Дело № 2 – 562/2018
Р— Рђ Рћ Р§ Рќ Рћ Р• Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
гор. Тейково 04 июня 2018 года
Тейковский районный СЃСѓРґ Рвановской области РІ составе:
председательствующего судьи Егоровой Е.Г.,
при секретаре Ломоносовой Т.А.,
с участием представителя истца по доверенности Корзеевой Е.С.,
рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Федерального государственного бюджетного учреждения «Центральное Управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды» к Матросовой Н.В. о взыскании ущерба с работника,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Центральное Управление РїРѕ гидрометеорологии Рё мониторингу окружающей среды» (далее – ФГБУ «Центральное УГМС») обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику Матросовой Рќ.Р’., РІ котором просило взыскать СЃ Матросовой Рќ.Р’. СЃСѓРјРјСѓ причиненного ущерба РІ размере 7070 рублей, Р° также судебные расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 400 рублей. Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований указало, что Рвановским центром РїРѕ гидрометеорологии Рё мониторингу окружающей среды – филиал ФГБУ «Центральное УГМС» 01.11.2017 РіРѕРґР° был заключен трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ Матросовой Рќ.Р’., последняя принята РЅР° должность наблюдателя агрометеорологического поста Рі.Тейково отдела гидрометеорологического обеспечения Рё гидрометеорологических наблюдений. РЎ Матросовой Рќ.Р’. РїСЂРё заключении трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° заключен Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ полной материальной ответственности в„–4 РѕС‚ 01.11.2017 РіРѕРґР° Р·Р° вверенное ей имущество. 31.10.2017 РіРѕРґР° Матросовой Рќ.Р’. РѕС‚ бывшего наблюдателя РђРњРџ Тейково Кудряшовой Рњ.Рђ. были приняты материальные ценности, что подтверждается подписанным сторонами актом приема-передачи. Приказом РѕС‚ 7-Р»/СЃ РѕС‚ 11.01.2018 РіРѕРґР° Матросова Рќ.Р’. СЃ 15.01.2018 РіРѕРґР° уволена РїРѕ собственному желанию РІ соответствии СЃ Рї.3 С‡.1 СЃС‚. 77 РўРљ Р Р¤. РџСЂРё возврате 15.01.2018 РіРѕРґР° Матросовой Рќ.Р’. материальных ценностей РІ адрес Рвановского ЦГМС - филиал ФГБУ «Центральное УГМС» обнаружена недостача датчика температуры почвы термометра электронно-цифрового РЈРњРљРў1(Рђ) Рё повреждение измерительного стакана осадкомера Третьякова Рћ-1, что отражено РІ акте приема-передачи. РЎСѓРјРјР° причиненного ущерба составила 7070 рублей, РёР· которых стоимость датчика температуры почвы термометра электронно-цифрового РЈРњРљРў1(Рђ) - 2270 рублей Рё стоимость измерительного стакана осадкометра - 4800 рублей, что подтверждается счетами РћРћРћ В«Рколог». Р’ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ требование Рѕ возмещении причиненного работодателю ущерба ответчиком РЅРµ исполнено.
Представитель истца ФГБУ «Центральное УГМС» по доверенности в порядке передоверия Корзеева Е.С. в судебном заседании исковые требования поддержала, просила удовлетворить, указав, что поскольку истец является бюджетной организацией, денежные средства под расчет увольняемому работнику учреждением запрашиваются в казначействе за трое суток, вверенные же Матросовой Н.В ценности принимались в ее последний рабочий день – 15.01.2018 года, когда расчет в связи с увольнением уже был с нею произведен, в связи с чем у работодателя отсутствовала возможность произвести удержание суммы причиненного ущерба из ее заработной платы. До настоящего времени ущерб ответчиком не возмещен.
Ответчик Матросова Н.В. извещена о времени и месте судебного разбирательства в установленном законом порядке по адресу регистрации по месту жительства (л.д.78,81), в судебное заседание не явилась, об уважительных причинах неявки суд не уведомила, рассмотреть дело в свое отсутствие не просила.
С учетом мнения представителя истца, в соответствии с положениями статей 167 и 233 Гражданского процессуального кодекса РФ дело рассмотрено в отсутствие ответчика в порядке заочного производства.
Выслушав представителя истца, исследовав и оценив относимость, допустимость, достоверность представленных доказательств в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, суд приходит к следующему.
Согласно статье 55 Гражданского процессуального кодекса РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
В силу положений статьи 56 Гражданского процессуального кодекса РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом, а часть 1 статьи 57 Гражданского процессуального кодекса РФ предусматривает, что доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле.
В соответствии со ст. 238 ТК РФ работник обязан возместить работодателю причиненный ему прямой действительный ущерб. Под прямым действительным ущербом понимается реальное уменьшение наличного имущества работодателя или ухудшение состояния указанного имущества (в том числе имущества третьих лиц, находящегося у работодателя, если работодатель несет ответственность за сохранность этого имущества), а также необходимость для работодателя произвести затраты либо излишние выплаты на приобретение, восстановление имущества либо на возмещение ущерба, причиненного работником третьим лицам.
Согласно ст. 242 ТК РФ полная материальная ответственность работника состоит в его обязанности возмещать причиненный работодателю прямой действительный ущерб в полном размере.
