Судья Сандуляк С.В. |
Дело № 33-913 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
02 апреля 2019 года |
г. Орел |
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.
судей Жидковой Е.В., Герасимовой Л.Н.
при секретаре Алешиной Е.А.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Лукьянова Владимира Владимировича Рє Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ проживанием РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ,
по апелляционной жалобе Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) на решение Заводского районного суда г. Орла от 24.01.2019, которым исковые требования удовлетворены.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Р–РёРґРєРѕРІРѕР№ Р•.Р’., объяснения представителя Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) РїРѕ доверенности Пальчиковой Р.Р’., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражения представителя Лукьянова Р’.Р’. РїРѕ доверенности Ковалевского Рњ.Р’., исследовав материалы дела, изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия
установила:
Лукьянов Р’.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) (далее ГУ - РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное)) Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ проживанием РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ.
Р’ обоснование требований указал, что РѕРЅ обратился РІ ГУ - РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) СЃ заявлением Рѕ назначении досрочной пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ проживанием РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ.
14.11.2018 ГУ - УПФ РФ в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) отказало ему в назначении досрочной пенсии, так как им документально не подтвержден факт проживания с 1985 года в деревне Булановка Орловского района, на территории с льготным социально-экономическим статусом.
Полагая данный отказ незаконным, истец РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать Р·Р° РЅРёРј право РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости СЃ учетом снижения пенсионного возраста, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ проживанием РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально- экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ, РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 34 Закона Р Р¤ в„– 1244-1 РѕС‚ 15.05.1991 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ», РЅР° 3 РіРѕРґР° Рё обязать ГУ - РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) назначить ему пенсию РїРѕ старости СЃ момента возникновения права, Р° именно СЃ 12.11.2018 .
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе ГУ УПФ РФ в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) просит об отмене решения суда, как вынесенного с нарушением норм материального права.
Считает, что у суда первой инстанции не имелось законных оснований для удовлетворения иска Лукьянова В.В., поскольку факт его проживания на загрязненной территории в спорный период документально не подтвержден.
Кроме того, выражает несогласие с выводом суда о возложении на ответчика обязанности производить истцу выплату пенсии ранее вступления решения суда в законную силу.
Рассмотрев дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, в соответствии с положениями ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для отмены состоявшегося по делу решения.
В силу ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (часть 1); государственные пенсии устанавливаются законом (часть 2).
Согласно ч. 1 ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
Р’ силу Рї. 8 С‡. 1 СЃС‚. 13 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 15.05.1991 в„– 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» граждане, постоянно проживающие (работающие) РЅР° территории Р·РѕРЅС‹ проживания СЃ льготным социально - экономическим статусом относятся Рє гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие чернобыльской катастрофы, РЅР° которых распространяется действие данного Закона.
Согласно статье 34 приведенного выше Закона Российской Федерации от 15.05.1991 № 1244-1 гражданам, постоянно проживающим на территории зоны проживания с льготным социально- экономическим статусом, пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 Федерального закона «О страховых пенсиях», на 1 год и дополнительно на 1 год за каждые 4 года проживания или работы на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, но не более чем на 3 года в общей сложности.
РџСЂРё этом РІ соответствии СЃ примечанием Рє статье 35 указанного Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 15.05.1991 в„– 1244-1 первоначальная величина снижения пенсионного возраста, установленная статьями 32 - 35 данного Закона, предусматривается для граждан, проживающих (работающих) или проживавших (работавших) РЅР° территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению, РІ период РѕС‚ момента катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ РїРѕ 30.06.1986, независимо РѕС‚ времени пребывания РЅР° указанной территории РґРѕ момента переселения (выезда) СЃ этой территории или РґРѕ принятия решения Правительством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± изменении границ Р·РѕРЅ радиоактивного загрязнения.
В соответствии с Конституцией РФ (ст. 20) и международными актами о правах человека, каждый гражданин РФ имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах РФ. Ограничение права граждан РФ на свободу передвижения, выбор места пребывания жительства в пределах РФ допускается только на основании закона.
В силу пункта 1 статьи 20 Гражданского кодекса Российской Федерации местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает.
Согласно ст. 1 Закона Российской Федерации от 25.06.1993 № 5242-1 «О праве граждан РФ на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации» каждый гражданин России имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации.
Регистрационный учет по месту жительства и по месту пребывания вводится в целях обеспечения необходимых условий для реализации гражданином Российской Федерации его прав и свобод, а также исполнения им обязанностей перед другими гражданами, государством и обществом (ст. 3 Закона Российской Федерации от 25.06.1993 № 5242-1).
