Дело №2-698/2021
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
с. Новая Усмань 21 июля 2021 года
Новоусманский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующей судьи Межовой О.В.,
при секретаре Арчаковой М.В.,
с участием представителя истца – адвоката Мозгового В.Ю., действующего на основании ордера,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Мозгового Кирилла Васильевича к МУП «Комбинат коммунальных предприятий» муниципального образования г.Десногорск Смоленской области о признании увольнения незаконным, взыскании недоплаты по заработной плате, среднего заработка за время вынужденного прогула., компенсации морального вреда,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Мозговой К.В. обратился с исковыми требованиями к МУП «Комбинат коммунальных предприятий» муниципального образования г.Десногорск Смоленской области о восстановлении на работе, взыскании недоплаты по заработной плате, среднего заработка за время вынужденного прогула, компенсации морального вреда.
В ходе судебного заседания исковые требования Мозговым К.В. были уточнены и он просил суд признать незаконным приказ об увольнении Мозгового К.В. с работы на предприятии Муниципальное унитарное предприятие "Комбинат коммунальных предприятий" Муниципального образования "город Десногорск" Смоленской области в должности дворника, поскольку в настоящее время является лицом освобожденным из мест лишения свободы. Взыскать с ответчика Муниципальное унитарное предприятие "Комбинат коммунальных предприятий" Муниципального образования "город Десногорск" Смоленской области в пользу истца недоплату по заработной плате в размере 23458 рублей, средний заработок за время вынужденного прогула на момент подачи искового заявления 28 142 рубля, компенсацию морального вреда в размере 50 000 рублей.
Рсковые требования истец мотивировал тем, что отбывал наказание РІ Федеральном казенном учреждении "Колония-поселение в„– Управления Федеральной службы исполнения наказаний РїРѕ <адрес>" РІ соответствии СЃ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Грозненского гарнизонного военного СЃСѓРґР° РѕС‚ "06"июля 2020 Рі, начало СЃСЂРѕРєР° РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° исчисляется СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё заканчивается ДД.РњРњ.ГГГГ РџРѕ прибытию РІ место отбывания наказания был трудоустроен РІ РњРЈРџ «Комбинат коммунальных предприятий» муниципального образования В«<адрес>В» <адрес>. Р’ соответствии Рї. 1.1 трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Работодатель обязался предоставить работнику работу РІ Р–РРЈ в„– РїРѕ профессии РґРІРѕСЂРЅРёРє, обеспечить условия труда, предусмотренные действующим законодательством. ДД.РњРњ.ГГГГ уведомили Рѕ том, что трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ РЅРёРј расторгнут РїРѕ основаниям Рї.2 СЃС‚. 77 РўРљ Р Р¤ РїРѕ истечению СЃСЂРѕРєР° трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Приказ РѕР± увольнении Рё справка 3-НДФЛ выданы РЅРµ были. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, представителем, адвокатом Мозговым Р’.Р®. был направлен РІ адрес ответчика адвокатский запрос в„–Рњ/21 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, который исполнен РЅРµ был. Федеральным законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ N 473-ФЗ "Рћ внесении изменений РІ отдельные законодательные акты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации" установлен минимальный размер оплаты труда, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 12 792 рубля РІ месяц. Следовательно, работодатель недоплатил заработную плату Р·Р° январь 2021 Рі. РІ размере 12792 - 5620 = 7172 рубля, соответственно Р·Р° февраль 2021 Рі. недоплата составила 7172 рубля. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ незаконным увольнением ответчик обязан выплатить средний заработок Р·Р° время вынужденного прогула, СЃРѕ РґРЅСЏ, следующего Р·Р° увольнением. РџРѕ состоянию РЅР° день обращения РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением ответчик обязан выплатить 12 792 рубля Р·Р° вынужденный РїСЂРѕРіСѓР»: РІ марте 2021 Рі. Рё 12 792 рубля РІ апреле 2021 <адрес> задолженность ответчика РїРѕ заработной плате составляет: 6510+2604+7172+7172 = 23 458 рублей. Задолженность ответчика РїРѕ оплате Р·Р° вынужденный РїСЂРѕРіСѓР» РІ марте 2021 Рі. составляет 12792 рубля, РІ апреле 2021 Рі. составляет 12792 рубля. Р’ соответствии СЃ указом Президента Р Р¤ РѕС‚ 23 апреля 2021 Рі. в„– 242 “Об установлении РЅР° территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации нерабочих дней РІ мае 2021 года” указано установить СЃ 4 РїРѕ 7 мая 2021 Рі. включительно нерабочие РґРЅРё СЃ сохранением Р·Р° работниками заработной платы. Федеральным законом РѕС‚ 29.12.2020 N 473-ФЗ "Рћ внесении изменений РІ отдельные законодательные акты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации" установлен минимальный размер оплаты труда СЃ 1 января 2021 РіРѕРґР° РІ СЃСѓРјРјРµ 12 792 рубля РІ месяц. Следовательно, работодатель недоплатил Р·Р° вынужденный РїСЂРѕРіСѓР» РІ мае 2021 Рі. РІ размере 12792 /20 *4 = 2558 рублей. Всего задолженность ответчика РїРѕ оплате Р·Р° вынужденный РїСЂРѕРіСѓР» РІ марте Рё апреле 2021 Рі составляет 12792 +12792+2558 = 28142 рубля. Действиями ответчика причинен моральный вред, который оценивается РІ 50 000 рублей, который должен быть возмещен РІ соответствии СЃ наличием нарушений РўРљ Р Р¤.
