Решение по делу № 2-4231/2013 от 21.12.2012

Дело № г.

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

04 сентября 2013 года г. Сергиев Посад

Московской области

Сергиево-Посадский городской суд Московской области в составе председательствующего судьи Уваровой О.А., при секретаре Тарасовой А.В., рассмотрев в отрытом судебном заседании гражданское дело по иску Страпцова НН к ГУ УПФ РФ №12 по г. Москве и Московской области об обязании включить в трудовой стаж период трудовой деятельности с последующим перерасчетом трудовой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

Страпцова НН обратилась в Пресненский районный суд с иском к ГУ – Отделение ПФР по Москве и Московской области об обязании включить в трудовой стаж период трудовой деятельности с последующим перерасчетом трудовой пенсии по старости (л.д. 2).

Определением Пресненского районного суда г. Москвы от ДД.ММ.ГГГГ, в связи с произведением замены ответчика ГУ – Отделение ПФР по Москве и Московской области на ГУ УПФ РФ №12 по г. Москве и Московской области, дело передано по подсудности в Сергиево-Посадский городской суд Московской области (л.д. 37).

В судебном заседании истец Страпцова НН, представитель истца Пидгайный Ф.А. исковые требования поддержали, суду пояснили, что с ДД.ММ.ГГГГ истице ответчиком ГУ УПФ РФ 312 по г. Москве и Московской области назначена трудовая пенсия по старости в размере 1423 рубля 65 копеек. Указанный размер пенсии считают заниженным, поскольку при подсчете трудового стажа в него не был включен период трудовой деятельности истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на территории Эстонской ССР. Указали, что поскольку истица является гражданкой РФ, гражданкой Эстонии никогда не являлась, в период существования СССР, правопреемником которого является РФ, осуществляла трудовую деятельность на предприятии с вредными условиями труда, считает действия ответчика незаконными, а назначенный размер пенсии подлежащим перерасчету. Указали, что обоснованием прав истицы служит ст. 30 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», в силу которой в целях определения расчетного размера трудовой пенсии застрахованных лиц в соответствии с настоящим пунктом под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до ДД.ММ.ГГГГ, в которую включаются периоды работы в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму за пределами территории Российской Федерации), члена колхоза или другой кооперативной организации; периоды иной работы, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал обязательному пенсионного страхованию; периоды работы (службы) в военизированной охране, органах специальной связи или в горноспасательной части независимо от её характера, периоды индивидуальной трудовой деятельности, в том числе в сельском хозяйстве. Просили суд обязать ответчика ГУ УПФ РФ №12 по г. Москве и Московской области включить в трудовой стаж истицы период трудовой деятельности с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с последующим перерасчетом назначенной истице трудовой пенсии по старости.

В судебное заседание истец не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена судебной телефонограммой, имеется письменное заявление представителя истца, по доверенности Прадуна И.Д. о рассмотрении дела в его отсутствие.

Суд, руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, считает возможным рассмотреть дело при данной явке, в отсутствие истца.

Представитель ответчика ГУ УПФ РФ №12 по г. Москве и Московской области, по доверенности Александрова О.И. в судебном заседании исковые требования Страпцова НН не признала, суду пояснила, что ДД.ММ.ГГГГ Страпцова НН обратилась в ГУ-УПФ РФ № 12 по г. Москве и Московской области с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости. На основании указанного заявления и представленных документов с ДД.ММ.ГГГГ Страпцова НН была назначена трудовая пенсия по старости. Указала, что в соответствии с п. 2 ст.1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные названным Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации. ДД.ММ.ГГГГ вступил в силу Договор между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ. В части пенсионного обеспечения Договор основан на принципе пропорциональности, т.е. каждая Договаривающаяся Сторона исчисляет размер пенсии, соответствующий пенсионному стажу, приобретенному на ее территории, согласно положениям своего законодательства; каждое государство платит пенсию за пенсионный стаж, приобретенный на своей территории. В соответствии со ст. 5 Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ (далее Договор): при назначении пенсии в соответствии с настоящим Договором учитываются периоды пенсионного стажа, приобретенные на территориях Договаривающихся Сторон, в том числе на территориях бывших РСФСР и ЭССР. Если право на назначение пенсии согласно законодательству одной Договаривающейся Стороны возникает без учета пенсионного стажа, приобретенного согласно законодательству фугой Договаривающейся Стороны, то соответствующая Договаривающаяся Сторона назначает пенсию только за пенсионный стаж, учитываемый на основании своего законодательства, вне зависимости от того, на территории какой Договаривающейся Стороны проживает лицо. Данное правило применяется и в том случае, если при назначении пенсии в Российской Федерации согласно настоящему Договору пенсионный стаж, приобретенный на территории Российской Федерации, учитываемый при конвертации пенсионных прав, составляет не менее 25 лет у мужчин и 20 лет у женщин соответственно. При этом подсчет и подтверждение пенсионного стажа осуществляются согласно законодательству той Договаривающейся Стороны, которая назначает пенсию. Если право на назначение пенсии на основании законодательства одной Договаривающейся Стороны возникает в результате суммирования пенсионного стажа, приобретенного на основании законодательства обеих Договаривающихся Сторон, то при определении права на пенсию согласно законодательству Договаривающихся Сторон и при конвертации пенсионных прав согласно законодательству Российской Федерации учитывается пенсионный стаж, приобретенный на территориях обеих Договаривающихся Сторон, кроме случаев, когда периоды этого стажа совпадают по времени их приобретения. В случае отсутствия продолжительности стажа, приобретенного на территории Российской Федерации (РСФСР), равной продолжительности стажа, указанного в п. 2 ст.7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», при определении права и при конвертации пенсионных прав производится суммирование пенсионного стажа, приобретенного как на территории Российской Федерации (РСФСР), так и на территории Эстонской республики (ЭССР). Согласно материалам пенсионного дела, страховой стаж истицы на территории Российской Федерации, согласно выписки из индивидуального лицевого счета застрахованного лица с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет 3 года 2 месяца 13 дней. Указала, что страховой стаж Страпцова НН для права на трудовую пенсию по старости, установленного п. 2 ст.7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N173-ФЗ составляет менее требуемого. Трудовая пенсия по старости истице назначена в строгом соответствии с нормами действующего законодательства с учетом Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ. В материалах пенсионного дела находится заявление, написанное истицей о том, что она уведомлена, что будет иметь право на часть пенсии по Эстонскому законодательству по достижении возраста, установленного для лиц, имеющих право на назначение пенсии по законодательству Эстонской Республики, т.е. в 63 года. Просила суд в удовлетворении исковых требований Страпцова НН отказать.

Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, материалы пенсионного дела Страпцова НН №, суд приходит к следующему.

Из материалов дела усматривается, что ДД.ММ.ГГГГ Страпцова НН обратилась в ГУ УПФ РФ №12 по г. Москве и Московской области с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости. С ДД.ММ.ГГГГ Страпцова НН назначена трудовая пенсия по старости (л.д. 54-62).

Не признавая исковые требования Страпцова НН, представитель ответчика, по доверенности Александрова О.И., указала, что. Периоды пенсионного стажа, приобретенные на территории бывшего СССР, кроме территорий бывших РСФСР и ЭССР, не учитываются при определении размера пенсии.

В соответствии со ст. 7 Федерального закона от 17.12.2001 года N 173-ФЗ (ред. от 03.12.2011) "О трудовых пенсиях в РФ" (далее - Закон о трудовых пенсиях) право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет.

Согласно ст. 1 Закона о трудовых пенсиях трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом. Изменение условий и норм установления, а также порядка выплаты трудовых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений и дополнений в настоящий Федеральный закон.

Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.

Согласно ст. ст. 5, 6 "Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения" (подписан в г. Таллине 14.07.2011, вступил в силу 01 апреля 2012 года) при назначении пенсии в соответствии с настоящим Договором учитываются периоды пенсионного стажа, приобретенные на территориях Договаривающихся Сторон, в том числе на территориях бывших РСФСР и ЭССР.

Если право на назначение пенсии согласно законодательству одной Договаривающейся Стороны возникает без учета пенсионного стажа, приобретенного согласно законодательству другой Договаривающейся Стороны, то соответствующая Договаривающаяся Сторона назначает пенсию только за пенсионный стаж, учитываемый на основании своего законодательства, вне зависимости от того, на территории какой Договаривающейся Стороны проживает лицо. Данное правило применяется и в том случае, если при назначении пенсии в Российской Федерации согласно настоящему Договору пенсионный стаж, приобретенный на территории Российской Федерации, учитываемый при конвертации пенсионных прав, составляет не менее 25 лет у мужчин и 20 лет у женщин соответственно. При этом подсчет и подтверждение пенсионного стажа осуществляются согласно законодательству той Договаривающейся Стороны, которая назначает пенсию.

Каждая Договаривающаяся Сторона исчисляет размер пенсии, соответствующий пенсионному стажу, приобретенному на ее территории, согласно положениям своего законодательства. Периоды пенсионного стажа, приобретенные на территории бывшего СССР, кроме территорий бывших РСФСР и ЭССР, не учитываются при определении размера пенсии.

При определении размера пенсии, подлежащего выплате истцу, Российской Федерацией был принят страховой стаж 3 года 2 месяца 13 дней.

В целях определения права на пенсию и подтверждения стажа ответчиком в компетентные органы Эстонии направлены документы (л.д. 3-7). Указанные действия соответствуют ст. 5 "Соглашения между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министерством социальных дел Эстонской Республики о применении Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 14 июля 2011 года" (заключено в г. Таллине 06.10.2011).

Таким образом, проанализировав установленные обстоятельства и руководствуясь нормами Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", Договором между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения, принимая во внимание положения Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 14 июля 2011 года, согласно которым каждая Договаривающаяся Сторона исчисляет размер пенсии, соответствующий пенсионному стажу, приобретенному на ее территории, согласно положениям своего законодательства, суд приходит к выводу о том, что исковые требования Страпцова НН об обязании ответчика ГУ УПФ РФ №12 по г. Москве и Московской области включить в трудовой стаж истицы период трудовой деятельности с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с последующим перерасчетом назначенной истице трудовой пенсии по старости, удовлетворению не подлежат.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 167, 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Страпцова НН к ГУ УПФ РФ №12 по г. Москве и Московской области об обязании включить в трудовой стаж период трудовой деятельности с последующим перерасчетом трудовой пенсии по старости - оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд в течение одного месяца со дня изготовления его в окончательной форме через Сергиево-Посадский городской суд Московской области.

Судья: Уварова О.А.

-

-