Регистрация или отсутствие таковой не могут служить основанием ограничения или условием реализации прав и свобод граждан, предусмотренных Конституцией Российской Федерации, законами Российской Федерации, Конституциями и законами республик в составе Российской Федерации.
РџСЂРё определении права РЅР° пенсию СЃРѕ снижением пенсионного возраста РІ соответствии СЃРѕ статьей 10 Федерального закона РѕС‚ 15.12.2001 в„– 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» Рё статьей 34 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 15.05.1991 в„– 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» РґРѕ 01.02.1998 применялся Перечень населенных пунктов, находящихся РІ границах радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы РЅР° Р§РђРРЎ, утвержденный Распоряжением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 28.12.1991 в„– 237-СЂ; СЃ 01.02.1998 применялся Перечень населенных пунктов, находящихся РІ границах радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы РЅР° Р§РђРРЎ, утвержденный постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 18.12.1997 в„– 1582; СЃ 21.10.2015 применяется Перечень населенных пунктов, находящихся РІ границах Р·РѕРЅ радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ, утвержденный постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 0.10.2015 в„–1074.
Населенный РїСѓРЅРєС‚ - деревня Булановка Орловского района Орловской области, согласно названным выше Перечням, отнесен Рє числу населенных пунктов, входящих РІ Р·РѕРЅСѓ проживания СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ СЃ 26.04.1986 РїРѕ настоящее время.
Как видно из материалов дела, 06.11.2018 Лукьянов В.В. обратился в ГУ УПФ РФ в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) с заявлением о досрочном назначении пенсии по старости с уменьшением общеустановленного пенсионного возраста на 3 года, однако 12.11.2018 истцу в этом было отказано.
Отказывая истцу в назначении пенсии досрочно, ответчик указал на отсутствие документального подтверждения факта проживания истца на загрязненной территории с 1987 года по 22.09.2017.
Обращаясь в суд с иском, Лукьянов В.В. ссылался на то, что он с 1985 года по настоящее время проживает в д. Булановка Орловского района Орловской области, относящейся к территории с льготным социально-экономическим статусом.
При разрешении спора судом бесспорно было установлено, что Лукьянов В.В. с 1985 года по настоящее время проживает в д. Булановка Орловского района Орловской области.
Данный вывод суда нашел свое подтверждение в представленных письменных доказательствах, в числе которых:
паспорт гражданина Российской Федерации, согласно которого истец с 22.09.2017 по настоящее время зарегистрирован по адресу: Орловская область, Орловский район, д. Булановка, <адрес>, иных сведений о регистрации паспорт не содержит;
справка Рѕ заключении брака, РІ соответствии СЃ которой 02.02.1985 Лукьянов Р’.Р’. заключил брак СЃ Р¤РРћ7, которой после заключения брака присвоена фамилия «Лукьянова»;
решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 2 Орловского района Орловской области РѕС‚ <дата> Рё свидетельство Рѕ расторжении брака 1-РўР” в„–, подтверждающий факт расторжения брака между истцом Рё Р¤РРћ8;
свидетельство Рѕ заключении брака, согласно которому <дата> Лукьянов Р’.Р’. заключил брак СЃ Р¤РРћ8;
свидетельства о государственной регистрации права от <дата>, <дата>, в соответствии с которыми Лукьянову В.В. принадлежит на праве собственности ? доля в праве общей долевой собственности на жилой дом и земельный участок, категория земель: земли поселений, общей площадью 1 975 кв.м., расположенные по адресу: Орловская область, Орловский район, д. Булановка, <адрес>
выписка РёР· Единого государственного реестра недвижимости РѕС‚ <дата>, согласно которой правообладателями <адрес> Рґ. Булановка Орловского района Орловской области СЃ <дата> являются Лукьянов Р’.Р’. Рё Р¤РРћ8 (РїРѕ ? доли РІ праве общей долевой собственности);
