Решение от 06.03.2014 по делу № 2-200/2014 (2-2034/2013;) от 19.11.2013

Решение по уголовному делу - кассация

Информация по делу

РЎСѓРґСЊСЏ Кирмас РЎ.Р’.                                                                              Р”ело в„– 22-1962

                           РљРђРЎРЎРђР¦Р˜РћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Рі. Воронеж                                                                                       1 сентября 2011 РіРѕРґР°

Судебная коллегия по уголовным делам Воронежского областного суда в составе:

председательствующего Елфимовой М.Г.

судей            Р‘РѕСЂРёСЃРѕРІРѕР№ Р’.Рџ. Рё Корчагиной Рў.Р’.

при секретаре Садчиковой И.В.

рассмотрела в судебном заседании уголовное дело по кассационному представлению государственного обвинителя, кассационной жалобе потерпевшей

на приговор Верхнехавского районного суда Воронежской области от 30 марта 2011 года, которым

Резников В.В., 24 октября 1967 года рождения, уроженец г.Кизляр Дагестанской АССР, ранее не судимый,

- осужден по ст. 264 ч.1 УК РФ (в редакции Федерального закона № 26-ФЗ от 07.03.2011г.) - к 1 году 6 месяцам лишения свободы, без лишения права управления транспортным средством.

Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 73 РЈРљ Р Р¤ постановлено назначенное наказание считать условным СЃ испытательным СЃСЂРѕРєРѕРј 2 РіРѕРґР°, СЃ возложением обязанностей:       РІ период испытательного СЃСЂРѕРєР° являться РЅР° регистрацию РІ уголовно-исполнительную инспекцию РїРѕ месту жительства РІ установленные инспекцией РґРЅРё, РЅРµ менять место жительства без уведомления инспекции.

Взыскана с Резникова В.В. в пользу Талалаевой Н.Н. компенсация морального вреда в размере 50 000 рублей.

Заслушав доклад судьи областного суда Борисовой В.П., мнение прокурора Манилова С.Л., поддержавшего кассационное представление в части гражданского иска, выступление адвоката Букловой В.А., поддержавшей доводы кассационной жалобы потерпевшей, мнение адвоката Белоус М.В. и осужденного Резникова В.В., полагавших об оставлении приговора суда без изменения, судебная коллегия

Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:

Резников В.В. признан виновным в том, что, управляя автомобилем, нарушил правила дорожного движения, повлекшие по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека, при обстоятельствах, изложенных в приговоре суда.

В кассационном представлении государственный обвинитель просит приговор суда изменить: признать смягчающим обстоятельством - действия Резникова В.В., направленные на заглаживание вреда, причиненного потерпевшему; снизить назначенное наказание по правилам ст. 62 УК РФ до 1 года 4 месяцев лишения свободы; в резолютивной части приговора указать о признании за Талалаевой Н.Н. права на удовлетворение гражданского иска и о передаче вопроса о размере возмещения гражданского иска для рассмотрения в порядке гражданского судопроизводства.

В кассационной жалобе потерпевшая Талалаева Н.Н. просит приговор суда в части гражданского иска изменить, взыскать в ее пользу в счет компенсации морального вреда сумму в размере 300 000 рублей.

Проверив материалы уголовного дела, Рё РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ кассационного представления Рё кассационной жалобы, судебная коллегия РЅ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.

░’░░░Ѕ░° ░ ░µ░·░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░’.░’. ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѕ░є░Ђ░░░ј░░░Ѕ░░░Ђ░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░І ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.

░”░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ ░µ░·░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░’.░’. ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ.

░’░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░ј░µ░Ђ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ ░µ░·░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░’.░’., ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.

░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░ѕ░І, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ў░°░»░°░»░°░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░ќ., ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ-░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░» ░·░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░€░»░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ.

░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ў░°░»░°░»░°░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░ќ. ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░µ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№ ░ў░°░»░°░»░°░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░ќ. ░ѕ░± ░ѓ░І░µ░»░░░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░°░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░Џ.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░ѕ░є ░Ў░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░±░ѕ░»░Њ░Ѕ░░░†░‹ ░ў░°░ј░±░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░ў░°░»░°░»░°░µ░І░° ░ќ.░ќ. ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░І░░░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░є░ѕ░Ѓ░‚░‹░»░Џ░… ░Ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░Њ░Ћ, ░І░µ░Ђ░…░Ѕ░Џ░Џ ░є░ѕ░Ѕ░µ░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░„░░░є░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░° ░І ░ѕ░Ђ░‚░µ░·░µ, ░ї░°░‚░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░ї░ѕ░ґ░І░░░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ѕ/3 ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ї░»░µ░‡░° ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░Ђ░ѕ░Ѓ░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░»░ѕ░ј░°, ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░Ѓ░‚░°░І░°. ░џ░Ђ░°░І░°░Џ ░Ѕ░░░¶░Ѕ░Џ░Џ ░є░ѕ░Ѕ░µ░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░‚░µ░‡░Ѕ░°░Џ, ░ї░°░»░Њ░ї░°░†░░░Џ ░І/3 ░±░µ░ґ░Ђ░° ░±░ѕ░»░µ░·░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ, ░І ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░ј ░Ђ░µ░є░ѕ░ј░µ░Ѕ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ђ░‚░ѕ░ї░µ░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░ѓ░І░░.

░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░µ ░░░· ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░„– 6 ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░°░ґ░‹ ░’░µ░Ђ░…░Ѕ░µ░№ ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░є░░░» ░ѕ░‚ 28 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░і░»░°░І░Ѕ░‹░№ ░±░ѓ░…░і░°░»░‚░µ░Ђ ░ў░°░»░°░»░°░µ░І░° ░’.░њ. ░ѓ░І░ѕ░»░µ░Ѕ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░‚. 83 ░ї. 5 ░ў░љ ░ ░¤ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ░ј ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░° ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ѕ░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј.

░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ѓ░І░µ░»░░░‡░░░‚░Њ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ґ░ѕ 200 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.377, 378 ░‡.1 ░ї.4 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ

                                                             ░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» ░°:

░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░’░µ░Ђ░…░Ѕ░µ░…░°░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 30 ░ј░°░Ђ░‚░° 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ ░µ░·░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░’.░’. ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░ѓ░І░µ░»░░░‡░░░‚░Њ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ў░°░»░°░»░°░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░ќ. ░ґ░ѕ 200 000 (░ґ░І░ѓ░…░Ѓ░ѕ░‚ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№.

░”░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░Њ ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░ў░°░»░°░»░°░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░ќ. ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░░ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░°.

░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№

░Ў░ѓ░ґ░Њ░░ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°