Р’ судебное заседание истец РЅРµ явился. Рзвещен своевременно
Представитель истца, адвокат Мозговой В.Ю., в судебном заседании 20.07.2021 года, доводы иска поддержал, просил его удовлетворить по заявленным в иске основаниям. Пояснив, что увольнение истца произведено ввиду неприязненных отношений со стороны руководства колонии.
После перерыва, в судебное заседание 21.07.2021 года, адвокат Мозговой В.Ю., не явился.
Представители ответчика и 3-го лица, извещенные надлежаще, в судебное заседание не явились. Просили о рассмотрении дела в их отсутствие.
Согласно поступивших возражений, просили в удовлетворении иска отказать, поскольку трудовое законодательство в части приема и увольнения, на осужденных не распространяется, привлечение осужденных к труду является обязательным и не может расцениваться, как основание возникновения трудовых отношений.
Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся участников процесса.
Рзучив материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему выводу.
Согласно ст. 1069 ГК РФ, вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, в том числе, в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению.
Согласно С‡. 2 СЃС‚. 10 РЈРРљ Р Р¤ РїСЂРё исполнении наказаний осужденным гарантируются права Рё СЃРІРѕР±РѕРґС‹ граждан Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации СЃ изъятиями Рё ограничениями, установленными уголовным, уголовно-исполнительным Рё иным законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Р’ соответствии СЃ С‡. 2 СЃС‚. 11 РЈРРљ Р Р¤ осужденные обязаны соблюдать требования федеральных законов, определяющих РїРѕСЂСЏРґРѕРє Рё условия отбывания наказаний, Р° также принятых РІ соответствии СЃ РЅРёРјРё нормативных правовых актов.
Р’ силу С‡. 2 СЃС‚. 9 РЈРРљ Р Р¤ общественно полезный труд является РѕРґРЅРёРј РёР· основных средств исправления осужденных.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 103 РЈРРљ Р Р¤ каждый осужденный Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹ обязан трудиться РІ местах Рё РЅР° работах, определяемых администрацией исправительных учреждений. Администрация исправительных учреждений обязана привлекать осужденных Рє труду СЃ учетом РёС… пола, возраста, трудоспособности, состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Рё, РїРѕ возможности, специальности, Р° также РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· наличия рабочих мест. Осужденные привлекаются Рє труду РІ центрах трудовой адаптации осужденных Рё производственных (трудовых) мастерских исправительных учреждений, РЅР° федеральных государственных унитарных предприятиях уголовно-исполнительной системы Рё РІ организациях иных организационно-правовых форм, расположенных РЅР° территориях исправительных учреждений Рё (или) РІРЅРµ РёС…, РїСЂРё условии обеспечения надлежащей охраны Рё изоляции осужденных.
Согласно С‡. 1 СЃС‚. 102, СЃС‚. 103, С‡. 1 СЃС‚. 104, С‡. 1 СЃС‚. 105 РЈРРљ Р Р¤ законодательство Р Р¤ Рѕ труде распространяется РЅР° осужденных лишь РІ части материальной ответственности, продолжительности рабочего времени, правил охраны труда, техники безопасности, производственной санитарии, оплаты труда.
Согласно С‡. 3 СЃС‚. 129 РЈРРљ Р Р¤ труд осужденных регулируется законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ труде, Р·Р° исключением правил приема РЅР° работу, увольнения СЃ работы Рё перевода РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ работу.
В силу ч. 7 ст. 18 Закона РФ N 5473-1 от 21.07.1993 года "Об учреждениях и органах, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы" учреждения, исполняющие наказания, самостоятельно планируют собственную производственную деятельность и определяют перспективы ее развития с учетом необходимости создания достаточного количества рабочих мест для осужденных, наличия материальных и финансовых возможностей для их дополнительного создания, а также спроса потребителей на производимую продукцию, выполняемые работы и предоставляемые услуги.
Таким образом, трудоустройство, перевод на другую работу, а также увольнение лица, отбывающего наказание, производятся по усмотрению администрации исправительного учреждения, исходя из его возможностей и потребностей.
Судом установлено, что Мозговой К.В. отбывал наказание в Федеральном казенном учреждении "Колония-поселение №5 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Смоленской области" в соответствии с приговором Грозненского гарнизонного военного суда от "06"июля 2020 года.