домовая (поквартирная) РєРЅРёРіР° для регистрации граждан, проживающих РІ <адрес>. Булановка, начатой <дата>, РёР· которой усматривается, что Лукьянов Р’.Р’. Рё Р¤РРћ8 РЅР° основании свидетельств Рѕ государственной регистрации права РѕС‚ <дата> серии <адрес>, серии <адрес> являются владельцами РїРѕ 1/2 доли РІ праве РЅР° данное жилое помещение. Р’ указанном жилом РґРѕРјРµ зарегистрированы Р¤РРћ8 - СЃ <дата>, Лукьянов Р’.Р’. - СЃ <дата>, Р¤РРћ9 (дочь истца) - СЃ <дата>, Р° также РІРЅСѓРєРё Р¤РРћ1 - СЃ <дата>, Р¤РРћ2 - СЃ <дата>;
справки администрации Неполодского сельского поселения Орловского района Рѕ том, что Лукьянов Р’.Р’. СЃ <дата> постоянно зарегистрирован РїРѕ месту жительства РїРѕ адресу: Орловская область, Орловский район, Рґ. Булановка, <адрес>, совместно СЃ РЅРёРј зарегистрированы: его жена Р¤РРћ8, дочь Р¤РРћ9, РІРЅСѓРєРё Лукьянов Дмитрий, Лукьянов Александр;
справка администрации Неполодского сельского поселения Орловского района согласно которой жилой РґРѕРј общей площадью 54,14 РєРІ.Рј. РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения РѕС‚ <дата> Рё земельный участок площадью 1975 РєРІ.Рј., РЅР° основании свидетельств Рѕ государственной регистрации права РѕС‚ <дата>, расположенные РїРѕ адресу: Орловская область, Орловский район, Рґ. Булановка, <адрес> принадлежат РЅР° праве общедолевой собственности Лукьянову Р’.Р’. Рё Р¤РРћ8;
кадастровый паспорт на объект индивидуального жилищного строительства от <дата> из которого усматривается, что расположенный на земельном участке с кадастровым номером № жилой <адрес> д. Булановка Неполодского сельского поселения Орловского района Орловской области общей площадью 106,2 кв.м, введен в эксплуатацию в 1992, 1993 годах;
адресная справка в„– РѕС‚ <дата> администрации Неполодского сельского поселения Орловского района Орловской области РёР· которой следует, что принадлежащему РЅР° праве общедолевой собственности Лукьянову Р’.Р’. Рё Р¤РРћ8 жилому РґРѕРјСѓ Рё земельному участку РїРѕ адресу: Орловская область, Орловский район, Рґ. Булановка, присвоен адрес: Орловская область, Орловский район, Неполодское сельское поселение, Рґ. Булановка, <адрес>, предыдущий адрес: Орловская область, Орловский район, Рґ. Булановка;
справка администрации Неполодского сельского поселения <адрес> в„– РѕС‚ <дата> Рѕ том, что Рґ. Булановка Орловского района Орловской области СЃ <дата> РїРѕ настоящее время относится Рє Р·РѕРЅРµ проживания СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ, Р¤РРћ8 постоянно проживала Рё была зарегистрирована РїРѕ адресу: Орловская область, Орловский район, Рґ. Булановка, <адрес> <дата>, <дата>;
паспорт гражданина Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, согласно которого дочь истца Р¤РРћ9 СЃ <дата> РїРѕ настоящее время зарегистрирована РїРѕ адресу: Орловская область, Орловский район, Рґ. Булановка, <адрес>;
похозяйственная РєРЅРёРіР° Неполодской сельской администрации Рґ. Булановка в„– <дата>-2001 РіРѕРґС‹, РІ соответствии СЃ которой жена истца Р¤РРћ8, РЅР° <дата>, дочь истца Р¤РРћ9 РЅР° <дата> были зарегистрированы РІ <адрес>. Булановка;
информация Управления организационно-контрольной работы, делопроизводства Рё архива администрации Орловского района РЅР° основании дела фонда Р¤ 83/Р», РІ силу которой похозяйственные РєРЅРёРіРё Неполодской сельской администрации Р·Р° 1991-1996 РіРѕРґС‹ РІ архив РЅРµ поступали, имеется справка Рѕ пожаре. Р’ имеющихся РЅР° хранении похозяйственных книгах Р·Р° 1986-1990 РіРѕРґС‹ Рґ. Булановка Неполодского сельского поселения Орловского района Р¤РРћ8 РЅРµ значится;
справка самостоятельного отдела государственной противопожарной службы при УГПС <адрес> от января 2000 года согласно которой в здании Неполодской сельской администрации по адресу: Орловский район, д. Неполодь <дата> в результате пожара повреждено здание администрации, а также похозяйственные книги за 1991-1996 годы в количестве 43 штук;
квитанции об оплате коммунальных услуг (газ, электроэнергия) по адресу: Орловская область, Орловский район, д. Булановка, <адрес> за период с 2008 года по декабрь 2018 года, из которых видно, что лицевые счета, открыты на имя Лукьянова В.В.;
РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° выполнение работы РїРѕ газификации жилого РґРѕРјР° РІ Рґ. Булановка РѕС‚ <дата>; акт приемки выполненных (строительно-монтажных работ в„–; акт первичного обследования РћРћРћРћ ВДПО технического состояния дымоходов Рё вентиляционных каналов, выданный Лукьянову Р’.Р’.; квитанции Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру РѕС‚ <дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>; технические условия РЅР° подключение РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґР° Рё канализации, выданные домовладельцу РІ Рґ. Булановка Р¤РРћ8; РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° отпуск РІРѕРґС‹ Рё прием сточных РІРѕРґ для абонентов частного сектора РѕС‚ <дата> РїРѕ адресу: Рґ. Булановка, заключенный СЃ Р¤РРћ8; счет-фактура MРџРџ Р’РљРҐ «Орелводоканал» РѕС‚ <дата>, выданная Р¤РРћ8; РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ купли-продажи РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ газа для бытовых РЅСѓР¶Рґ РѕС‚ <дата>, <дата>, <дата>;
медицинская амбулаторного больного состоящего на учете в БУЗ <адрес> «Плещеевская ЦРБ», где указан адрес места проживания истца как д. Булановка. В карте содержится запись от декабря 1985 года о том, что был осуществлен вызов на дом, больной проживает с февраля 1985 года без прописки, прибыл из <адрес>, а также отражены обращения истца за медицинской помощью <дата>, <дата>, <дата>, в январе 1997 года, <дата>, <дата>;
справка ГУ - РЈРџР¤ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ <адрес> Рё <адрес> (межрайонное) РѕС‚ <дата> РёР· которой усматривается, что Р¤РРћ8 СЃ <дата> РІ соответствии СЃ РїРї. 7 Рї.1 СЃС‚. 10 Закона в„– 166-ФЗ, СЃС‚. 34 Закона в„– является получателем государственной пенсии РїРѕ старости (Р».Рґ. 105).
Факт проживания истца СЃ 1985 РіРѕРґР° РїРѕ настоящее время РІ Рґ. <адрес>, подтвердили свидетели - Р¤РРћ3, Р¤РРћ4, Р¤РРћ5, Р¤РРћ7, Р¤РРћ6, Р¤РРћ8, допрошенные РїСЂРё рассмотрении дела СЃСѓРґРѕРј первой инстанции.
Оснований не доверять показаниям данных свидетелей у суда не имелось, поскольку они логичны, последовательны, указывают на одни и те же факты и объективно согласуются с письменными материалами дела.
Установив, что Лукьянов Р’.Р’. СЃ 1985 РіРѕРґР° РїРѕ настоящее время проживает РІ населенном пункте, отнесенном Рє территории проживания СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ признании Р·Р° Лукьяновым Р’.Р’. права РЅР° получение льготной пенсии СЃ учетом снижения пенсионного возраста РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 34 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации в„– 1244-1 РѕС‚ 15.05.1991 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» РЅР° 3 РіРѕРґР°.
В связи с изложенным, доводы апелляционной жалобы о том, что у суда первой инстанции не было законных оснований для удовлетворения требований Лукьянова В.В., так как его проживание в зоне с льготным социально-экономическим статусом в спорный период не подтверждено регистрацией по месту жительства, являются несостоятельными.
В соответствии с частями 1, 2 статьи 22 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 данной статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
Поскольку право Лукьянова В.В. <дата> года рождения на досрочную пенсию с учетом включенного судом спорного периода, возникло с момента достижения истцом возраста 57 лет, а в Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) он обратился 06.11.2018, до достижения возраста 57 лет, то суд первой инстанции пришел к правильному выводу о назначении Лукьянову В.В. пенсии с даты возникновения права, с 12.11.2018.
При таких обстоятельствах довод апелляционной жалобы о том, что у суда не имелось оснований для назначения истцу с 12.11.2018, основан на неправильном применении норм пенсионного законодательства.
Судебная коллегия полагает, что решение суда отвечает требованиям закона, оснований для его отмены, предусмотренных ст. 330 ГПК РФ, исходя из доводов апелляционной жалобы, не имеется.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 328, 329 Гражданского процессуального кодекса РФ, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Заводского районного суда г. Орла от 24.01.2019 оставить без изменения, апелляционную жалобу Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Сандуляк С.В. |
Дело № 33-913 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
02 апреля 2019 года |
г. Орел |
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.
