Производство№ 2-3752/2020
РЈРР” 28RS0004-01-2020-004091-73
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации20 августа 2020 РіРѕРґР° Рі. Благовещенск
Благовещенский городской суд Амурской области в составе:
председательствующего судьи Горбаконенко А.В.,
при секретаре Толостобовой А.В.,
с участиемпредставителя истца Антонова А.Н.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Рващик Рђ. Рђ.ча Рє РћРћРћ «Обогатитель» Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды транспортного средства,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ данным исковым заявлением, РІ обоснование указав, что 16.02.2013 РіРѕРґР° между РћРћРћ «Обогатитель» Рё РРџ Рващик Рђ.Рђ. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды транспортного средства в„– 01/2013 СЃ экипажем.
Предметом договора является трактор «Д-155 Коматцу», ЛТД (Япония), заводской номер № 1984, 1988 года выпуска, цвет желтый, переданный ООО «Обогатитель» во временное владение и пользование на сезонные работы за плату.
Согласно п. 1.5 договора расходы по доставке арендованного транспортного средства к месту его использования и обратно возмещает ООО «Обогатитель».
Транспортное средство предоставлено ООО «Обогатитель»в день подписания договора в г. Свободный Амурской области, в технически исправном состоянии, после капитального ремонта.
В соответствии с п. 2.2 договора стороны договорились, что обязанность по текущему и капитальному ремонту после передачи его арендатору возлагается на ООО «Обогатитель».
Договором предусмотрен срок его действия - до 31.12.2013 года, однако при этом не указано, что окончание срока действия влечет прекращение обязательств, кроме того, не прописан срок, когда обязательства по договору должны быть исполнены.
Заключенным между сторонами договором не предусмотрено, что окончание срока его действия влечет прекращение обязательств сторон по договору.
26.03.2020 РіРѕРґР° Рващик Рђ.Рђ. направил РІ РћРћРћ «Обогатитель» предложение заключить СЃ РЅРёРј соглашение Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды транспортного средства в„– 01/2013 РѕС‚ 16.02.2013 РіРѕРґР°, исполнить обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, вернув РІ Рі. Свободный арендованное транспортное средство - трактор марки «Д-155 Коматцу» РІ надлежащем техническом состоянии, составив Рё подписав СЃ Рващик Рђ.Рђ.акт приема-передачи.До настоящего времени ответ РѕС‚ ответчика РЅРµ поступил, соглашение Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅРµ достигнуто.
РџСЂРѕСЃРёС‚ расторгнуть РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды транспортного средства СЃ экипажем в„– 01/2013 РѕС‚ 16.02.2013 РіРѕРґР°, заключенный между РћРћРћ «Обогатитель» Рё РРџ Рващик Рђ. Рђ.ем
В судебном заседании представитель истца настаивал на удовлетворении требований, привел доводы, аналогичные изложенные в иске, не возражал против рассмотрения дела в порядке заочного производства.
Ответчик ООО «Обогатитель» извещался судом по юридическому адресу, однако почтовая корреспонденция вернулась в адрес суда с отметкой «за истечением срока хранения».Учитывая, что в силу ч.1 ст.35 ГПК РФ лица, участвующие в деле, обязаны добросовестно пользоваться принадлежащими им правами, учитывая положения ч.1 ст.46 и ч.3 ст.17 Конституции РФ, а также положения ст.154 ГПК РФ, предусматривающей сроки рассмотрения дела в суде, суд приходит к выводу о том, что обязанность по извещению ответчика выполнена судом надлежащим образом и руководствуясь ст. 233 ГПК РФ, суд определил: рассмотреть настоящее гражданское дело в отсутствие ответчика, в порядке заочного производства.
Рсследовав представленные доказательства, СЃСѓРґ пришел Рє следующим выводам.