Начало срока по приговору суда исчислялось с 10.11.2020 г. и закончен 17.05.2021 г.
Мозговой К.В. был трудоустроен в МУП «Комбинат коммунальных предприятий» муниципального образования «город Десногорск» Смоленской области, дворником, на основании трудового договора от 19.11.2020 года №119, заключенного в соответствии с Договором заключенным с ФКУ КП-5 России по Смоленской области.
РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° «О предоставлении рабочей силы» РѕС‚ 01.01.2020 в„– 1, ФКУ РљРџ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё подбирает Рё предоставляет рабочих РёР· числа спецконтингента для привлечения РёС… Рє оплачиваемому труду РЅР° территории РњРЈРџ «ККП» (Рї.1.1. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°).
Согласно п. 3.5 вышеуказанного договора МУП «ККП» заключает с каждым работником из числа спецконтингента срочный трудовой договор на время выполнения работы с соблюдением требований ст. 57 Трудового кодекса РФ.
03.03.2021 РіРѕРґР°, мастер Р–РРЈ-2 Кулакова Р.Р’. доложила ФКУ РљРџ-5 Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области, Рѕ систематическом невыполнении Мозговым Рљ.Р’. должностных обязанностей, Рѕ нарушении РёРј правил внутреннего трудового распорядка.
Согласно Рї. 6.2. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° «О предоставлении рабочей силы» РѕС‚ 01.01.2020 в„– 1, ФКУ РљРџ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РІ случае необходимости имеет право снять спецконтингент СЃ работы частично или полностью.
На основании предоставления ФКУ КП-5 справки от 05.03.2021 об увольнении осужденного Мозгового К.В. по оперативно-режимным причинам, 05.03.2021 трудовой договор с Мозговым К.В. был расторгнут на основании приказа, в связи с истечением срока трудового договора, пункт 2 части первой статьи 77 Трудового кодекса Российской Федерации.
Мозговой К.В. не был уведомлен о прекращении трудового договора.
Причиной РЅРµ уведомления Рѕ прекращении трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° послужило то, что СЃ 02,03.2021 РіРѕРґР° РїРѕ 05.03.2021 РіРѕРґР° РњРѕР·РіРѕРІРѕР№ Рљ.Р’. отсутствовал РЅР° работе Рё находился РІ ФКУ РљРџ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ оперативно-режимным мероприятиям (справка ФКУ РљРџ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 05.03.2021).
Учреждения, исполняющие наказания, самостоятельно планируют собственную производственную деятельность и определяют перспективы ее развития с учетом необходимости создания достаточного количества рабочих мест для осужденных, наличия материальных и финансовых возможностей для их дополнительного создания, а также спроса потребителей на производимую продукцию, выполняемые работы и предоставляемые услуги.
Р’ силу приведенных положений, трудовые отношения между отбывающими наказание Рё администрацией исправительного учреждения РЅРѕСЃСЏС‚ специфический характер Рё РЅРµ подлежат безусловному регулированию трудовым законодательством, поскольку, согласно С‡. 1 СЃС‚. 103 РЈРРљ Р Р¤, каждый осужденный Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹ обязан трудиться РІ местах Рё РЅР° работах, определяемых администрацией исправительных учреждений. Администрация исправительных учреждений обязана привлекать осужденных Рє труду СЃ учетом РёС… пола, возраста, трудоспособности, состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Рё, РїРѕ возможности, специальности, Р° также РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· наличия рабочих мест.
Таким образом, осужденные привлекаются Рє труду РЅРµ РїРѕ своему волеизъявлению, Р° РІ соответствии СЃ требованиями уголовно-исполнительного законодательства. Поскольку общественно полезный труд как средство исправления (СЃС‚. 9 РЈРРљ Р Р¤) Рё обязанность (СЃС‚. СЃС‚. 11, 103 РЈРРљ Р Р¤) осужденных является РѕРґРЅРѕР№ РёР· составляющих процесса отбывания наказания, РёС… трудовые отношения СЃ администрацией исправительного учреждения РЅРѕСЃСЏС‚ специфический характер.
При указанных обстоятельствах, правоотношения истца и ответчика по настоящему спору не основаны на трудовом договоре, из чего следует, что на истца не распространяются гарантии трудового законодательства в части оформления и прекращения трудовых отношений, соблюдения самой процедуры увольнения и наличия предусмотренных на то оснований. Прекращение привлечения истца к труду не является основанием увольнения, предусмотренным ТК РФ.
Согласно материалам дела, РњРѕР·РіРѕРІРѕР№ Рљ.Р’., ДД.РњРњ.ГГГГ водворен РІ штрафной изолятор. Постановлением начальника ФКУ РљРџ-5УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> признан злостным нарушителем установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбытия наказания. Согласно Рї.Рї 6.2.2 Рї.6.2 раздела 6 «Договора Рѕ предоставлении рабочей силы РёР· числа спецконтингента» РѕС‚ 01.012020 РіРѕРґР°, ФКУ РљРџ-5УФСРРќ имеет право снять спецконтингет СЃ работы РІ случае освобождения последнего РѕС‚ наказания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отбытием СЃСЂРѕРєР° наказания, перевода РІ РґСЂСѓРіРѕРµ учреждение, выдворения РІ штрафной изолятор без права РЅР° участие РІ труде Рё РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј причинам, предусмотренным законодательством.