судей Жидковой Е.В., Герасимовой Л.Н.
при секретаре Алешиной Е.А.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Лукьянова Владимира Владимировича Рє Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ проживанием РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ,
по апелляционной жалобе Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) на решение Заводского районного суда г. Орла от 24.01.2019, которым исковые требования удовлетворены.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Р–РёРґРєРѕРІРѕР№ Р•.Р’., объяснения представителя Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) РїРѕ доверенности Пальчиковой Р.Р’., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражения представителя Лукьянова Р’.Р’. РїРѕ доверенности Ковалевского Рњ.Р’., исследовав материалы дела, изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия
установила:
Лукьянов Р’.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) (далее ГУ - РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное)) Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ проживанием РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ.
Р’ обоснование требований указал, что РѕРЅ обратился РІ ГУ - РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) СЃ заявлением Рѕ назначении досрочной пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ проживанием РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ.
14.11.2018 ГУ - УПФ РФ в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) отказало ему в назначении досрочной пенсии, так как им документально не подтвержден факт проживания с 1985 года в деревне Булановка Орловского района, на территории с льготным социально-экономическим статусом.
Полагая данный отказ незаконным, истец РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать Р·Р° РЅРёРј право РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости СЃ учетом снижения пенсионного возраста, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ проживанием РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально- экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ, РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 34 Закона Р Р¤ в„– 1244-1 РѕС‚ 15.05.1991 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ», РЅР° 3 РіРѕРґР° Рё обязать ГУ - РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) назначить ему пенсию РїРѕ старости СЃ момента возникновения права, Р° именно СЃ 12.11.2018 .
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе ГУ УПФ РФ в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) просит об отмене решения суда, как вынесенного с нарушением норм материального права.
Считает, что у суда первой инстанции не имелось законных оснований для удовлетворения иска Лукьянова В.В., поскольку факт его проживания на загрязненной территории в спорный период документально не подтвержден.
Кроме того, выражает несогласие с выводом суда о возложении на ответчика обязанности производить истцу выплату пенсии ранее вступления решения суда в законную силу.
Рассмотрев дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, в соответствии с положениями ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для отмены состоявшегося по делу решения.
В силу ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (часть 1); государственные пенсии устанавливаются законом (часть 2).
Согласно ч. 1 ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
Р’ силу Рї. 8 С‡. 1 СЃС‚. 13 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 15.05.1991 в„– 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» граждане, постоянно проживающие (работающие) РЅР° территории Р·РѕРЅС‹ проживания СЃ льготным социально - экономическим статусом относятся Рє гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие чернобыльской катастрофы, РЅР° которых распространяется действие данного Закона.
Согласно статье 34 приведенного выше Закона Российской Федерации от 15.05.1991 № 1244-1 гражданам, постоянно проживающим на территории зоны проживания с льготным социально- экономическим статусом, пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 Федерального закона «О страховых пенсиях», на 1 год и дополнительно на 1 год за каждые 4 года проживания или работы на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, но не более чем на 3 года в общей сложности.
РџСЂРё этом РІ соответствии СЃ примечанием Рє статье 35 указанного Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 15.05.1991 в„– 1244-1 первоначальная величина снижения пенсионного возраста, установленная статьями 32 - 35 данного Закона, предусматривается для граждан, проживающих (работающих) или проживавших (работавших) РЅР° территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению, РІ период РѕС‚ момента катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ РїРѕ 30.06.1986, независимо РѕС‚ времени пребывания РЅР° указанной территории РґРѕ момента переселения (выезда) СЃ этой территории или РґРѕ принятия решения Правительством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± изменении границ Р·РѕРЅ радиоактивного загрязнения.
В соответствии с Конституцией РФ (ст. 20) и международными актами о правах человека, каждый гражданин РФ имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах РФ. Ограничение права граждан РФ на свободу передвижения, выбор места пребывания жительства в пределах РФ допускается только на основании закона.
В силу пункта 1 статьи 20 Гражданского кодекса Российской Федерации местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает.
Согласно ст. 1 Закона Российской Федерации от 25.06.1993 № 5242-1 «О праве граждан РФ на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации» каждый гражданин России имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации.
Регистрационный учет по месту жительства и по месту пребывания вводится в целях обеспечения необходимых условий для реализации гражданином Российской Федерации его прав и свобод, а также исполнения им обязанностей перед другими гражданами, государством и обществом (ст. 3 Закона Российской Федерации от 25.06.1993 № 5242-1).
