Дело № 2-7623/2017
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Челябинск 25 октября 2017 года
Центральный районный суд г. Челябинска в составе председательствующего Резниченко Ю.Н.,
при секретаре Короле А.А.,
рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Масловой ЕА к Челябинской таможне о возложении обязанности внести изменения в приказ об увольнении в части основания для расторжения служебного контракта, взыскании компенсации морального вреда,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Маслова Е.А. обратилась в суд с иском к Челябинской таможне о возложении обязанности внести изменения в приказ об увольнении в части основания для расторжения служебного контракта в следующей редакции: «Освободить Маслову Е.А. от замещаемой должности старшего государственного таможенного инспектора отдела таможенного контроля после выпуска товаров и уволить с государственной гражданской службы Российской Федерации в соответствии с пунктом 8.2 части 1 статьи 37 Федерального закона от 27 июля 2004 года № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации» (сокращение должностей гражданской службы в государственном органе) с проведением соответствующих выплат», взыскании компенсации морального вреда в размере 150000 рублей (с учетом изменения (уточнения) исковых требований).
В обоснование иска указала, что с ДД.ММ.ГГГГ проходит государственную гражданскую службу в Челябинской таможне, в должности старшего государственного таможенного инспектора отдела таможенного контроля после выпуска товаров с ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ Челябинской таможней ей выдано уведомление о том, что с ДД.ММ.ГГГГ будет сокращена замещаемая ею должность. ДД.ММ.ГГГГ своим заявлением она сообщила о согласии на расторжение служебного контракта до истечения указанного срока и увольнении. ДД.ММ.ГГГГ Челябинской таможней на ее заявление дан ответ, в котором указывалось, что замещаемая ею должность сокращению не подлежит, поэтому не представляется возможным уволить ее в соответствии с п.8.2 части 1 статьи 37 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации», расторжение служебного контракта по инициативе гражданского служащего производится в соответствии с п.3 ч.1 статьи 33 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 79-ФЗ. ДД.ММ.ГГГГ она написала заявление, в котором просила служебный контракт считать расторгнутым с ДД.ММ.ГГГГ с учетом уведомления о предстоящем увольнении, а также ее согласия на расторжение служебного контракта до истечения срока. ДД.ММ.ГГГГ ей дан ответ, что уволить ее в соответствии с п.8.2 части 1 статьи 37 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации» не представляется возможным. Приказом от ДД.ММ.ГГГГ к ней применено дисциплинарное взыскание, она уволена с гражданской службы по основанию, установленному подпунктом «а» пункта 3 части 1 статьи 37 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 79-ФЗ (за прогул в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ). Считает, что должна быть уволена по пункту 8.2 части 1 статьи 37 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации» (сокращение должностей гражданской службы в государственном органе) с проведением соответствующих выплат». Действиями ответчика ей причинен моральный вред.
Рстец Маслова Р•.Рђ. Рё ее представитель Лесников Рџ.Рђ. РІ судебном заседании поддержали уточненные исковые требования РІ полном объеме РїРѕ основаниям, изложенным РІ уточненном РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении.
Представители ответчика Челябинской таможни – Рожкова С.В. и Лихачев Ю.С. в судебном заседании против удовлетворения уточненных исковых требований возражали по основаниям, изложенным в письменных возражениях.
Суд, заслушав стороны, свидетелей, исследовав письменные материалы дела, считает уточненные исковые требования подлежащими отказу в удовлетворении по следующим основаниям.
Статьей 11 Трудового кодекса РФ предусмотрено, что на государственных гражданских служащих и муниципальных служащих действие трудового законодательства и иных актов, содержащих нормы трудового права, распространяется с особенностями, предусмотренными федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, законами и иными нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации о государственной гражданской службе и муниципальной службе.
В соответствии с ч.1 статьи 15 Федерального закона от 27 июля 2004 года N 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации» государственный гражданский служащий обязан соблюдать федеральные законы, иные нормативные правовые акты Российской Федерации, конституции (уставы), законы и иные нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации, обеспечивать их исполнение и исполнять поручения соответствующих руководителей, данные в пределах их полномочий, установленных законодательством Российской Федерации.