Следовательно, в действиях ответчика отсутствуют основания незаконного лишения права трудиться, а потому отсутствуют основания к удовлетворению требований истца о признании увольнения незаконным.
Согласно СЃС‚. 105 РЈРРљ Р Р¤, осужденные Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹ имеют право РЅР° оплату труда РІ соответствии СЃ законодательство Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ труде (часть 1); размер оплаты труда осужденных, отработавших полностью определенную РЅР° месяц РЅРѕСЂРјСѓ рабочего времени Рё выполнивших установленную для РЅРёС… РЅРѕСЂРјСѓ, РЅРµ может быть РЅРёР¶Рµ установленного минимального размера оплаты труда (часть 2); оплата труда осужденного РїСЂРё неполном рабочем РґРЅРµ или неполной рабочей неделе производится пропорционально отработанному осужденным времени или РІ зависимости РѕС‚ выработки (часть 3).
Согласно ч. 3 ст. 155 ТК РФ при невыполнении норм труда, неисполнении трудовых (должностных) обязанностей по вине работника оплата нормируемой части заработной платы производится в соответствии с объемом выполненной работы. По смыслу приведенных положений оплата труда работника производится работодателем за исполнение трудовых обязанностей.
Мозговой К.В. работал в МУП «ККП» в должности дворника в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, из которых: в ноябре 2020 года Мозговым К.В. отработано 7 рабочих дней, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Мозговой К.В. находился на больничном, в январе 2021 Мозговым К.В. отработано 9 рабочих дней; в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также ДД.ММ.ГГГГ Мозговой К.В. находился в отпуске за свой счет без сохранения заработной платы, в феврале 2021 Мозговым К.В. отработано 12 рабочих дней, 1 день являлся праздничным - не рабочим, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Мозговой К.В. находился в отпуске без сохранения заработной платы, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Мозговой К.В. находился в отпуске без сохранения заработной платы с ДД.ММ.ГГГГ ФКУ КП-5 была предоставлена справка об увольнении осужденного Мозгового К.В. по оперативно-режимным причинам.
В подтверждение того, что Мозговому К.В. в период его трудоустройства производилась оплата труда пропорционально отработанному осужденным времени, ответчиком предоставлены расчетные листки и табели учета рабочего времени.
Р’ СЃРІСЏР·Рё, СЃ чем, СЃСѓРґ находит убедительным РґРѕРІРѕРґ ответчика РѕР± отсутствии задолженности РїРѕ оплате заработной платы РњРЈРџ «ККП» перед истцом. Заработная плата начислялась Рё выплачивалась истцу РІ соответствии СЃ положениями СЃС‚.105 РЈРРљ Р Р¤. График работ истцом РЅРµ оспорен. Рных доказательств дело РЅРµ представлено.
Следовательно, суд приходит к выводу, об отсутствии обязанности производить начисление Мозговому К.В. заработной платы в размере не ниже установленного минимального размера оплаты труда. При этом доводы истца необходимости оплаты прогула по вине работодателя основаны на неправильном толковании норм материального права в силу того, что ответчик не является работодателем истца в том смысле, как это трактует Трудовой кодекс РФ.
Какие либо требования Рє ФКУ РљРџ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё Мозговым Рљ.Р’. РЅРµ предъявлены, РЅРµ смотря РЅР° то, что трудоустройство Рё увольнение осужденного СЃ работы, оплата его труда, зависит РѕС‚ волеизъявления администрации исправительного учреждения.
Поскольку суд не нашел оснований к удовлетворению исковых требований Мозгового К.В. в части нарушения трудового законодательства, не подлежит удовлетворению и его требование о взыскании компенсации морального вреда, предусмотренное ст. 151 ГК РФ.
Руководствуясь: ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Рсковые требования РњРѕР·РіРѕРІРѕРіРѕ Кирилла Васильевича Рє РњРЈРџ «Комбинат коммунальных предприятий» муниципального образования Рі.Десногорск Смоленской области Рѕ признании увольнения незаконным, взыскании недоплаты РїРѕ заработной плате, среднего заработка Р·Р° время вынужденного прогула, компенсации морального вреда, оставить без удовлетворения.
Решение может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Воронежского областного суда через районный суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья: О.В. Межова.
Мотивированное решение суда изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.
Дело №2-698/2021
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
с. Новая Усмань 21 июля 2021 года
Новоусманский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующей судьи Межовой О.В.,
при секретаре Арчаковой М.В.,
с участием представителя истца – адвоката Мозгового В.Ю., действующего на основании ордера,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Мозгового Кирилла Васильевича к МУП «Комбинат коммунальных предприятий» муниципального образования г.Десногорск Смоленской области о признании увольнения незаконным, взыскании недоплаты по заработной плате, среднего заработка за время вынужденного прогула., компенсации морального вреда,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Мозговой К.В. обратился с исковыми требованиями к МУП «Комбинат коммунальных предприятий» муниципального образования г.Десногорск Смоленской области о восстановлении на работе, взыскании недоплаты по заработной плате, среднего заработка за время вынужденного прогула, компенсации морального вреда.
В ходе судебного заседания исковые требования Мозговым К.В. были уточнены и он просил суд признать незаконным приказ об увольнении Мозгового К.В. с работы на предприятии Муниципальное унитарное предприятие "Комбинат коммунальных предприятий" Муниципального образования "город Десногорск" Смоленской области в должности дворника, поскольку в настоящее время является лицом освобожденным из мест лишения свободы. Взыскать с ответчика Муниципальное унитарное предприятие "Комбинат коммунальных предприятий" Муниципального образования "город Десногорск" Смоленской области в пользу истца недоплату по заработной плате в размере 23458 рублей, средний заработок за время вынужденного прогула на момент подачи искового заявления 28 142 рубля, компенсацию морального вреда в размере 50 000 рублей.
Рсковые требования истец мотивировал тем, что отбывал наказание РІ Федеральном казенном учреждении "Колония-поселение в„– Управления Федеральной службы исполнения наказаний РїРѕ <адрес>" РІ соответствии СЃ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Грозненского гарнизонного военного СЃСѓРґР° РѕС‚ "06"июля 2020 Рі, начало СЃСЂРѕРєР° РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° исчисляется СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё заканчивается ДД.РњРњ.ГГГГ РџРѕ прибытию РІ место отбывания наказания был трудоустроен РІ РњРЈРџ «Комбинат коммунальных предприятий» муниципального образования В«<адрес>В» <адрес>. Р’ соответствии Рї. 1.1 трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Работодатель обязался предоставить работнику работу РІ Р–РРЈ в„– РїРѕ профессии РґРІРѕСЂРЅРёРє, обеспечить условия труда, предусмотренные действующим законодательством. ДД.РњРњ.ГГГГ уведомили Рѕ том, что трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ РЅРёРј расторгнут РїРѕ основаниям Рї.2 СЃС‚. 77 РўРљ Р Р¤ РїРѕ истечению СЃСЂРѕРєР° трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Приказ РѕР± увольнении Рё справка 3-НДФЛ выданы РЅРµ были. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, представителем, адвокатом Мозговым Р’.Р®. был направлен РІ адрес ответчика адвокатский запрос в„–Рњ/21 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, который исполнен РЅРµ был. Федеральным законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ N 473-ФЗ "Рћ внесении изменений РІ отдельные законодательные акты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации" установлен минимальный размер оплаты труда, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 12 792 рубля РІ месяц. Следовательно, работодатель недоплатил заработную плату Р·Р° январь 2021 Рі. РІ размере 12792 - 5620 = 7172 рубля, соответственно Р·Р° февраль 2021 Рі. недоплата составила 7172 рубля. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ незаконным увольнением ответчик обязан выплатить средний заработок Р·Р° время вынужденного прогула, СЃРѕ РґРЅСЏ, следующего Р·Р° увольнением. РџРѕ состоянию РЅР° день обращения РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением ответчик обязан выплатить 12 792 рубля Р·Р° вынужденный РїСЂРѕРіСѓР»: РІ марте 2021 Рі. Рё 12 792 рубля РІ апреле 2021 <адрес> задолженность ответчика РїРѕ заработной плате составляет: 6510+2604+7172+7172 = 23 458 рублей. Задолженность ответчика РїРѕ оплате Р·Р° вынужденный РїСЂРѕРіСѓР» РІ марте 2021 Рі. составляет 12792 рубля, РІ апреле 2021 Рі. составляет 12792 рубля. Р’ соответствии СЃ указом Президента Р Р¤ РѕС‚ 23 апреля 2021 Рі. в„– 242 “Об установлении РЅР° территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации нерабочих дней РІ мае 2021 года” указано установить СЃ 4 РїРѕ 7 мая 2021 Рі. включительно нерабочие РґРЅРё СЃ сохранением Р·Р° работниками заработной платы. Федеральным законом РѕС‚ 29.12.2020 N 473-ФЗ "Рћ внесении изменений РІ отдельные законодательные акты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации" установлен минимальный размер оплаты труда СЃ 1 января 2021 РіРѕРґР° РІ СЃСѓРјРјРµ 12 792 рубля РІ месяц. Следовательно, работодатель недоплатил Р·Р° вынужденный РїСЂРѕРіСѓР» РІ мае 2021 Рі. РІ размере 12792 /20 *4 = 2558 рублей. Всего задолженность ответчика РїРѕ оплате Р·Р° вынужденный РїСЂРѕРіСѓР» РІ марте Рё апреле 2021 Рі составляет 12792 +12792+2558 = 28142 рубля. Действиями ответчика причинен моральный вред, который оценивается РІ 50 000 рублей, который должен быть возмещен РІ соответствии СЃ наличием нарушений РўРљ Р Р¤.