Регистрация или отсутствие таковой не могут служить основанием ограничения или условием реализации прав и свобод граждан, предусмотренных Конституцией Российской Федерации, законами Российской Федерации, Конституциями и законами республик в составе Российской Федерации.
РџСЂРё определении права РЅР° пенсию СЃРѕ снижением пенсионного возраста РІ соответствии СЃРѕ статьей 10 Федерального закона РѕС‚ 15.12.2001 в„– 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» Рё статьей 34 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 15.05.1991 в„– 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» РґРѕ 01.02.1998 применялся Перечень населенных пунктов, находящихся РІ границах радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы РЅР° Р§РђРРЎ, утвержденный Распоряжением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 28.12.1991 в„– 237-СЂ; СЃ 01.02.1998 применялся Перечень населенных пунктов, находящихся РІ границах радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы РЅР° Р§РђРРЎ, утвержденный постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 18.12.1997 в„– 1582; СЃ 21.10.2015 применяется Перечень населенных пунктов, находящихся РІ границах Р·РѕРЅ радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ, утвержденный постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 0.10.2015 в„–1074.
Населенный РїСѓРЅРєС‚ - деревня Булановка Орловского района Орловской области, согласно названным выше Перечням, отнесен Рє числу населенных пунктов, входящих РІ Р·РѕРЅСѓ проживания СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ СЃ 26.04.1986 РїРѕ настоящее время.
Как видно из материалов дела, 06.11.2018 Лукьянов В.В. обратился в ГУ УПФ РФ в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) с заявлением о досрочном назначении пенсии по старости с уменьшением общеустановленного пенсионного возраста на 3 года, однако 12.11.2018 истцу в этом было отказано.
Отказывая истцу в назначении пенсии досрочно, ответчик указал на отсутствие документального подтверждения факта проживания истца на загрязненной территории с 1987 года по 22.09.2017.
Обращаясь в суд с иском, Лукьянов В.В. ссылался на то, что он с 1985 года по настоящее время проживает в д. Булановка Орловского района Орловской области, относящейся к территории с льготным социально-экономическим статусом.
При разрешении спора судом бесспорно было установлено, что Лукьянов В.В. с 1985 года по настоящее время проживает в д. Булановка Орловского района Орловской области.
Данный вывод суда нашел свое подтверждение в представленных письменных доказательствах, в числе которых:
паспорт гражданина Российской Федерации, согласно которого истец с 22.09.2017 по настоящее время зарегистрирован по адресу: Орловская область, Орловский район, д. Булановка, <адрес>, иных сведений о регистрации паспорт не содержит;
справка Рѕ заключении брака, РІ соответствии СЃ которой 02.02.1985 Лукьянов Р’.Р’. заключил брак СЃ Р¤РРћ7, которой после заключения брака присвоена фамилия «Лукьянова»;
решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 2 Орловского района Орловской области РѕС‚ <дата> Рё свидетельство Рѕ расторжении брака 1-РўР” в„–, подтверждающий факт расторжения брака между истцом Рё Р¤РРћ8;
свидетельство Рѕ заключении брака, согласно которому <дата> Лукьянов Р’.Р’. заключил брак СЃ Р¤РРћ8;
свидетельства о государственной регистрации права от <дата>, <дата>, в соответствии с которыми Лукьянову В.В. принадлежит на праве собственности ? доля в праве общей долевой собственности на жилой дом и земельный участок, категория земель: земли поселений, общей площадью 1 975 кв.м., расположенные по адресу: Орловская область, Орловский район, д. Булановка, <адрес>
выписка РёР· Единого государственного реестра недвижимости РѕС‚ <дата>, согласно которой правообладателями <адрес> Рґ. Булановка Орловского района Орловской области СЃ <дата> являются Лукьянов Р’.Р’. Рё Р¤РРћ8 (РїРѕ ? доли РІ праве общей долевой собственности);
домовая (поквартирная) РєРЅРёРіР° для регистрации граждан, проживающих РІ <адрес>. Булановка, начатой <дата>, РёР· которой усматривается, что Лукьянов Р’.Р’. Рё Р¤РРћ8 РЅР° основании свидетельств Рѕ государственной регистрации права РѕС‚ <дата> серии <адрес>, серии <адрес> являются владельцами РїРѕ 1/2 доли РІ праве РЅР° данное жилое помещение. Р’ указанном жилом РґРѕРјРµ зарегистрированы Р¤РРћ8 - СЃ <дата>, Лукьянов Р’.Р’. - СЃ <дата>, Р¤РРћ9 (дочь истца) - СЃ <дата>, Р° также РІРЅСѓРєРё Р¤РРћ1 - СЃ <дата>, Р¤РРћ2 - СЃ <дата>;