Судом установлено и из материалов дела следует, что с ДД.ММ.ГГГГ Маслова Е.А. проходила службу в Челябинской таможне, с ДД.ММ.ГГГГ замещала должность старшего государственного таможенного инспектора отдела таможенного контроля после выпуска товаров Челябинской таможни, с ней заключен служебный контракт.
В соответствии с пунктом 8.2 части 1 статьи 37 Федерального закона от 27 июля 2004 года № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации» служебный контракт может быть расторгнут представителем нанимателя, а гражданский служащий освобожден от замещаемой должности гражданской службы и уволен с гражданской службы в случае: сокращения должностей гражданской службы в государственном органе.
Статьей 31 Федерального закона от 27 июля 2004 года № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации» определены условия и отношения, связанные с гражданской службой, при сокращении должностей гражданской службы или упразднении государственного органа.
Согласно части 7 статьи 31 Федерального закона от 27 июля 2004 года № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации» представитель нанимателя с письменного согласия гражданского служащего вправе расторгнуть с ним служебный контракт до истечения срока, указанного в части 2 настоящей статьи, выплатив ему дополнительную компенсацию в размере сохраняемого денежного содержания, исчисленного пропорционально времени, оставшемуся до истечения срока предупреждения об увольнении.
В соответствии с приказами Уральского таможенного управления от ДД.ММ.ГГГГ № «О внесении изменений в штатные расписания таможенных органов, расположенных в Уральском федеральном округе», Челябинской таможни от ДД.ММ.ГГГГ № «О внесении изменений в штатное расписание Челябинской таможни» перераспределена штатная численность государственных гражданских служащих Челябинской таможни.
В соответствии с приказом Челябинской таможни № подлежали перераспределению 52 штатные должности гражданской службы Челябинской таможни. Мероприятия были направлены на повышение должностей гражданской службы без изменения штатной численности структурных подразделений, таможенных постов и Челябинской таможни в целом. В структурных подразделениях и на таможенных постах Челябинской таможни вместо существующих должностей вводились более высокие должности. Фактического сокращения количества должностей государственной гражданской службы данные мероприятия не предусматривали.
Согласно указанным приказам в отделе таможенного контроля после выпуска товаров Челябинской таможни исключалась 1 должность старшего государственного таможенного инспектора и включена должность главного государственного таможенного инспектора.
Поскольку РЅР° дату издания приказа Челябинской таможни РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– РЅРµ было определено, какая именно РёР· должностей старшего государственного таможенного инспектора (кем замещаемая Р¤РРћ7 или Масловой Р•.Рђ.) будет заменена РЅР° должность главного государственного таможенного инспектора, ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ7 Рё ДД.РњРњ.ГГГГ Масловой Р•.Рђ. были вручены уведомления Рѕ том, что замещаемая должность старшего государственного таможенного инспектора отдела таможенного контроля после выпуска товаров будет сокращена ДД.РњРњ.ГГГГ, сотрудники были предупреждены Рѕ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРј увольнении РІ соответствии СЃ пунктом 8.2 части 1 статьи 37 Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» (сокращение должностей гражданской службы РІ государственном органе).
В соответствии с частью 4 статьи 31 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 79-ФЗ преимущественное право на замещение должности гражданской службы предоставляется гражданскому служащему, который имеет более высокую квалификацию, специальность, направление подготовки, соответствующие области и виду его профессиональной служебной деятельности, большую продолжительность стажа гражданской службы или работы по специальности, направлению подготовки и более высокие результаты профессиональной служебной деятельности».