Р’ судебное заседание истец РЅРµ явился. Рзвещен своевременно
Представитель истца, адвокат Мозговой В.Ю., в судебном заседании 20.07.2021 года, доводы иска поддержал, просил его удовлетворить по заявленным в иске основаниям. Пояснив, что увольнение истца произведено ввиду неприязненных отношений со стороны руководства колонии.
После перерыва, в судебное заседание 21.07.2021 года, адвокат Мозговой В.Ю., не явился.
Представители ответчика и 3-го лица, извещенные надлежаще, в судебное заседание не явились. Просили о рассмотрении дела в их отсутствие.
Согласно поступивших возражений, просили в удовлетворении иска отказать, поскольку трудовое законодательство в части приема и увольнения, на осужденных не распространяется, привлечение осужденных к труду является обязательным и не может расцениваться, как основание возникновения трудовых отношений.
Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся участников процесса.
Рзучив материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему выводу.
Согласно ст. 1069 ГК РФ, вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, в том числе, в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению.
Согласно С‡. 2 СЃС‚. 10 РЈРРљ Р Р¤ РїСЂРё исполнении наказаний осужденным гарантируются права Рё СЃРІРѕР±РѕРґС‹ граждан Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации СЃ изъятиями Рё ограничениями, установленными уголовным, уголовно-исполнительным Рё иным законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Р’ соответствии СЃ С‡. 2 СЃС‚. 11 РЈРРљ Р Р¤ осужденные обязаны соблюдать требования федеральных законов, определяющих РїРѕСЂСЏРґРѕРє Рё условия отбывания наказаний, Р° также принятых РІ соответствии СЃ РЅРёРјРё нормативных правовых актов.
Р’ силу С‡. 2 СЃС‚. 9 РЈРРљ Р Р¤ общественно полезный труд является РѕРґРЅРёРј РёР· основных средств исправления осужденных.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 103 РЈРРљ Р Р¤ каждый осужденный Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹ обязан трудиться РІ местах Рё РЅР° работах, определяемых администрацией исправительных учреждений. Администрация исправительных учреждений обязана привлекать осужденных Рє труду СЃ учетом РёС… пола, возраста, трудоспособности, состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Рё, РїРѕ возможности, специальности, Р° также РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· наличия рабочих мест. Осужденные привлекаются Рє труду РІ центрах трудовой адаптации осужденных Рё производственных (трудовых) мастерских исправительных учреждений, РЅР° федеральных государственных унитарных предприятиях уголовно-исполнительной системы Рё РІ организациях иных организационно-правовых форм, расположенных РЅР° территориях исправительных учреждений Рё (или) РІРЅРµ РёС…, РїСЂРё условии обеспечения надлежащей охраны Рё изоляции осужденных.
Согласно С‡. 1 СЃС‚. 102, СЃС‚. 103, С‡. 1 СЃС‚. 104, С‡. 1 СЃС‚. 105 РЈРРљ Р Р¤ законодательство Р Р¤ Рѕ труде распространяется РЅР° осужденных лишь РІ части материальной ответственности, продолжительности рабочего времени, правил охраны труда, техники безопасности, производственной санитарии, оплаты труда.
Согласно С‡. 3 СЃС‚. 129 РЈРРљ Р Р¤ труд осужденных регулируется законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ труде, Р·Р° исключением правил приема РЅР° работу, увольнения СЃ работы Рё перевода РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ работу.
В силу ч. 7 ст. 18 Закона РФ N 5473-1 от 21.07.1993 года "Об учреждениях и органах, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы" учреждения, исполняющие наказания, самостоятельно планируют собственную производственную деятельность и определяют перспективы ее развития с учетом необходимости создания достаточного количества рабочих мест для осужденных, наличия материальных и финансовых возможностей для их дополнительного создания, а также спроса потребителей на производимую продукцию, выполняемые работы и предоставляемые услуги.
Таким образом, трудоустройство, перевод на другую работу, а также увольнение лица, отбывающего наказание, производятся по усмотрению администрации исправительного учреждения, исходя из его возможностей и потребностей.
Судом установлено, что Мозговой К.В. отбывал наказание в Федеральном казенном учреждении "Колония-поселение №5 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Смоленской области" в соответствии с приговором Грозненского гарнизонного военного суда от "06"июля 2020 года.
Начало срока по приговору суда исчислялось с 10.11.2020 г. и закончен 17.05.2021 г.
Мозговой К.В. был трудоустроен в МУП «Комбинат коммунальных предприятий» муниципального образования «город Десногорск» Смоленской области, дворником, на основании трудового договора от 19.11.2020 года №119, заключенного в соответствии с Договором заключенным с ФКУ КП-5 России по Смоленской области.
РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° «О предоставлении рабочей силы» РѕС‚ 01.01.2020 в„– 1, ФКУ РљРџ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё подбирает Рё предоставляет рабочих РёР· числа спецконтингента для привлечения РёС… Рє оплачиваемому труду РЅР° территории РњРЈРџ «ККП» (Рї.1.1. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°).
Согласно п. 3.5 вышеуказанного договора МУП «ККП» заключает с каждым работником из числа спецконтингента срочный трудовой договор на время выполнения работы с соблюдением требований ст. 57 Трудового кодекса РФ.
03.03.2021 РіРѕРґР°, мастер Р–РРЈ-2 Кулакова Р.Р’. доложила ФКУ РљРџ-5 Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области, Рѕ систематическом невыполнении Мозговым Рљ.Р’. должностных обязанностей, Рѕ нарушении РёРј правил внутреннего трудового распорядка.
Согласно Рї. 6.2. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° «О предоставлении рабочей силы» РѕС‚ 01.01.2020 в„– 1, ФКУ РљРџ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РІ случае необходимости имеет право снять спецконтингент СЃ работы частично или полностью.
На основании предоставления ФКУ КП-5 справки от 05.03.2021 об увольнении осужденного Мозгового К.В. по оперативно-режимным причинам, 05.03.2021 трудовой договор с Мозговым К.В. был расторгнут на основании приказа, в связи с истечением срока трудового договора, пункт 2 части первой статьи 77 Трудового кодекса Российской Федерации.
Мозговой К.В. не был уведомлен о прекращении трудового договора.
Причиной РЅРµ уведомления Рѕ прекращении трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° послужило то, что СЃ 02,03.2021 РіРѕРґР° РїРѕ 05.03.2021 РіРѕРґР° РњРѕР·РіРѕРІРѕР№ Рљ.Р’. отсутствовал РЅР° работе Рё находился РІ ФКУ РљРџ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ оперативно-режимным мероприятиям (справка ФКУ РљРџ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 05.03.2021).
Учреждения, исполняющие наказания, самостоятельно планируют собственную производственную деятельность и определяют перспективы ее развития с учетом необходимости создания достаточного количества рабочих мест для осужденных, наличия материальных и финансовых возможностей для их дополнительного создания, а также спроса потребителей на производимую продукцию, выполняемые работы и предоставляемые услуги.
Р’ силу приведенных положений, трудовые отношения между отбывающими наказание Рё администрацией исправительного учреждения РЅРѕСЃСЏС‚ специфический характер Рё РЅРµ подлежат безусловному регулированию трудовым законодательством, поскольку, согласно С‡. 1 СЃС‚. 103 РЈРРљ Р Р¤, каждый осужденный Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹ обязан трудиться РІ местах Рё РЅР° работах, определяемых администрацией исправительных учреждений. Администрация исправительных учреждений обязана привлекать осужденных Рє труду СЃ учетом РёС… пола, возраста, трудоспособности, состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Рё, РїРѕ возможности, специальности, Р° также РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· наличия рабочих мест.
Таким образом, осужденные привлекаются Рє труду РЅРµ РїРѕ своему волеизъявлению, Р° РІ соответствии СЃ требованиями уголовно-исполнительного законодательства. Поскольку общественно полезный труд как средство исправления (СЃС‚. 9 РЈРРљ Р Р¤) Рё обязанность (СЃС‚. СЃС‚. 11, 103 РЈРРљ Р Р¤) осужденных является РѕРґРЅРѕР№ РёР· составляющих процесса отбывания наказания, РёС… трудовые отношения СЃ администрацией исправительного учреждения РЅРѕСЃСЏС‚ специфический характер.
При указанных обстоятельствах, правоотношения истца и ответчика по настоящему спору не основаны на трудовом договоре, из чего следует, что на истца не распространяются гарантии трудового законодательства в части оформления и прекращения трудовых отношений, соблюдения самой процедуры увольнения и наличия предусмотренных на то оснований. Прекращение привлечения истца к труду не является основанием увольнения, предусмотренным ТК РФ.
Согласно материалам дела, РњРѕР·РіРѕРІРѕР№ Рљ.Р’., ДД.РњРњ.ГГГГ водворен РІ штрафной изолятор. Постановлением начальника ФКУ РљРџ-5УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> признан злостным нарушителем установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбытия наказания. Согласно Рї.Рї 6.2.2 Рї.6.2 раздела 6 «Договора Рѕ предоставлении рабочей силы РёР· числа спецконтингента» РѕС‚ 01.012020 РіРѕРґР°, ФКУ РљРџ-5УФСРРќ имеет право снять спецконтингет СЃ работы РІ случае освобождения последнего РѕС‚ наказания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отбытием СЃСЂРѕРєР° наказания, перевода РІ РґСЂСѓРіРѕРµ учреждение, выдворения РІ штрафной изолятор без права РЅР° участие РІ труде Рё РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј причинам, предусмотренным законодательством.