справки администрации Неполодского сельского поселения Орловского района Рѕ том, что Лукьянов Р’.Р’. СЃ <дата> постоянно зарегистрирован РїРѕ месту жительства РїРѕ адресу: Орловская область, Орловский район, Рґ. Булановка, <адрес>, совместно СЃ РЅРёРј зарегистрированы: его жена Р¤РРћ8, дочь Р¤РРћ9, РІРЅСѓРєРё Лукьянов Дмитрий, Лукьянов Александр;
справка администрации Неполодского сельского поселения Орловского района согласно которой жилой РґРѕРј общей площадью 54,14 РєРІ.Рј. РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения РѕС‚ <дата> Рё земельный участок площадью 1975 РєРІ.Рј., РЅР° основании свидетельств Рѕ государственной регистрации права РѕС‚ <дата>, расположенные РїРѕ адресу: Орловская область, Орловский район, Рґ. Булановка, <адрес> принадлежат РЅР° праве общедолевой собственности Лукьянову Р’.Р’. Рё Р¤РРћ8;
кадастровый паспорт на объект индивидуального жилищного строительства от <дата> из которого усматривается, что расположенный на земельном участке с кадастровым номером № жилой <адрес> д. Булановка Неполодского сельского поселения Орловского района Орловской области общей площадью 106,2 кв.м, введен в эксплуатацию в 1992, 1993 годах;
адресная справка в„– РѕС‚ <дата> администрации Неполодского сельского поселения Орловского района Орловской области РёР· которой следует, что принадлежащему РЅР° праве общедолевой собственности Лукьянову Р’.Р’. Рё Р¤РРћ8 жилому РґРѕРјСѓ Рё земельному участку РїРѕ адресу: Орловская область, Орловский район, Рґ. Булановка, присвоен адрес: Орловская область, Орловский район, Неполодское сельское поселение, Рґ. Булановка, <адрес>, предыдущий адрес: Орловская область, Орловский район, Рґ. Булановка;
справка администрации Неполодского сельского поселения <адрес> в„– РѕС‚ <дата> Рѕ том, что Рґ. Булановка Орловского района Орловской области СЃ <дата> РїРѕ настоящее время относится Рє Р·РѕРЅРµ проживания СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ, Р¤РРћ8 постоянно проживала Рё была зарегистрирована РїРѕ адресу: Орловская область, Орловский район, Рґ. Булановка, <адрес> <дата>, <дата>;
паспорт гражданина Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, согласно которого дочь истца Р¤РРћ9 СЃ <дата> РїРѕ настоящее время зарегистрирована РїРѕ адресу: Орловская область, Орловский район, Рґ. Булановка, <адрес>;
похозяйственная РєРЅРёРіР° Неполодской сельской администрации Рґ. Булановка в„– <дата>-2001 РіРѕРґС‹, РІ соответствии СЃ которой жена истца Р¤РРћ8, РЅР° <дата>, дочь истца Р¤РРћ9 РЅР° <дата> были зарегистрированы РІ <адрес>. Булановка;
информация Управления организационно-контрольной работы, делопроизводства Рё архива администрации Орловского района РЅР° основании дела фонда Р¤ 83/Р», РІ силу которой похозяйственные РєРЅРёРіРё Неполодской сельской администрации Р·Р° 1991-1996 РіРѕРґС‹ РІ архив РЅРµ поступали, имеется справка Рѕ пожаре. Р’ имеющихся РЅР° хранении похозяйственных книгах Р·Р° 1986-1990 РіРѕРґС‹ Рґ. Булановка Неполодского сельского поселения Орловского района Р¤РРћ8 РЅРµ значится;
справка самостоятельного отдела государственной противопожарной службы при УГПС <адрес> от января 2000 года согласно которой в здании Неполодской сельской администрации по адресу: Орловский район, д. Неполодь <дата> в результате пожара повреждено здание администрации, а также похозяйственные книги за 1991-1996 годы в количестве 43 штук;
квитанции об оплате коммунальных услуг (газ, электроэнергия) по адресу: Орловская область, Орловский район, д. Булановка, <адрес> за период с 2008 года по декабрь 2018 года, из которых видно, что лицевые счета, открыты на имя Лукьянова В.В.;
РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° выполнение работы РїРѕ газификации жилого РґРѕРјР° РІ Рґ. Булановка РѕС‚ <дата>; акт приемки выполненных (строительно-монтажных работ в„–; акт первичного обследования РћРћРћРћ ВДПО технического состояния дымоходов Рё вентиляционных каналов, выданный Лукьянову Р’.Р’.; квитанции Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру РѕС‚ <дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>; технические условия РЅР° подключение РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґР° Рё канализации, выданные домовладельцу РІ Рґ. Булановка Р¤РРћ8; РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° отпуск РІРѕРґС‹ Рё прием сточных РІРѕРґ для абонентов частного сектора РѕС‚ <дата> РїРѕ адресу: Рґ. Булановка, заключенный СЃ Р¤РРћ8; счет-фактура MРџРџ Р’РљРҐ «Орелводоканал» РѕС‚ <дата>, выданная Р¤РРћ8; РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ купли-продажи РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ газа для бытовых РЅСѓР¶Рґ РѕС‚ <дата>, <дата>, <дата>;
