Дело № 2-1076/2018
ОПРЕДЕЛЕНРР•
г.Саранск 04 июня 2018 года
Октябрьский районный суд г.Саранска Республики Мордовия в составе судьи Телушкиной Г.Ю.,
при секретаре Безуновой А.М.,
с участием
представителя истцов Грищук Р.Рђ., действующей РЅР° основании доверенности 13 РђРђ в„–0753847 РѕС‚ 17.04.2018 Рі.,
представителя ответчика ООО «Городская управляющая компания Октябрьского района» Симоняна Т.Г., действующего на основании доверенности б/н от 09.01.2018 г.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Ямбушевой Юлии Раилевны, Ямбушевой Фирузи Кяримовны к обществу с ограниченной ответственностью «Городская управляющая компания Октябрьского района» о возмещении вреда, причиненного в результате затопления квартиры,
установил:
Рстцы обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику СЃ указанными требованиями РїРѕ тем основаниям, что 27.10.2017 Рі. РІ РћРћРћ «ГУК Октябрьского района» поступила заявка РѕС‚ собственников квартиры <...> РїРѕ адресу: <адрес> Рѕ затоплении квартиры. Данная квартира принадлежит РЅР° праве общей долевой собственности истцам.
По заявлению собственников был составлен акт обследования технического состояния указанной квартиры от 27.10.2017 г., который был выдан на руки истцам 11.12.2017 г. В данном акте указано: дефект тройника на канализационном стояке в труднодоступном месте в плите перекрытия. При этом следов затопления указано не было.
Рстец Ямбушева Р®.Р . 12.12.2017 Рі. для защиты СЃРІРѕРёС… нарушенных прав обратилась РІ Министерство Р–РљРҐ, поскольку затопление происходило длительное время Рё РІРѕРґРѕР№ были пропитаны стены, потолок Рё покрытие пола.
На основании ответа, 25.12.2017 г. был составлен акт осмотра в присутствии соседей из квартир: <...>, <...>, <...>, проживающих по адресу: <адрес>.
В результате осмотра указанной квартиры было выявлено следующее: в жилой комнате на стенах, оклеенных обоями, отмечается намокание, вздутие и отслоение общей площадью 0,8 кв.м., под обоями на стене наблюдаются темные пятна (плесень), в коридоре с левой стороны от входа в комнату наблюдаются темные пятна (плесень) на обоях площадью 1,5 кв.м, и в нижней части площадью 0,3 кв.м.
В результате затопления квартиры <...> по адресу: <адрес> был причинен материальный ущерб собственникам данной квратиры.
Согласно акту экспертного исследования №114/18 от 22.02.2018 г. АНО «Региональный центр судебных экспертиз» стоимость ремонтно-восстановительных работ, материалов и сопутствующих затрат, необходимых для ликвидации последствий пролива в вышеуказанной квартире составляет 72 807 руб. За работу эксперта было оплачено 5000 руб.
21.03.2018 г. истцами в адрес ответчика направлена претензия о выплате суммы причиненного ущерба. Претензия оставлена без удовлетворения.
Кроме того, истцы считают, что действиями ответчика им причинен моральный вред, который они оценивают в 40 000 руб.
На основании изложенного, с учетом уточнений, просят взыскать стоимость ремонтно-восстановительных работ, материалов необходимых для ремонта квартиры 1/3 доли Ямбушевой Ю.Р. и 2/3 доли Ямбушевой Ф.К. в размере 72 807 руб., компенсацию морального вреда 1/3 доли Ямбушевой Ю.Р. и 2/3 доли Ямбушевой Ф.К. в размере 40 000 руб., штраф в размере 50% от присужденной судом суммы в 1/3 доли Ямбушевой Ю.Р. и 2/3 доли Ямбушевой Ф.К., расходы на оплату услуг нотариуса 1/3 доли Ямбушевой Ю.Р. и 2/3 доли Ямбушевой Ф.К. в размере 1400 руб., взыскать в пользу Ямбушевой Ю.Р. расходы на оплату услуг эксперта с размере 5000 руб., расходы на оплату юридических услуг в размере 10 000 руб.
В судебное заседание истцы Ямбушева Ю.Р., Ямбушева Ф.К не явились, представили заявления с просьбой рассмотреть дело в их отсутствие.