В ст. 243 ТК РФ перечислены случаи, когда на работника может быть возложена полная материальная ответственность.
Как определено пп. 2 ч. 1 ст. 243 ТК РФ, материальная ответственность в полном размере причиненного ущерба возлагается на работника в случае недостачи ценностей, вверенных ему на основании специального письменного договора или полученных им по разовому документу.
РР· материалов дела следует, что ответчик Матросова Рќ.Р’. состояла РІ трудовых отношениях СЃ ФГБУ «Центральное УГМС», работала РІ должности наблюдателя агрометеорологического поста Рі.Тейково (РђРњРџ Тейково) отдела гидрометеорологического обеспечения Рё гидрометеорологических наблюдений СЃ 01 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 РіРѕРґР° (Р».Рґ.8,9-10).
Между ФГБУ «Центральное УГМС» и ответчиком Матросовой Н.В. 01 ноября 2017 года был заключен договор о полной индивидуальной материальной ответственности, согласно условиям которого работник принял на себя полную материальную ответственность за недостачу вверенного ему работодателем имущества, и в связи с этим обязался бережно относиться к переданному ему для осуществления возложенных на него функций (обязанностей) имуществу работодателя и принимать меры к предотвращению ущерба (л.д.11).
В соответствии со статьей 244 Трудового кодекса Российской Федерации письменные договоры о полной индивидуальной или коллективной материальной ответственности заключаются с работниками, достигшими возраста 18 лет и непосредственно обслуживающими или использующими денежные, товарные ценности или иное имущество.
РР· материалов дела следует, что 31.10.2017 РіРѕРґР° ответчице РїРѕ Акту приема-передачи переданы материальные ценности, среди которых осадкометр Третьякова Рћ-1 РІ количестве 1 шт. Рё термометр электронн░ѕ-░†░░░„░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ј░њ░љ░ў1 (░ђ) ░‚░°░є░¶░µ ░І ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ 1 ░€░‚. (░».░ґ.15).
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░„–7-░»/░Ѓ ░ѕ░‚ 11.01.2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░њ░°░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░° ░ќ.░’. ░ѓ░І░ѕ░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░±░»░Ћ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░ђ░њ░џ ░ў░µ░№░є░ѕ░І░ѕ ░Ѓ 15 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 3 ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 77 ░ў░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░¶░µ░»░°░Ѕ░░░Ћ (░».░ґ.16).
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј, ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░ґ░°░‡░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░µ░№ ░њ░°░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░’. ░І░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░µ░№ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░†░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ ░ђ░є░‚░ѓ ░ї░Ђ░░░µ░ј░°-░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚ 15.01.2018 ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░° ░░░… ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‡░° ░Ђ“ ░ѓ ░‚░µ░Ђ░ј░ѕ░ј░µ░‚░Ђ░° ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░†░░░„░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ј░њ░љ░ў1(░ђ) ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░Ђ░µ░·░µ░Ђ░І░Ѕ░‹░№ ░ґ░°░‚░‡░░░є ░‚░µ░ј░ї░µ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░‹ ░ї░ѕ░‡░І░‹, ░░░·░ј░µ░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░є░°░Ѕ ░ѕ░Ѓ░°░ґ░є░ѕ░ј░µ░‚░Ђ░° ░±░‹░» ░Ђ░°░·░±░░░‚ (░».░ґ.18).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░Ў░‡░µ░‚░°░ј ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░░є░ѕ░»░ѕ░і░» ░ѕ░‚ 23.03.2018 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° 7070 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░°░‚░‡░░░є░° ░‚░µ░ј░ї░µ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░‹ ░ї░ѕ░‡░І░‹ ░‚░µ░Ђ░ј░ѕ░ј░µ░‚░Ђ░° ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░†░░░„░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ј░њ░љ░ў1(░ђ) - 2270 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░·░ј░µ░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░є░°░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░°░ґ░є░ѕ░ј░µ░‚░Ђ░° - 4800 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ (░».░ґ.19,20).
░ ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░є ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ 01.11.2017 ░і. ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░њ░°░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░° ░ќ.░’. ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░»░° ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░±░Џ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░° ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░µ░№ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░†░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‡░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░ ░µ░µ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І ░░░Ѓ░є░µ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 400 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ (░».░ґ.6) ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 55, 56, 57, 98, 194-198, 199, 233 - 237 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░і░░░ґ░Ђ░ѕ░ј░µ░‚░µ░ѕ░Ђ░ѕ░»░ѕ░і░░░░ ░░ ░ј░ѕ░Ѕ░░░‚░ѕ░Ђ░░░Ѕ░і░ѓ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░¶░°░Ћ░‰░µ░№ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░‹░» ░є ░њ░°░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░’. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░Ѓ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░°░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░і░░░ґ░Ђ░ѕ░ј░µ░‚░µ░ѕ░Ђ░ѕ░»░ѕ░і░░░░ ░░ ░ј░ѕ░Ѕ░░░‚░ѕ░Ђ░░░Ѕ░і░ѓ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░¶░°░Ћ░‰░µ░№ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░‹░» ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° 7070 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ 400 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 7470 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ў░µ░№░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░•░і░ѕ░Ђ░ѕ░І░° ░•.░“.