Дело № 2-121/2019
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
«14» марта 2019 года гор. Магнитогорск
Правобережный районный суд г. Магнитогорска Челябинской области в составе:
председательствующего Горбатовой Г.В.,
при секретарях Гороховой Н.С., Бородаенко Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Музелина А.К. к Обществу с ограниченной ответственностью «Уют» об установлении факта трудовых отношений, взыскании суммы долга по заработной плате, компенсации за задержку выплаты заработной платы, компенсации морального вреда,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Музелин А.К. обратился в суд с иском к ООО «Уют» об установлении факта трудовых отношений, взыскании суммы долга по заработной плате, компенсации за задержку выплаты заработной платы, компенсации морального вреда, взыскании судебных расходов.
Р’ обоснование заявленных требований истец указал, что РІ середине Дата был РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу РІ РћРћРћ «Уют» РІ качестве разнорабочего. РЎ директором РћРћРћ «Уют» РРіРѕРЅРёРЅРѕР№ Р.Р’. было достигнуто соглашение Рѕ том, что график его работы будет ненормированным, рабочая смена, РІ случае необходимости будет длиться РґРѕ 12 часов, непосредственным руководителем истца будет прораб Доронин РЎ.Р’., размер заработной платы будет составлять 800 рублей Р·Р° РѕРґРЅСѓ смену, расчет будет производиться еженедельно, соразмерно количеству отработанных смен. РџСЂРё этом, трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ истцом РЅРµ заключался. Начиная СЃ Дата, Музелин Рђ.Рљ. работал РІ помещении готовящегося Рє открытию магазина «Монетка», расположенного РЅР° первом этаже жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес>, Р° также РІ помещении «Арена-Металлург» РїРѕ адресу: <адрес>. Рстец осуществлял РЅР° вышеуказанных объектах различные строительно-монтажные работы, Р° также работы РїРѕ СѓР±РѕСЂРєРµ помещений РѕС‚ строительного РјСѓСЃРѕСЂР°. Р’ конце Дата РіРѕРґР° истцу была выплачена часть заработной платы РІ размере 3 000 рублей, осталась невыплаченной заработная плата Р·Р° 12 смен, отработанных РІ Дата После того, как Музелин Рђ.Рљ. поставил РІ известность руководство РћРћРћ «Уют» Рѕ прекращении РёРј трудовых отношений, окончательный расчет РїРѕ заработной плате СЃ РЅРёРј произведен РЅРµ был. Дата, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ невыплатой заработной платы, истец обратился СЃ заявлением РІ РћРџ «Ленинский» РіРѕСЂ. Магнитогорска. Р’ С…РѕРґРµ проведенной проверки, Доронин РЎ.Р’. подтвердил факт осуществления истцом функций разнорабочего РЅР° объекте РїРѕ адресу: <адрес>. Обращаясь РІ СЃСѓРґ, истец РїСЂРѕСЃРёС‚, признать отношения СЃ ответчиком трудовыми, взыскать СЃ ответчика СЃСѓРјРјСѓ долга РїРѕ заработной плате Р·Р° 12 смен, отработанных РІ Дата, РІ размере 9 600 рублей, взыскать СЃ ответчика компенсацию Р·Р° задержку выплаты заработной платы Р·Р° период времени СЃ Дата РїРѕ Дата РІ размере 1 141 рубль 76 копеек, взыскать СЃ ответчика РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ компенсации морального вреда 5000 рублей, взыскать расходы РїРѕ оплате услуг представителя РІ размере 3000 рублей.
Рстец Музелин Рђ.Рљ. Рѕ РґРЅРµ Рё времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, РІ судебное заседание РЅРµ явился, РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ его отсутствие.
Представитель истца Плескачева Е.Е., действующая на основании доверенности от Дата, в судебном заседании исковые требования поддержала, просила их удовлетворить.