Согласно ч. 1 ст. 420, ч. 1 ст. 421 ГК РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей. Граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
В соответствии со ст.ст. 606, 607 ГК РФ по договору аренды арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
В аренду могут быть переданы земельные участки и другие обособленные природные объекты, предприятия, другие имущественные комплексы, здания, сооружения, оборудование, транспортные средства и другие вещи, которые не теряют своих натуральных свойств в процессе их использования (неупотребляемые вещи).
В силу ст. 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
РР· СЃС‚. 310 ГК Р Р¤ следует, что односторонний отказ РѕС‚ исполнения обязательства Рё одностороннее изменение его условий РЅРµ допускаются, Р·Р° исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ РѕС‚ исполнения обязательства, связанного СЃ осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, Рё одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также РІ случаях, предусмотренных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, если РёРЅРѕРµ РЅРµ вытекает РёР· закона или существа обязательства.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░°,░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ћ░±░ѕ░і░°░‚░░░‚░µ░»░Њ░» ░░ ░░џ ░░І░°░‰░░░є ░ђ.░ђ. 16.02.2013 ░і░ѕ░ґ░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░„– 01/2013░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░Ќ░є░░░ї░°░¶░µ░ј.
░џ░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░Ђ░°░є░‚░ѕ░Ђ ░ј░°░Ђ░є░░ ░«░”-155 ░љ░ѕ░ј░°░‚░†░ѓ░», ░›░ў░” (░Ї░ї░ѕ░Ѕ░░░Џ), ░·░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░„– 1984, 1988 ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░°, ░†░І░µ░‚ ░¶░µ░»░‚░‹░№, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ћ░ћ░ћ ░«░ћ░±░ѕ░і░°░‚░░░‚░µ░»░Њ░» ░І░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░·░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░»░°░‚░ѓ.
░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ - ░ґ░ѕ 31.12.2013 ░і░ѕ░ґ░°,
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 610 ░“░љ ░ ░¤, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░·░°░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј. ░•░Ѓ░»░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є. ░’ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░є░°░¶░ґ░°░Џ ░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░І ░»░Ћ░±░ѕ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░░░І ░ѕ░± ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ ░·░° ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†, ░° ░ї░Ђ░░ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░·░° ░‚░Ђ░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░░Ѓ░‚░µ░є 09 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░° (░ї░µ░Ђ░І░‹░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ 2014 ░і░ѕ░ґ░°), ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░»░ѕ░Ѕ░і░°░†░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░°, ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░°░є░‚░ѕ░Ђ░° ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░°░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є.
26.03.2020 ░і░ѕ░ґ░° ░░І░°░‰░░░є ░ђ.░ђ. ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░» ░І ░ћ░ћ░ћ ░«░ћ░±░ѕ░і░°░‚░░░‚░µ░»░Њ░» ░ї░Ђ░µ░ґ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░„– 01/2013 ░ѕ░‚ 16.02.2013 ░і░ѕ░ґ░°, ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░Њ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѓ░І ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ - ░‚░Ђ░°░є░‚░ѕ░Ђ, ░ј░°░Ђ░є░░ ░«░”-155 ░љ░ѕ░ј░°░‚░†░ѓ░», ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ ░І ░і. ░Ў░І░ѕ░±░ѕ░ґ░Ѕ░‹░№, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░І ░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░І ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░µ░ј░°-░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░. ░ў░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░± ░Ќ░‚░ѕ░ј ░░░ј ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ. ░”░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░», ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і░Ѕ░ѓ░‚░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.194-199, ░і░».22 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░І░°░‰░░░є ░ђ. ░ђ.░‡░° ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░ћ░±░ѕ░і░°░‚░░░‚░µ░»░Њ░» - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░„– 01/2013 ░ѕ░‚ 16 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░° ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░Ќ░є░░░ї░°░¶░µ░ј, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░░І░°░‰░░░є ░ђ.░ђ. ░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░ћ░±░ѕ░і░°░‚░░░‚░µ░»░Њ░».
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ 22 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2020 ░і.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░’. ░“░ѕ░Ђ░±░°░є░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