенгского района Мурманской области о взыскании денежной компенсации морального вреда и утраченного заработка, в связи с причинением вреда здоровью,
УСТАНОВИЛ:
Чиркова Е.В. обратилась в суд с иском к муниципальному унитарному предприятию «Жилищный сервис» муниципального образования городское поселение Заполярный Печенгского района Мурманской (далее по тексту – МУП «Жилищный сервис») о взыскании денежной компенсации морального вреда и утраченного заработка, в связи с причинением вреда здоровью.
В обоснование иска указала, что 11 января 2020 года, она, находясь на ступеньках, ведущих в арку, расположенной между жилыми домам №14 и №16 по ул. Юбилейной г. Заполярный Мурманской области, услуги по содержанию и ремонту общего имущества которых оказывает управляющая компания МУП «Жилищный сервис», поскользнулась и упала.
Причиной падения явилось то, что ступени, ведущие в указанную арку между домами, не были очищены от наледи, не были посыпаны песком и т.д. После падения она почувствовала сильную боль в области левой ноги, при этом самостоятельно встать на ноги не смогла, бригадой скорой медицинской помощи была доставлена в ГОБУЗ «Печенгская ЦРБ» г. Заполярный. В результате падения она получила травму в виде закрытого перелома н/з обеих костей левой голени со смещением отломков.
В результате травмы она длительное время находилась на стационарном лечении. Лечение применялось как хирургическое, так и медикаментозное. Трудоспособность была временно утрачена, с 11 января 2020 года по 28 мая 2020 года она находилась на листке нетрудоспособности.
МУП «Жилищный сервис», являясь управляющей организацией, с 01.12.2009 несет перед собственниками помещений в многоквартирном доме ответственность за надлежащее содержание общего имущества и должна обеспечить безопасность для жизни и здоровья граждан при взаимодействии с общим имуществом многоквартирного дома. Ступеньки, на которых она упала, находится на придомовой территории и входит в состав общего имущества дома.
Полагает, что вред ее здоровью был причинен по вине ответчика, поскольку МУП «Жилищный сервис» надлежащим образом не исполнил свои обязанности по содержанию общего имущества многоквартирных домов.
От полученной травмы она перенесла сильные болевые ощущения, длительное время принимала обезболивающие и противовоспалительные препараты. Изменение ее жизненного уклада, обусловленное тяжелой травмой, необходимостью длительного лечения, свидетельствуют о причинении ей морально-нравственных страданий.
Ссылаясь на положения статей 12, 150, 151, 1064, 1085, 1086, 1099, 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации, статю 161 Жилищного кодекса Российской Федерации, пункт 10 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, просит взыскать с ответчика в её пользу в счет денежной компенсации морального вреда 300 000 рублей, утраченного заработка, в связи с причинением вреда здоровью в сумме 106 659 рублей 23 копейки и расходы на оплату юридических услуг в размере 5 000 рублей.
Истец Чиркова Е.В. в судебном заседании просит утвердить мировое соглашение заключенное 20 ноября 2020 года между ней и ответчиком МУП «Жилищный сервис» в лице директора Кайстровой О.С., по условиям которого:
«1. Ответчик обязуется в связи с подписанием настоящего мирового соглашения добровольно выплатить истцу компенсацию морального вреда в размере 100 000 (сто тысяч) рублей, утраченный заработок в сумме 73 124 (семьдесят три тысячи сто двадцать четыре) рубля 54 копейки, юридические расходы в сумме 25 000 рублей, а всего на сумму 198 124 (сто девяносто восемь тысяч сто двадцать четыре) рубля 54 копейки.
2. Принятые на себя обязательства ответчик обязуются исполнить путем перечисления денежных средств на счет истца по следующим реквизитам: счет № МУРМАНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ № ПАО СБЕРБАНК, БИК №, Корр. Счет: №, ИНН №, КПП №.
3. Денежные средства в размере 198 124 (сто девяносто восемь тысяч сто двадцать четыре) рубля 54 копейки ответчик обязуются перечислить истцу согласно графику выплат который установлен настоящим соглашением, а именно:
- в срок до 25.11.2020 ОТВЕТЧИК обязуется перечислить на счет ИСТЦА денежную сумму в размере 66 041 (шестьдесят шесть тысяч сорок один) рубль 52 копейки;
- в срок до 25.12.2020 ОТВЕТЧИК обязуется перечислить на счет ИСТЦА денежную сумму в размере 66 041 (шестьдесят шесть тысяч сорок один) рубль 52 копейки;
- в срок до 25.01.2021 ОТВЕТЧИК обязуется перечислить на счет ИСТЦА денежную сумму в размере 66 041 (шестьдесят шесть тысяч сорок один) рубль 50 копеек.