Заслушав представителя истца, свидетеля, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с положениями ст.15 ТК РФ трудовые отношения - отношения, основанные на соглашении между работником и работодателем о личном выполнении работником за плату трудовой функции (работы по должности в соответствии со штатным расписанием, профессии, специальности с указанием квалификации; конкретного вида поручаемой работнику работы), подчинении работника правилам внутреннего распорядка при обеспечении работодателем условий труда, предусмотренных трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами, трудовым договором.
Согласно ч.1 ст.16 ТК РФ трудовые отношения возникают между работником и работодателем на основании трудового договора, заключаемого ими в соответствии с настоящим кодексом.
Согласно ч.7 ст.16 ТК РФ трудовые отношения возникают также на основании фактического допущения работника к работе с ведома или по поручению работодателя в случае, когда трудовой договор не был надлежащим образом оформлен.
В силу ст.20 ТК РФ сторонами трудовых отношений являются работник и работодатель.
Работник - физическое лицо, вступившее в трудовые отношения с работодателем.
Работодатель - физическое либо юридическое лицо (организация), вступившее в трудовые отношения с работником.
РР· выписки РёР· Единого государственного реестра юридических лиц РїРѕ состоянию РЅР° Дата усматривается, что Общество СЃ ограниченной ответственностью «Уют» зарегистрировано РІ налоговом органе - Дата. Учредителями данного общества являются - Кочедыкова Р›.Р¤., РРіРѕРЅРёРЅР° Р.Р’.. Основным РІРёРґРѕРј деятельности общества являются - деятельность РїРѕ чистке Рё СѓР±РѕСЂРєРµ жилых зданий Рё нежилых помещений.
Пояснениями истца судом установлено, что в период с Дата по Дата истец осуществлял трудовую деятельность в ООО «Уют», выполнял работы в качестве разнорабочего в помещении «Арена-Металлург» по адресу: <адрес>, а затем по адресу: <адрес>, по графику работы с 09 часов до 18 часов.
Допрошенный РІ судебном заседании РІ качестве свидетеля Белов Р›.Р’. СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что Музелин Рђ.Рљ. трудоустроился РІ РћРћРћ «Уют» Дата, РІ качестве разнорабочего, РіРґРµ проработал РґРѕ Дата. РџСЂРё трудоустройстве, директором РћРћРћ «Уют» - РРіРѕРЅРёРЅРѕР№ Р.Р’., РґРѕ Музелина Рђ. была доведена информация Рѕ правилах техники безопасности, достигнуто соглашение Рѕ ненормированном рабочем РґРЅРµ, установлена заработная плата РІ размере 800 рублей Р·Р° смену, СЃ выплатой - РѕРґРёРЅ раз РІ неделю. Было разъяснено Рѕ том, что руководителем Музелина будет являться прораб Доронин РЎ.Р’., РІ последующем СЃ Музелиным Рђ.Рљ. будет заключен трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° РѕРґРёРЅ месяц. Ежедневный график работы был установлен СЃ 09 часов РґРѕ 18 часов, РёРЅРѕРіРґР° РґРѕ 19 часов, РІ зависимости РѕС‚ объема работы. Задолженность РїРѕ заработной плате Музелину Р·Р° 12 смен, отработанных РІ Дата, выплачена РЅРµ была, Антон получил только заработную плату Р·Р° РёСЋРЅСЊ 2018 РіРѕРґР°, РІ размере 3000 рублей. Р’ вышеуказанную организацию Антона пригласил свидетель (Белов) Р›.Р’., который приступил Рє работе РІ указанном обществе, РІ начале Дата, СЃ которым, также трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ заключен РЅРµ был, задолженность РїРѕ заработной плате Р·Р° июль 2018 РіРѕРґР°, РґРѕ настоящего времени РЅРµ выплачена. Задание РїРѕ работе РѕРЅРё получали РѕС‚ руководителя Доронина РЎ.Р’., последний Рё принимал выполненные работы, вел учет отработанных РёРјРё смен.
Дата, в связи с невыплатой заработной платы, истец Музелин А.К. обратился с заявлением в ОП «Ленинский гор. Магнитогорска.