Начальником таможни было принято решение Рѕ введении должности главного государственного таможенного инспектора РІ отделе таможенного контроля после выпуска товаров Челябинской таможни Р·Р° счет должности, занимаемой Р¤РРћ7 ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ7 дала согласие РЅР° назначение РЅР° должность главного государственного таможенного инспектора. Приказом Челябинской таможни РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–-Рє Р¤РРћ7 назначена РЅР° должность главного государственного таможенного инспектора отдела таможенного контроля после выпуска товаров Челябинской таможни.Допрошенная РІ судебном заседании РІ качестве свидетеля Р¤РРћ7 подтвердила, что ДД.РњРњ.ГГГГ ей сотрудником отдела кадров Зайцевым было вручено уведомлении Рѕ сокращении замещаемой должности. Р’ мае 2017 РіРѕРґР° пригласили РЅР° беседу. ДД.РњРњ.ГГГГ приехала РІ Челябинскую таможню РІ отдел кадров, начальник отдела кадров Лихачев РїСЂРѕРІРѕРґРёР» СЃ ней беседу, РІ которой ей было предложено занять должность главного государственного таможенного инспектора отдела таможенного контроля после выпуска товаров Челябинской таможни. РћРЅР° согласилась, написала заявление Рѕ назначении РЅР° должность. РљРѕРіРґР° ей позвонила Маслова Р•.Рђ., РѕРЅР° ей РЅРµ сказала, что ее назначили РЅР° должность главного государственного таможенного инспектора, так как РЅРµ хотела афишировать.
ДД.ММ.ГГГГ Маслова Е.А. подала заявление о согласии на расторжение служебного контракта до истечения срока, указанного в части 2 статьи 31 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации» (ДД.ММ.ГГГГ) и увольнении ее с государственной гражданской службы на основании пункта 8.2 части 1 статьи 37 указанного Федерального закона.
Письмом Челябинской таможни от ДД.ММ.ГГГГ № «О вопросах прохождения государственной гражданской службы», врученного Масловой Е.А. ДД.ММ.ГГГГ, сообщено, что расторжение служебного контракта до истечения срока, указанного в части 2 статьи 31 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации» является правом, а не обязанностью нанимателя, что замещаемая ею должность старшего государственного таможенного инспектора отдела таможенного контроля после выпуска товаров Челябинской таможни не подлежит сокращению. Также Масловой Е.А. разъяснено о возможности расторжения служебного контракта по инициативе гражданского служащего в соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 33 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 79-ФЗ.
ДД.ММ.ГГГГ Масловой Е.А. подано заявление об увольнении ее с ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с пунктом 8.2 части 1 статьи 37 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 79-ФЗ.
Письмом Челябинской таможни от ДД.ММ.ГГГГ № «О вопросах прохождения государственной гражданской службы», врученного Масловой Е.А. ДД.ММ.ГГГГ, сообщено, что замещаемая ею должность старшего государственного таможенного инспектора отдела таможенного контроля после выпуска товаров Челябинской таможни не сокращается, в связи с чем, расторжение служебного контракта и увольнение в соответствии с пунктом 8.2 части 1 статьи 37 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 79-ФЗ не представляется возможным. Также доведено до сведения, что статьей 33 указанного Федерального закона определен исчерпывающий перечень общих оснований прекращения служебного контракта, освобождения от замещаемой должности гражданской службы и увольнения с гражданской службы, расторжение служебного контракта по инициативе гражданского служащего производится в соответствии со статьей 36 Федерального закона.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Маслова Е.А. находилась на листке нетрудоспособности, после закрытия листка нетрудоспособности на работу не выходила.
Приказом №-к от ДД.ММ.ГГГГ Маслова Е.А. уволена с федеральной государственной гражданской службы 23 июля 2017 года на основании подпункта «а» пункта 3 части 1 ст. 37 Федерального закона от 27 июля 2004 года № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации» прогул (отсутствие на служебном месте без уважительных причин более четырех часов подряд в течение служебного дня)). При увольнении ей была выплачена денежная компенсация за 27 календарных дней неиспользованного ежегодного основного оплачиваемого отпуска и за 1,17 неиспользованного календарного дня ежегодного дополнительного оплачиваемого отпуска за выслугу лет, премия за выполнение особо важных и сложных заданий за июль 2017 года в размере 16,66% оклада месячного денежного содержания за фактически отработанное время.
Оснований для возложения на ответчика обязанности внести изменения в приказ об увольнении в части основания для расторжения служебного контракта в следующей редакции: «Освободить Маслову Е.А. от замещаемой должности старшего государственного таможенного инспектора отдела таможенного контроля после выпуска товаров и уволить с государственной гражданской службы Российской Федерации в соответствии с пунктом 8.2 части 1 статьи 37 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации» (сокращение должностей гражданской службы в государственном органе) с проведением соответствующих выплат» не имеется, поскольку должность замещаемая Масловой Е.А. не сокращалась, о чем Масловой Е.А. было сообщено в письме от ДД.ММ.ГГГГ и в письме от ДД.ММ.ГГГГ.
