РЈРР” 16RS0049-01-2019-001265-48
дело № 33-20234/2019
учет № 114г
ОПРЕДЕЛЕНРР•
11 ноября 2019 года г. Казань
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе:
председательствующего судьи Гилманова Р.Р.,
судей Моисеевой Н.Н. и Никулиной О.В.
рассмотрела заявление Охотниковой Лидии Германовны об исправлении арифметической ошибки в апелляционном определении судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан от 15 июля 2019 года и материалы поступившего гражданского дела по иску общества с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Уютный дом» к Охотникову Станиславу Александровичу, Охотниковой Владиславе Александровне, Охотниковой Лидии Германовне, Охотникову Александру Юрьевичу о взыскании задолженности по оплате содержания и ремонта жилого помещения и коммунальных услуг,
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА :
Общество с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Уютный дом» (далее – ООО «УК «Уютный дом») обратилось в суд с иском к Охотникову С.А., Охотниковой В.А., Охотниковой Л.Г., Охотникову А.Ю. о взыскании задолженности по оплате содержания и ремонта жилого помещения и коммунальных услуг.
В обоснование иска указано, что ООО «УК «Уютный дом» осуществляет управление многоквартирным жилым домом по адресу: <адрес>.
Охотниковой Л.Г. и Охотникову А.Ю. на праве общей долевой собственности по 1/2 доле в праве за каждым принадлежит квартира .... в данном доме, Охотников С.А. и Охотникова В.А. зарегистрированы в указанной квартире и являются членами семьи собственников.
Ответчики обязательства по оплате жилищно-коммунальных услуг исполняют ненадлежащим образом, задолженность за период с 1 апреля
2016 года по 31 декабря 2018 года составляет 83 731,58 руб.
На основании изложенного, управляющая компания, с учетом уменьшения исковых требований, просила суд взыскать с ответчиков в солидарном порядке задолженность за жилищно-коммунальные услуги в размере 21.873,37 руб. и пени за просрочку оплаты в размере 7.788,83 руб.
Решением Ново-Савиновского районного суда г. Казани от 26 апреля
2019 года с Охотникова Станислава Александровича, Охотниковой Владиславы Александровны, Охотниковой Лидии Германовны, Охотникова Александра Юрьевича в пользу ООО «УК «Уютный дом» взыскана в солидарном порядке задолженность за коммунальные услуги в размере 3.494,76 руб., 1.089,87 руб. в возврат госпошлины.
Ртим Р¶Рµ решением СЃ Охотниковой Лидии Германовны, Охотникова Александра Юрьевича РІ пользу РћРћРћ «УК «Уютный РґРѕРјВ» РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ взыскана задолженность РїРѕ оплате Р·Р° жилое помещение РІ размере
18.378,94 руб., и пени в размере 4.500 руб.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан от 15 июля 2019 года изменено решение Ново-Савиновского районного суда г. Казани от 26 апреля 2019 года и принято новое решение о взыскании с Охотникова Александра Юрьевича, Охотниковой Лидии Германовны с каждого в пользу ООО «УК «Уютный дом» суммы по оплате жилищно-коммунальных услуг за период с 1 апреля 2016 года по 31 декабря 2018 года в размере 10.936,85 руб., суммы пени 2.250 руб. и госпошлины 544,93 руб.
Ртим Р¶Рµ апелляционным определением СЃ Охотникова Станислава Александровича, Охотниковой Владиславы Александровны, солидарно СЃРѕ взысканием СЃ Охотниковой Лидией Германовной, Охотниковым Александром Юрьевичем РІ пользу РћРћРћ «УК «Уютный РґРѕРјВ» взыскана СЃСѓРјРјР° задолженности РїРѕ коммунальным услугам Р·Р° период СЃ 1 апреля 2016 РіРѕРґР° РїРѕ 31 декабря
2018 года в размере 3.494,76 руб., сумма пени в размере 1.198,84 руб. и сумму госпошлины в размере 400 руб.
Охотникова Л.Г. обратилась в суд апелляционной инстанции с заявлением об исправлении арифметических ошибок в вышеуказанном апелляционном определении, указав, что подлежит взысканию: вместо 10.936,85 руб. - 9.189,47 руб., сумма пени вместо 2.250 руб. - 1.650,58 руб., и сумма государственной пошлины вместо 400 руб. - 295,5 руб.