В рамках рассмотрения материала КУСП за №, возбужденного Дата, был допрошен в качестве свидетеля - Доронин С.В., из пояснений которого, следует, что он работает в должности прораба в ФК «Строй», которое является подрядчиком магазина «Монетка». В середине июня 2018 года к нему пришли устраиваться на работу - Гайдичев Равиль, Музелин А. Белов Л., подсобными рабочими. С конца Дата до начало Дата, ребята работали в магазине «Монетка» по адресу: <адрес> Примерно Дата, Равиль, Антон и Лев сказали ему о том, что больше работать не будут. Объект, на котором работали ребята, был сдан Дата. Ребятам он пояснил о том, что заказчик должен с ними рассчитаться в конце Дата, после чего, он с ними произведет расчет.
В силу ч.1 ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Сведения, полученные из свидетельских показаний об обстоятельствах дела, наряду с объяснениями сторон и письменными доказательствами, являются одним из видов доказательств (ч.1 ст.55 ГК РФ).
Факт выполнения истцом работы в должности разнорабочего в интересах ООО «Уют» подтвержден показаниями свидетеля Белова Л.К., письменными показаниями Доронина С.В., ответчиком данные доказательства не опровергнуты.
Кроме того, показания Белова Л.В., Доронина С.В. согласуются с письменными материалами дела.
В силу ч. 3 ст. 19.1 ТК Российской Федерации неустранимые сомнения при рассмотрении судом споров о признании отношений, возникших на основании гражданско-правового договора, трудовыми отношениями толкуются в пользу наличия трудовых отношений.
Согласно разъяснениям, содержащимся в абз. 3 п. 8 и в абз. 2 п. 12 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17.03.2004 N 2 "О применении судами Российской Федерации ТК Российской Федерации", если между сторонами заключен договор гражданско-правового характера, однако в ходе судебного разбирательства будет установлено, что этим договором фактически регулируются трудовые отношения между работником и работодателем, к таким отношениям в силу ч. 4 ст. 11 ТК Российской Федерации должны применяться положения трудового законодательства и иных актов, содержащих нормы трудового права. Если трудовой договор не был оформлен надлежащим образом, однако работник приступил к работе с ведома или по поручению работодателя или его уполномоченного представителя, то трудовой договор считается заключенным и работодатель или его уполномоченный представитель обязан не позднее трех рабочих дней со дня фактического допущения к работе оформить трудовой договор в письменной форме.
C учетом положений ст.15 ТК РФ к характерным признакам трудового правоотношения, позволяющим отграничить его от других видов правоотношений, в том числе, гражданско-правого характера относятся: личный характер прав и обязанностей работника, обязанность работника выполнять определенную, заранее обусловленную трудовую функцию, выполнение трудовой функции в условиях общего труда с подчинением правилам внутреннего трудового распорядка, возмездный характер трудового отношения (оплата производится за живой затраченный труд).
Представленными истцом доказательствами вышеуказанные факты установлены.
В частности, Музелин А.К. в период времени с Дата по Дата выполнял определенную работодателем работу, заключающуюся в осуществлении строительно-монтажных работ, работу по уборке помещений, мусора; он подчинялся правилам внутреннего трудового распорядка - утром получал задание, вечером работа принималась руководителем Дорониным С.В., трудовые отношения носили возмездный характер - Музелину А.К. был выплачен аванс.
В силу ст.68 ТК РФ прием на работу оформляется приказом (распоряжением) работодателя, изданным на основании заключенного трудового договора.
В соответствии со ст.66 ТК РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.
Работодатель ведет трудовые книжки на каждого работника, проработавшего у него свыше пяти дней, в случае, когда работа у данного работодателя является для работника основной.
Судом установлено, что ответчик не оформил с истцом трудовой договор в письменной форме.
Однако, указанное обстоятельство нельзя поставить в вину истцу.