Следовательно, в действиях ответчика отсутствуют основания незаконного лишения права трудиться, а потому отсутствуют основания к удовлетворению требований истца о признании увольнения незаконным.
Согласно СЃС‚. 105 РЈРРљ Р Р¤, осужденные Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹ имеют право РЅР° оплату труда РІ соответствии СЃ законодательство Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ труде (часть 1); размер оплаты труда осужденных, отработавших полностью определенную РЅР° месяц РЅРѕСЂРјСѓ рабочего времени Рё выполнивших установленную для РЅРёС… РЅРѕСЂРјСѓ, РЅРµ может быть РЅРёР¶Рµ установленного минимального размера оплаты труда (часть 2); оплата труда осужденного РїСЂРё неполном рабочем РґРЅРµ или неполной рабочей неделе производится пропорционально отработанному осужденным времени или РІ зависимости РѕС‚ выработки (часть 3).
Согласно ч. 3 ст. 155 ТК РФ при невыполнении норм труда, неисполнении трудовых (должностных) обязанностей по вине работника оплата нормируемой части заработной платы производится в соответствии с объемом выполненной работы. По смыслу приведенных положений оплата труда работника производится работодателем за исполнение трудовых обязанностей.
РњРѕР·РіРѕРІРѕР№ Рљ.Р’. работал РІ РњРЈРџ «ККП» РІ должности РґРІРѕСЂРЅРёРєР° РІ период времени СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, РёР· которых: РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 2020 РіРѕРґР° Мозговым Рљ.Р’. отработано 7 рабочих дней, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РњРѕР·РіРѕРІРѕР№ Рљ.Р’. находился РЅР° больничном, РІ январе 2021 Мозговым Рљ.Р’. отработано 9 рабочих дней; РІ период СЃ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░њ░ѕ░·░і░ѕ░І░ѕ░№ ░љ.░’. ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░‚░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░·░° ░Ѓ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░±░µ░· ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹, ░І ░„░µ░І░Ђ░°░»░µ 2021 ░њ░ѕ░·░і░ѕ░І░‹░ј ░љ.░’. ░ѕ░‚░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░Ѕ░ѕ 12 ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░… ░ґ░Ѕ░µ░№, 1 ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░Џ░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░·░ґ░Ѕ░░░‡░Ѕ░‹░ј - ░Ѕ░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░ј, ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░њ░ѕ░·░і░ѕ░І░ѕ░№ ░љ.░’. ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░‚░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░±░µ░· ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹, ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░њ░ѕ░·░і░ѕ░І░ѕ░№ ░љ.░’. ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░‚░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░±░µ░· ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░¤░љ░Ј ░љ░џ-5 ░±░‹░»░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░° ░ѕ░± ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░ѕ░·░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░љ.░’. ░ї░ѕ ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ-░Ђ░µ░¶░░░ј░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░°░ј.
░’ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░њ░ѕ░·░і░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░љ.░’. ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░»░°░Ѓ░Њ ░ѕ░ї░»░°░‚░° ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░‹░µ ░»░░░Ѓ░‚░є░░ ░░ ░‚░°░±░µ░»░░ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░, ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѓ░±░µ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░њ░Ј░џ ░«░љ░љ░џ░» ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј. ░—░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░°░Џ ░ї░»░°░‚░° ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░»░°░Ѓ░Њ ░░ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░»░°░Ѓ░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚.105 ░Ј░░љ ░ ░¤. ░“░Ђ░°░„░░░є ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ. ░░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░њ░ѕ░·░і░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░љ.░’. ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░Ѕ░µ ░Ѕ░░░¶░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░░░Ѕ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░Ђ░ѕ░і░ѓ░»░° ░ї░ѕ ░І░░░Ѕ░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░µ, ░є░°░є ░Ќ░‚░ѕ ░‚░Ђ░°░є░‚░ѓ░µ░‚ ░ў░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ ░ ░¤.
░љ░°░є░░░µ ░»░░░±░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░¤░љ░Ј ░љ░џ-5 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░њ░ѕ░·░і░ѕ░І░‹░ј ░љ.░’. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░ѕ░ї░»░°░‚░° ░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°, ░·░°░І░░░Ѓ░░░‚ ░ѕ░‚ ░І░ѕ░»░µ░░░·░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░€░µ░» ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░њ░ѕ░·░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░љ.░’. ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░‚. 151 ░“░љ ░ ░¤.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ: ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░ѕ░·░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░љ░░░Ђ░░░»░»░° ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І░░░‡░° ░є ░њ░Ј░џ ░«░љ░ѕ░ј░±░░░Ѕ░°░‚ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░№░» ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░і.░”░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є ░Ў░ј░ѕ░»░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ, ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░і░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░є░° ░·░° ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░І░‹░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░і░ѓ░»░°, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Ћ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ћ.░’. ░њ░µ░¶░ѕ░І░°.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.