Принятые на себя обязательства ОТВЕТЧИК вправе исполнить ранее предусмотренных настоящим соглашением сроков.
4. В связи с подписанием настоящего мирового соглашения ИСТЕЦ полностью отказывается от своих исковых требований о взыскании компенсации морального вреда, причиненного повреждением здоровья, утраченного заработка за период с 11.01.2020 года по 28.05.2020 года, а также юридических расходов, понесенных в результате рассмотрении настоящего гражданского дела.
5. Мировое соглашение вступает в законную силу с момента утверждения его определением суда.
6. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам ГПК РФ.
6.1. Если условия мирового соглашения не исполняются в добровольном порядке, то по ходатайству взыскателя судом выдается исполнительный лист, который может быть направлен в службу судебных приставов.
Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу. По одному экземпляру для каждой из СТОРОН и один экземпляр для утверждения судом и приобщения к материалам дела.
Просим: настоящее мировое соглашение утвердить, а производство по делу прекратить.
Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ нам разъяснены и понятны: производство по делу прекращается определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, нам разъяснены и понятны».
Стороны в судебном заседании просили мировое соглашение утвердить, а производство по делу прекратить.
Условия мирового соглашения представлены в суд в письменном виде в виде отдельного документа и подписаны сторонами, приобщено к материалам дела. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения.
В соответствии с частью 1 статьи 39 Гражданского процессуального кодекса РФ истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.
По смыслу части 2 статьи 39 и части 3 статьи 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд выносит определение об утверждении мирового соглашения сторон, если это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
Учитывая, что в судебном заседании между сторонами достигнуто мировое соглашение, условия которого соответствуют действующему законодательству, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересы иных лиц, последствия заключения мирового соглашения сторонам разъяснены, прокурор не возражает по заключению сторонами мирового соглашения, суд считает возможным утвердить данное мировое соглашение.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 39 и 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное 20 ноября 2020 года между истцом Чирковой Е.В. и директором МУП «Жилищный сервис» муниципального образования городское поселение Заполярный Печенгского района Мурманской области Кайстровой О.С., по условиям которого:
««1. Ответчик обязуется в связи с подписанием настоящего мирового соглашения добровольно выплатить истцу компенсацию морального вреда в размере 100 000 (сто тысяч) рублей, утраченный заработок в сумме 73 124 (семьдесят три тысячи сто двадцать четыре) рубля 54 копейки, юридические расходы в сумме 25 000 рублей, а всего на сумму 198 124 (сто девяносто восемь тысяч сто двадцать четыре) рубля 54 копейки.
2. Принятые на себя обязательства ответчик обязуются исполнить путем перечисления денежных средств на счет истца по следующим реквизитам: счет № МУРМАНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ № ПАО СБЕРБАНК, БИК 044705615, Корр. Счет: №, ИНН №, КПП №
3. Денежные средства в размере 198 124 (сто девяносто восемь тысяч сто двадцать четыре) рубля 54 копейки ответчик обязуются перечислить истцу согласно графику выплат который установлен настоящим соглашением, а именно:
- в срок до 25.11.2020 ОТВЕТЧИК обязуется перечислить на счет ИСТЦА денежную сумму в размере 66 041 (шестьдесят шесть тысяч сорок один) рубль 52 копейки;
- в срок до 25.12.2020 ОТВЕТЧИК обязуется перечислить на счет ИСТЦА денежную сумму в размере 66 041 (шестьдесят шесть тысяч сорок один) рубль 52 копейки;
- в срок до 25.01.2021 ОТВЕТЧИК обязуется перечислить на счет ИСТЦА денежную сумму в размере 66 041 (шестьдесят шесть тысяч сорок один) рубль 50 копеек.
Принятые на себя обязательства ОТВЕТЧИК вправе исполнить ранее предусмотренных настоящим соглашением сроков.
4. В связи с подписанием настоящего мирового соглашения ИСТЕЦ полностью отказывается от своих исковых требований о взыскании компенсации морального вреда, причиненного повреждением здоровья, утраченного заработка за период с 11.01.2020 года по 28.05.2020 года, а также юридических расходов, понесенных в результате рассмотрении настоящего гражданского дела».
Производство по делу по иску Чирковой Е.В. к муниципальному унитарному предприятию «Жилищный сервис» муниципального образования городское поселение Заполярный Печенгского района Мурманской области о взыскании денежной компенсации морального вреда и утраченного заработка, в связи с причинением вреда здоровью - прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Мурманский облсуд в течение 15 дней через Печенгский районный суд.
Председательствующий А.А. Горбатюк