То обстоятельство, что работодателем допущено существенное нарушение норм трудового законодательства, само по себе не может служить основанием для отказа в иске с учетом того, что именно со стороны ответчика допущено нарушение норм трудового законодательства.
Учитывая изложенное, суд приходит к выводу о том, что между сторонами возникли трудовые отношения на основании фактического допущения работника к работе по поручению работодателя, когда трудовой договор не был надлежащим образом оформлен, а потому исковые требования истца об установлении факта трудовых отношений суд находит обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Ответчиком в ходе рассмотрения дела доказательств, свидетельствующих об отсутствии между сторонами трудовых отношений в период с Дата по Дата, представлено не было.
Согласно ст. 22 ТК Российской Федерации работодатель обязан выплачивать в полном размере причитающуюся работникам заработную плату в сроки, установленные в соответствии с настоящим Кодексом, коллективным договором, правилами внутреннего трудового распорядка, трудовыми договорами.
Статьей 127 ТК Российской Федерации предусмотрено, что при увольнении работнику выплачивается денежная компенсация за все неиспользованные отпуска.
В силу положений ст. ст. 129, 136 ТК Российской Федерации заработная плата (оплата труда работника) - вознаграждение за труд в зависимости от квалификации работника, сложности, количества, качества и условий выполняемой работы, а также компенсационные выплаты (доплаты и надбавки компенсационного характера, в том числе за работу в условиях, отклоняющихся от нормальных, работу в особых климатических условиях и на территориях, подвергшихся радиоактивному загрязнению, и иные выплаты компенсационного характера) и стимулирующие выплаты (доплаты и надбавки стимулирующего характера, премии и иные поощрительные выплаты).
Заработная плата выплачивается не реже чем каждые полмесяца в день, установленный правилами внутреннего трудового распорядка, коллективным договором, трудовым договором.
В соответствии со ст. 140 ТК Российской Федерации при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника.
Учитывая отсутствие представленных в ходе рассмотрения дела доказательств, бесспорно свидетельствующих о размере заработной платы, установленной истцу ООО «Уют», суд при разрешении исковых требований Музелина А.К. о взыскании с ответчика невыплаченной заработной платы и определении размера задолженности, руководствуется положениями ч. 2 ст. 7, ч. 3 ст. 37 Конституции Российской Федерации, согласно которым, в целях создания условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека, в Российской Федерации устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, и каждый имеет право на вознаграждение за труд не ниже установленного федеральным законом минимального размера оплаты труда.
Суд считает верным произвести расчет задолженности по заработной плате за 12 смен в июле 2018 года, исходя из МРОТ по Российской Федерации.
МРОТ с мая 2018 года составляет 11163 рубля.
Размер не выплаченной заработной платы за 12 смен в июле 2018 года составит - 4 465 рублей 20 копеек (11163 рубля /30 дней х 12 смен).
В соответствии со ст. 236 ТК Российской Федерации при нарушении работодателем установленного срока соответственно выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и (или) других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной сто пятидесятой действующей в это время ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от не выплаченных в срок сумм за каждый день задержки, начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчета включительно. При неполной выплате в установленный срок заработной платы и (или) других выплат, причитающихся работнику, размер процентов (денежной компенсации) исчисляется из фактически не выплаченных в срок сумм.
Размер выплачиваемой работнику денежной компенсации может быть повышен коллективным договором, локальным нормативным актом или трудовым договором. Обязанность по выплате указанной денежной компенсации возникает независимо от наличия вины работодателя.
Так как при рассмотрении дела факт несвоевременной выплаты заработной платы был установлен, суд приходит к выводу о взыскании с ответчика компенсации в связи с задержкой выплаты заработной платы за период времени с Дата по Дата в размере 531 рубль 056 копеек.
В соответствии со ст. 237 ТК Российской Федерации компенсация морального вреда возмещается в денежной форме в размере, определяемом по соглашению работника и работодателя, а в случае спора факт причинения работнику морального вреда и размер компенсации определяются судом, независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба.