В соответствии с ч. 2 ст. 200 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд может по своей инициативе или по заявлению лиц, участвующих в деле, исправить допущенные в решении суда описки или явные арифметические ошибки.
Рзменяя решение РќРѕРІРѕ-Савиновского районного СЃСѓРґР° Рі. Казани
от 26 апреля 2019 года и разрешая заявленные исковые требования суд апелляционной инстанции исходил из того, что ответчиками обязательства по внесению платы за жилое помещение и коммунальные услуги за период с апреля 2016 года по декабрь 2018 года исполнялись ненадлежащим образом, сумма долга составила 21.873,70 руб.
Определяя порядок взыскания долга суд апелляционной инстанции указал, что с ответчиков Охотниковой Л.Г. и Охотникова А.Ю., как с собственников жилого помещения, подлежит взысканию задолженность за содержание жилого помещения в размере 18.378,94 руб., а также задолженность по оплате коммунальных услуг в размере 3.494,76 руб., а всего 21.873,70 руб.
Таким образом, плата по жилищным и коммунальным услугам в размере
21.873,70 СЂСѓР±. (18.378,94 СЂСѓР±. + 3 494,76 СЂСѓР±.) подлежит взысканию СЃ Охотниковой Р›.Р“. Рё Охотникова Рђ.Р®. соразмерно РёС… доле РІ праве общей долевой собственности РЅР° жилое помещение, РїРѕ 1/2 СЃ каждого, поэтому СЃ РЅРёС… была взыскана плата РїРѕ жилищным Рё коммунальным услугам РІ размере 10.936,85 СЂСѓР±. (21.873,70/2). ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ћ░…░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ў.░ђ., ░░
░ћ░…░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░’.░ђ. ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ ░Ѕ░░░… ░І ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░°░ј ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3.494,76 ░Ђ░ѓ░±.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ћ░…░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░“. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ґ░ѕ░»░і░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 9.189,47 ░Ђ░ѓ░±. (21.873,70 ░Ђ░ѓ░±. ░Ђ“ 3.494,76 ░Ђ░ѓ░±. = 18.378,94/2) ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░° ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ, ░є░°░є ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░‡░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░Ћ░‚ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ (░‡░°░Ѓ░‚░Њ 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 31 ░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ 153 ░–░љ ░ ░¤).
░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░І░░░ґ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░µ░Ѕ░░ ░ї░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░ј ░░ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░°░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° 7.503,56 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░µ░Ѕ░░ ░·░° ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ
285,27 ░Ђ░ѓ░±.
░░· ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░±░‰░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░µ░Ѕ░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░‚. 333 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░±░‹░»░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 4.500 ░Ђ░ѓ░±.
░љ░°░є ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░» ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░µ░Ѕ░░ ░ї░ѕ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░°░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° 1.198,84 ░Ђ░ѓ░±.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░‡░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░‚ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ї░µ░Ѕ░░ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░░░ґ░ѓ ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░» ░є░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ї░µ░Ѕ░░ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1.198,84 ░Ђ░ѓ░±.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░°░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░ѕ░·░Ѕ░°░‡░°░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░µ░Ѕ░░. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░µ░Ѕ░░ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 2.250 ░Ђ░ѓ░±. (4500/2), ░Ѓ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°
1.198,84 ░Ђ░ѓ░±. (░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░µ░Ѕ░░ ░ї░ѕ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░»░°░‚░µ░¶░°░ј).
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ћ░…░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░“. ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ░‚ 15 ░░░Ћ░»░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░°░Ђ░░░„░ј░µ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░€░░░±░ѕ░є ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ.
░ў░°░є░¶░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѕ░€░░░±░є░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ћ░…░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░“. ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 200, 203.1 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ћ░…░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░›░░░ґ░░░░ ░“░µ░Ђ░ј░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░ѕ░± ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░°░Ђ░░░„░ј░µ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░€░░░±░є░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ░‚ 15 ░░░Ћ░»░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░Ђ░µ░…░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░І ░░░µ░Ѓ░‚░ѕ░№ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░