Доказательств того, что в отношении Масловой Е.А. со стороны ответчика имела место дискриминация, материалы дела не содержат, представленными по делу доказательствами не подтверждается.
Как следует РёР· материалов дела, действительно Р¤РРћ8 замещаемой должность старшего государственного таможенного инспектора отдела эксплуатации функциональных подсистем Рё информационного обеспечения информационно-технической службы ДД.РњРњ.ГГГГ было вручено уведомление Рѕ сокращении должности Рё Рѕ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРј увольнении ДД.РњРњ.ГГГГ. ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ8 дала согласие РЅР° назначение РЅР° должность главного государственного таможенного инспектора отдела эксплуатации функциональных подсистем Рё информационного обеспечения информационно-технической службы. Приказом Челябинской таможни РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–-Рє Р¤РРћ8 назначена СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° должность главного государственного таможенного инспектора отдела эксплуатации функциональных подсистем Рё информационного обеспечения информационно-технической службы Челябинской таможни. ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ8 подала заявление РѕР± отзыве заявления Рѕ согласии РЅР° назначение РЅР° должность главного государственного таможенного инспектора отдела эксплуатации функциональных подсистем Рё информационного обеспечения информационно-технической службы, указав также, что РЅР° назначение РЅР° какие-либо РґСЂСѓРіРёРµ должности РЅРµ согласна. ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ8 была уволена РІ соответствии СЃ пунктом 8.2 части 1 статьи 37 Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Р ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░» (░Ѓ░ѕ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░І ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░µ).
░”░ѕ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░¤░░ћ8 ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░»░°, ░‡░‚░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░»░° ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ѓ░ѕ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░ј░µ░‰░°░µ░ј░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░’ ░…░ѕ░ґ░µ ░±░µ░Ѓ░µ░ґ░‹, ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░№ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° ░є░°░ґ░Ђ░ѕ░І ░›░░░…░°░‡░µ░І░‹░ј, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░»░°░Ѓ░Њ ░·░°░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░і░»░°░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░°░ј░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░‚░ѕ░Ђ░°. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░»░ѕ░¶░░░»░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѓ░Ћ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ, ░ѕ░‚░ѕ░·░І░°░»░° ░Ѓ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ. ░’ ░…░ѕ░ґ░µ ░±░µ░Ѓ░µ░ґ░‹ ░›░░░…░°░‡░µ░І ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░░░», ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ, ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░Џ ░Ѓ ░¤░░ћ8, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░ґ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░°░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░°░‚░Њ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░‚░Њ, ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░„░°░є░‚ ░ґ░░░Ѓ░є░Ђ░░░ј░░░Ѕ░°░†░░░░ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░њ░°░Ѓ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░ђ. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░»░ѕ░¶░░░»░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░ѓ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░І░°░є░°░Ѕ░‚░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░њ░°░Ѓ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░ђ. ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░є░Ђ░°░‰░°░»░°░Ѓ░Њ, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░ґ░ѓ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░»░°░Ѓ░Њ, ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░њ░°░Ѓ░»░ѕ░І░° ░•.░ђ. ░ѕ░Ѓ░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░‚░Њ ░Ѕ░° ░·░°░ј░µ░‰░°░µ░ј░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ ░‡░µ░ј ░±░‹░»░° ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.237 ░ў░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░░░»░░ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░І ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°░…, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░‹ ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░°, ░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’ ░░░Ѓ░є░µ ░њ░°░Ѓ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░•░ђ ░є ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░‚░°░ј░ѕ░¶░Ѕ░µ ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░Ђ░░░є░°░· ░ѕ░± ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░°░є░‚░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ќ░° ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ї/░ї ░®.░ќ. ░ ░µ░·░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░є░ѕ
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
03.11.2017
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░°: ░®.░ќ. ░ ░µ░·░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░є░ѕ
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: ░ђ.░ђ. ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░»░Њ
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░«___░»_________2017 ░і.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░°: ░®.░ќ. ░ ░µ░·░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░є░ѕ
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: