Судья: П.Н. Шведов Дело № 33-9667/2020
РЈРР” в„– 50RS0019-01-2019-003524-25
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Лихачевой Р.Рђ.,
судей Смольянинова А.В., Яковлева В.Н.,
при помощнике П.,
рассмотрев в открытом судебном заседании 13 мая 2020 года апелляционную жалобу Майорова А. В. на решение Клинского городского суда Московской области от <данные изъяты> по гражданскому делу <данные изъяты> по иску Майорова А. В. к СНТ «ОСТ» о возложении обязанности составить, подписать и выдать акт разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности электрической сети, а также акт об осуществлении технического присоединения, предоставлении копий протоколов общих собраний, реестра членов СНТ,
заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Лихачевой Р.Рђ.,
объяснения Майорова А.В. и его представителя Майоровой Е.Е.,
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА :
Майоров А.В. обратился в суд с иском к СНТ «ОСТ» о возложении обязанности составить, подписать и выдать акт разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности электрической сети, а также акт об осуществлении технического присоединения, предоставить копии протоколов общих собраний, реестр членов СНТ. Требования мотивированы тем, что с <данные изъяты> и <данные изъяты> он является собственником земельных участков с <данные изъяты> и <данные изъяты> расположенных на территории СНТ «ОСТ», членом которого он являлся в <данные изъяты> С момента приобретения земельных участков он добросовестно оплачивал все платежи, однако <данные изъяты> были совершены действия по отключению его садового участка от электроснабжения, а с <данные изъяты> - всей территории СНТ в силу образовавшейся задолженности по электроэнергии и отсутствия со стороны правления СНТ мер по ее погашению. С целью организации подключения и возобновления поставки электроэнергии к принадлежащим ему участкам, заключения прямого договора электроснабжения с сетевой организацией он неоднократно обращался в адрес ответчика с заявлениями о предоставлении ему технической документации, необходимой для осуществления технологического присоединения его участка к электрическим сетям опосредованно, а также копий протоколов общих собраний членов СНТ за <данные изъяты>., которые были оставлены без ответа. Просил возложить на СНТ «ОСТ» обязанность составить, подписать и выдать акт разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности электрической сети между СНТ «ОСТ» и Майоровым А.В., а также Акт об осуществлении технологического присоединения с указанием выделенной мощности 15 кВт на дом, обязать СНТ «ОСТ» в течение месяца предоставить для ознакомления заверенные ксерокопии протоколов общих собраний (с ведомостями присутствующих) с <данные изъяты> и копию реестра членов СНТ «ОСТ».
В судебном заседании истец и его представитель заявленные требования поддержали в полном объеме.
Представитель ответчика просил в удовлетворении иска отказать, ссылаясь на то, что истец не обращался к ответчику с заявлением о выдаче копий протоколов общих собраний членов СНТ, составление требуемых истцом документов не входит в компетенцию СНТ, требование о предоставлении реестра членов СНТ не основано на законе.
Решением суда от <данные изъяты> заявленные требования удовлетворены частично: на СНТ «ОСТ» возложена обязанность по предоставлению Майорову А.В. заверенных копий протоколов общих собраний за период <данные изъяты> в удовлетворении остальных требований отказано.
С постановленным решением не согласился Майоров А.В., в апелляционной жалобе просит о его отмене, как незаконного и необоснованного.
Рзучив материалы дела, проверив обжалуемое решение, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для его отмены РїРѕ доводам апелляционной жалобы.
Как установлено судом и следует из материалов дела, Майоров А.В. является собственником земельных участков с <данные изъяты> и <данные изъяты>, расположенных на территории СНТ «ОСТ», членом которого являлся в период <данные изъяты>
В период с <данные изъяты> по <данные изъяты> Майоров А.В. обращался к председателю Правления СНТ «ОСТ» с просьбой предоставить копии протоколов общих собраний членов СНТ (с ведомостями присутствующих) за <данные изъяты>, Реестра членов СНТ «ОСТ», а также акта разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности электрической сети между СНТ «ОСТ» и Майоровым А.В., однако данные документы ему так и не были предоставлены.
Разрешая спор по существу, руководствуясь положениями Федерального закона № 217-ФЗ от 29.07.2017 г. «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», Федерального закона «Об электроэнергетике», а также Правилами технологического присоединения энергопринимающих устройств потребителей электрической энергии, объектов по производству электрической энергии, а также объектов электросетевого хозяйства, принадлежащих сетевым организациям и иным лицам, к электрическим сетям, утв.Постановлением Правительства РФ № 861 от 27.12.2004 г., оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, суд первой инстанции пришел к выводу о необоснованности заявленных Майоровым А.В. требований в части возложения на СНТ «ОСТ» обязанности по предоставлению и составлению актов разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности электрической сети, и технологического присоединения, поскольку указанные документы составляются поставщиком электроэнергии, каковым СНТ «ОСТ» по отношению к истцу не является.
Вместе с тем, установив неисполнение СНТ «ОСТ» обязанности по предоставлению истцу заверенных копий протоколов общих собраний членов СНТ за период <данные изъяты> гг., право на получение которых установлено в ст.26 Федерального закона № 217-ФЗ от 29.07.2017 г., суд пришел к выводу о наличии правовых оснований для удовлетворения заявленных требований, в силу его возложил на ответчика обязанность по их предоставлению.
Судебная коллегия в полном объеме соглашается с указанными выводами суда первой инстанции, основанными на представленных сторонами доказательствах, которым дана надлежащая оценка, с правильным применением норм материального и процессуального права.
Доводы апелляционной жалобы, указывающие РЅР° необходимость предоставления ответчиком актов наличия технологического присоединения поставщику электрической энергии СЃ целью восстановления ее подачи судебная коллегия отклоняет как несостоятельные, Рё основанные РЅР° неправильном толкован░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░°░±░·.3 ░‡.4 ░Ѓ░‚.26 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ░± ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░µ░‚░░░є░µ░» ░Ѓ░µ░‚░µ░І░°░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░ґ░µ░»░µ░† ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░µ░‚░µ░І░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░°, ░є ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░І ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‰░░░µ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░° ░░░»░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░µ░‚░░░є░░, ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І ░░░»░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░░ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░° ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‰░░░… ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І ░░░»░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░µ░‚░░░є░░ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░░░»░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░░ (░░░»░░) ░Ђ░°░·░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░µ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░µ░‚░µ░І░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░° ░░ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‰░░░… ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І ░░░»░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░µ░‚░░░є░░ ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░░░» ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░µ░‚░µ░І░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░°░±░·.2 ░ї.37 ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░ѕ░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░ѕ░·░Ѕ░░░‡░Ѕ░‹░… ░Ђ░‹░Ѕ░є░ѕ░І ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░, ░ѓ░‚░І.░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 4.05.2012 ░і. ░„– 442, ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░є ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░Ѓ░µ░‚░Џ░ј ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‰░░░… ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░░ (░░░»░░) ░Ђ░°░·░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░µ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░і░°░Ђ░°░Ѕ░‚░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░‰░░░є ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Ћ ░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░·░°░ї░Ђ░°░€░░░І░°░‚░Њ ░░ ░±░µ░·░І░ѕ░·░ј░µ░·░ґ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ћ░‰░░░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░░ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Ћ ░ѓ ░Ѓ░µ░‚░µ░І░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░µ░‚░µ░І░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░°, ░є ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‰░░░µ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░°.
░џ░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░° ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ђ░°░·░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░µ░‚░µ░І░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№, ░є ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░Ѓ░µ░‚░Џ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░І ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░ (░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░ѕ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ) ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‰░░░µ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ.
░’ ░†░µ░»░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░‚░ѕ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѕ░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░°░» ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░░ ░░░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ћ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ ░ѕ░†░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹, ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░љ░»░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░њ░°░№░ѕ░Ђ░ѕ░І░° ░ђ. ░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░