медицинская амбулаторного больного состоящего на учете в БУЗ <адрес> «Плещеевская ЦРБ», где указан адрес места проживания истца как д. Булановка. В карте содержится запись от декабря 1985 года о том, что был осуществлен вызов на дом, больной проживает с февраля 1985 года без прописки, прибыл из <адрес>, а также отражены обращения истца за медицинской помощью <дата>, <дата>, <дата>, в январе 1997 года, <дата>, <дата>;
справка ГУ - РЈРџР¤ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ <адрес> Рё <адрес> (межрайонное) РѕС‚ <дата> РёР· которой усматривается, что Р¤РРћ8 СЃ <дата> РІ соответствии СЃ РїРї. 7 Рї.1 СЃС‚. 10 Закона в„– 166-ФЗ, СЃС‚. 34 Закона в„– является получателем государственной пенсии РїРѕ старости (Р».Рґ. 105).
Факт проживания истца СЃ 1985 РіРѕРґР° РїРѕ настоящее время РІ Рґ. <адрес>, подтвердили свидетели - Р¤РРћ3, Р¤РРћ4, Р¤РРћ5, Р¤РРћ7, Р¤РРћ6, Р¤РРћ8, РґРѕ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹, ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‚ ░Ѕ░° ░ѕ░ґ░Ѕ░░ ░░ ░‚░µ ░¶░µ ░„░°░є░‚░‹ ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░°.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І, ░‡░‚░ѕ ░›░ѓ░є░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І ░’.░’. ░Ѓ 1985 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░µ░‚ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ, ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░є ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ-░Ќ░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░Ѓ░‚░°░‚░ѓ░Ѓ░ѕ░ј ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░є░°░‚░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░„░‹ ░Ѕ░° ░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░±░‹░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ђ░░Ў, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░›░ѓ░є░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░’.░’. ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 34 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░„– 1244-1 ░ѕ░‚ 15.05.1991 ░«░ћ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░ї░ѕ░ґ░І░µ░Ђ░і░€░░░…░Ѓ░Џ ░І░ѕ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Ћ ░Ђ░°░ґ░░░°░†░░░░ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░є░°░‚░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░„░‹ ░Ѕ░° ░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░±░‹░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ђ░░Ў░» ░Ѕ░° 3 ░і░ѕ░ґ░°.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░›░ѓ░є░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░’., ░‚░°░є ░є░°░є ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░µ ░І ░·░ѕ░Ѕ░µ ░Ѓ ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ-░Ќ░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░Ѓ░‚░°░‚░ѓ░Ѓ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░Џ░ј░░ 1, 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 22 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 28.12.2013 ░„– 400-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░» ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░µ░№, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡░°░Ѓ░‚░Џ░ј░░ 5 ░░ 6 ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░, ░Ѕ░ѕ ░І░ѕ ░І░Ѓ░µ░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░›░ѓ░є░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░’. <░ґ░°░‚░°> ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░°, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░ѕ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░° 57 ░»░µ░‚, ░° ░І ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ - ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і. ░ћ░Ђ░»░µ ░░ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ) ░ѕ░Ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ 06.11.2018, ░ґ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░° 57 ░»░µ░‚, ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░›░ѓ░є░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░’.░’. ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѓ ░ґ░°░‚░‹ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѓ 12.11.2018.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ 12.11.2018, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 24.01.2019 ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ - ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і. ░ћ░Ђ░»░µ ░░ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ) - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░