Р’ судебное заседание представитель третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР° РЅР° стороне ответчика РћРћРћ «Домоуправление в„–32В» РІ судебное заседание РЅРµ явился РїРѕ неизвестной причине, Рѕ РґРЅРµ Рё времени слушания дела извещен своевременн░ѕ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј.
░’ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚.167 ░“░џ░љ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░‚░Њ ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░»░░░†.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░Ў░°░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ 04 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2018 ░і. ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° 1/3 ░ґ░ѕ░»░░ ░Ї░ј░±░ѓ░€░µ░І░ѕ░№ ░®.░ . ░░ 2/3 ░ґ░ѕ░»░░ ░Ї░ј░±░ѓ░€░µ░І░ѕ░№ ░¤.░љ. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 40 000 ░Ђ░ѓ░±., ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 50% ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І 1/3 ░ґ░ѕ░»░░ ░Ї░ј░±░ѓ░€░µ░І░ѕ░№ ░®.░ . ░░ 2/3 ░ґ░ѕ░»░░ ░Ї░ј░±░ѓ░€░µ░І░ѕ░№ ░¤.░љ. ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░ѕ░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░»░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Џ░‚ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░‚░Њ.
░њ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░ѕ ░є ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚.221 ░“░џ░љ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░ѕ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░ѕ░±░µ░░░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░░ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░░░Ѕ░‹░… ░»░░░†, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 39, 173, ░°░±░·.4 ░Ѓ░‚.220 ░“░џ░љ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»:
░Ј░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░‚░Њ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ї░ј░±░ѓ░€░µ░І░ѕ░№ ░®░»░░░µ░№ ░ ░°░░░»░µ░І░Ѕ░ѕ░№, ░Ї░ј░±░ѓ░€░µ░І░ѕ░№ ░¤░░░Ђ░ѓ░·░µ░№ ░љ░Џ░Ђ░░░ј░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№, ░І ░»░░░†░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░“░Ђ░░░‰░ѓ░є ░░Ђ░░░Ѕ░‹ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░µ░І░Ѕ░‹ ░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░°░Џ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°░» ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ,
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░»░Џ░ј 52 400 ░Ђ░ѓ░±. ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░…:
40 000 ░Ђ░ѓ░±. ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░Ѕ░ѕ-░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░»░Џ░ј 1/3 ░Ђ“ 13 000░Ђ░ѓ░±. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ї░ј░±░ѓ░€░µ░І░ѕ░№ ░®.░ ., 2/3 ░Ђ“ 27 000 ░Ђ░ѓ░±. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ї░ј░±░ѓ░€░µ░І░ѕ░№ ░¤.░љ, 5 000░Ђ░ѓ░±. ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░°, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ї░ј░±░ѓ░€░µ░І░ѕ░№ ░®.░ ., 6 000 ░Ђ░ѓ░±. ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ї░ј░±░ѓ░€░µ░І░ѕ░№ ░®.░ ., 1 400░Ђ░ѓ░±. ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░° ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░»░Џ░ј 1/3 ░Ђ“ 466 ░Ђ░ѓ░±. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ї░ј░±░ѓ░€░µ░І░ѕ░№ ░®.░ ., 2/3 ░Ђ“ 934░Ђ░ѓ░±. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ї░ј░±░ѓ░€░µ░І░ѕ░№ ░¤.░љ.
░Ў░Ђ░ѕ░є ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░ї░Џ░‚░Њ ░є░°░»░µ░Ѕ░ґ░°░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░Ѕ░µ░№, ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░░Ѓ░‚░µ░† ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ћ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░І░µ░Ѓ░Њ ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°.
░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░Ї░ј░±░ѓ░€░µ░І░ѕ░№ ░®░»░░░░ ░ ░°░░░»░µ░І░Ѕ░‹, ░Ї░ј░±░ѓ░€░µ░І░ѕ░№ ░¤░░░Ђ░ѓ░·░░ ░љ░Џ░Ђ░░░ј░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░“░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░°░Џ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°░» ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░·░°░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹, ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 15 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░Ў░°░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░є░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░і.░Ў░°░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░є░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░“.░®.░ў░µ░»░ѓ░€░є░░░Ѕ░°