Поскольку неправомерными действиями ответчика были нарушены трудовые права истца, суд приходит к выводу о взыскании с ООО «Уют» в пользу Музелина А.К. компенсации морального вреда в размере 500 рублей.
Согласно ч. 1 ст. 100 Гражданского процессуального кодекса РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Музелин Рђ.Рљ. РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать расходы РЅР° оплату представителя РІ размере 3 000 рублей, РІ подтверждение чего, представил квитанцию в„– РѕС‚ Дата РѕР± оплате Плескачевой Р•.Р•. - 3000 рублей. Понесенные лицом расходы, РІ пользу которого, РїСЂРёРЅСЏС‚ судебный акт, взыскиваются СЃСѓРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица, участвующего РІ деле, РІ разумных пределах. Такая обязанность СЃСѓРґР° направлена РЅР° установление баланса между правами лиц, участвующих РІ деле. Поскольку РІ настоящее время отсутствует нормативно-правовой акт, устанавливающий гонорар адвоката РїРѕ делам, рассматриваемым РІ судах общей юрисдикции, следовательно, действует принцип СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ отношениях доверителя СЃ представителем. РџСЂРё этом, Конституционный СЃСѓРґ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ определениях РѕС‚ 21.12.2004 в„– 454-Рћ Рё РѕС‚ 20.10.2005 в„– 335-Рћ указал, что СЃСѓРґ обязан создавать условия, РїСЂРё которых соблюдался Р±С‹ необходимый баланс процессуальных прав Рё обязанностей сторон; данная РЅРѕСЂРјР° РЅРµ может рассматриваться как нарушающая конституционные права Рё СЃРІРѕР±РѕРґС‹ заявителя. Обязанность СЃСѓРґР° взыскивать судебные расходы РЅР° оплату услуг представителя, понесенные лицом, РІ пользу которого РїСЂРёРЅСЏС‚ судебный акт, СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица, участвующего РІ деле, РІ разумных пределах является РѕРґРЅРёРј РёР· предусмотренных законом правовых СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, нап░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░І░‹░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░ ░‚░µ░ј ░Ѓ░°░ј░‹░ј - ░Ѕ░° ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 17 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░. ░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░І ░‡. 1 ░Ѓ░‚.100 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░Ђ░µ░‡░Њ ░░░ґ░µ░‚, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░ѕ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ї░Ђ░°░І░°░ј░░ ░»░░░†, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░І ░ґ░µ░»░µ. ░ ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░‚░°░є░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░Ђ░°░І░Ѕ░░░ј░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ѕ░±░‹░‡░Ѕ░ѕ ░І░·░░░ј░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░·░° ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░. ░џ░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ: ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░†░µ░Ѕ░° ░░░Ѓ░є░°, ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░»░°, ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░І░Ђ░µ░ј░Џ, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░µ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░ѓ ░░░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°. ░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░»░°, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░·░°░‰░░░‰░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░µ░»░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ - ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ░…, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░‹ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ј░Ћ░‚░» - 3000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 700 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ (400 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ - ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°, 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ - ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°).
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.12, 56, 103, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░ѓ░·░µ░»░░░Ѕ░° ░ђ.░љ., - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░„░°░є░‚ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░… ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░њ░ѓ░·░µ░»░░░Ѕ░‹░ј ░ђ.░љ. ░░ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░Ѓ ░”░°░‚░° ░ї░ѕ ░”░°░‚░°.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░Ј░Ћ░‚░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░ѓ░·░µ░»░░░Ѕ░° ░ђ.░љ. ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 4 465 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 20 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░·░° ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░є░ѓ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░Ѓ ░”░°░‚░° ░ї░ѕ ░”░°░‚░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 531 ░Ђ░ѓ░±░»░Њ 06 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° - 500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░·░° ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░є░ѓ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░Ј░Ћ░‚░» ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 700 (░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░Ђ░°░І░ѕ░±░µ░Ђ░µ░¶░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░њ░°░і░Ѕ░░░‚░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ -