Решение от 08.04.2019 по делу № 1-34/2019 от 31.08.2018

Дело в„– 1-34/2019                                

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

о возвращении уголовного дела прокурору

г. Челябинск 08 апреля 2019 г.

Центральный районный суд г. Челябинска в составе

председательствующего, судьи Г.С. Важенина,

при секретаре К.В. Кулагине,

с участием прокурора А.М. Байдиной,

подсудимой ФИО1. Черепановой,

ее защитника - адвоката ФИО6,

рассмотрев материалы уголовного дела в отношении:

Черепановой ФИО1, <адрес>,

обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.159 УК РФ, четырех преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 159 УК РФ,

У С Т А Н О В И Л:

Черепанова ФИО1. обвиняется в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.159 УК РФ, четырех преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 159 УК РФ.

В судебном заседании председательствующим поставлен вопрос о возвращении уголовного дела прокурору в связи с тем, что постановление о привлечении в качестве обвиняемой Черепановой ФИО1. и обвинительное заключение по эпизоду в отношении ФИО2 составлено с нарушением требований УПК РФ, что исключает возможность постановления судом приговора, а, следовательно, имеются основания, предусмотренные п.1 ч.1 ст. 237 УПК РФ.

Подсудимая и ее защитник, согласились с необходимостью возвратить уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом.

Прокурор полагал, что оснований для возвращения уголовного дела прокурору не имеется, а квалифицирующий признак совершения преступления в крупном размере фактически вменен, о чем указано при квалификации действий Черепановой ФИО1.

Выслушав мнение сторон, исследовав необходимые материалы дела, суд усматривает основания для возвращения уголовного дела прокурору, в связи с тем, что обвинительное заключение составлено с нарушением требований УПК РФ, что исключает возможность постановления судом приговора или иного решения на основе данного заключения, то есть на основании п.1 ч.1 ст.237 УПК РФ.

Так, в соответствии со ст. 171 УПК РФ в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого должны быть указаны, в том числе, событие преступления с указанием обстоятельств, подлежащих доказыванию в соответствии с пунктами 1-4 части первой статьи 73 УПК РФ, пункт, часть, статья Уголовного кодекса Российской Федерации, предусматривающие ответственность за данное преступление; решение о привлечении лица в качестве обвиняемого по расследуемому уголовному делу.

Согласно ч. 4 ст. 47 УПК РФ, обвиняемый вправе, в том числе знать, в чем он обвиняется, возражать против обвинения, давать показания по предъявленному ему обвинению либо отказаться от дачи показаний.

В силу ст. 220 УПК РФ в обвинительном заключении указываются, наряду с другими данными – существо обвинения, место и время совершения преступления, его способы, мотивы, цели, последствия и другие обстоятельства, имеющие значение для данного уголовного дела, формулировка предъявленного обвинения с указанием пункта, части, статьи Уголовного кодекса Российской Федерации, предусматривающих ответственность за данное преступление, обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, данные о потерпевшем, характере и размере вреда, причиненного ему преступлением. Данная норма обусловлена пределами судебного разбирательства, установленными ч.1 ст. 252 УПК РФ, согласно которой уголовное дело рассматривается в пределах предъявленного обвинения, отсутствие же надлежащим образом обозначенных пределов судебного разбирательства, влечет невозможность разрешения вопросов, которые, согласно ч. 1 ст. 299 УК РФ подлежат разрешению при постановлении приговора.

Материалами дела установлено, что при предъявлении обвинения Черепановой ФИО1 (Т 3 л.д.70-84) и составлении обвинительного заключения (Т 4 л.д. 1-138) Черепановой ФИО1. предъявлено обвинение, в том числе, по эпизоду в отношении потерпевшего ФИО2, в соответствии с которым при описании преступного деяния указывается, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, находясь по адресу: <адрес>, ФИО2 обратился к Черепановой ФИО1. с предложением помочь получить ООО «НИКА» кредит в одном из кредитных учреждений <адрес>, в связи с чем у Черепановой ФИО1 возник преступный умысел на совершение хищения денежных средств, принадлежащих ФИО2, путем обмана и злоупотребления доверием.

В указанный период времени в том же месте Черепанова ФИО1 реализуя задуманное, ввела ФИО2 в заблуждение, обманув относительно своих возможностей и намерений оказать за материальное вознаграждение в размере 300 000 рублей услуги по получению ООО «НИКА» кредита в одном из кредитных учреждений г. Челябинска и вернуть полученные денежные средства в случае отказа в выдаче кредита по требованию, при помощи имеющихся у неё связей в кредитных учреждениях г.Челябинска и сообщив ложные, не соответствующие действительности сведения, что сама является сотрудником банка, таким образом приняла на себя указанные обязательства, при заведомом отсутствии намерении их выполнить.

ФИО2, не предполагая о преступных намерениях Черепановой ФИО1 обязался оплатить указанные услуги, путём передачи денежных средств в сумме 300 000 рублей, которые 13.04.2016, находясь по адресу: <адрес>, передал ФИО1

После этого ФИО1 своих обязательств по оказанию услуг по получению ООО «НИКА» кредита в одном из кредитных учреждений <адрес>, не выполнила, полученными денежными средствами в сумме 300 000 рублей распорядилась по своему усмотрению, то есть похитила, причинив ФИО2 значительный ущерб.

Указаний о крупном размере хищения денежных средств ФИО2 описание преступного деяния не содержит.

Вместе с тем, действия Черепановой ФИО1 данному эпизоду квалифицированы по ч. 3 ст. 159 УК РФ как мошенничество, то есть хищение чужого имущества, путём обмана и злоупотребления доверием, совершенное с причинением значительного ущерба гражданину, в крупном размере.

Таким образом, крупный размер РІ качестве квалифицирующего признака мошенн░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░Ѕ░°░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ (░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░Џ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ) ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░µ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ, ░° ░·░Ѕ░°░‡░░░‚, ░Ѕ░µ ░І░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ.

░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░Џ░µ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░ѕ░І ░І ░„░ѕ░Ђ░ј░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░є░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░°, ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ ░Ј░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░µ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░°░Ћ░‚, ░Ѕ░ѕ ░░ ░ѕ░±░Џ░·░‹░І░°░Ћ░‚ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░Ђ░°░·░░░‚░Њ ░░░… ░ї░Ђ░░ ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░Џ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░є░Ђ░‹░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░Ѕ░░░….

░”░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 220 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѕ░ѕ ░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚. 73 ░Ј░џ░љ ░ ░¤. ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░»░░░€░Њ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░µ░ј░ѓ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░»░░░€░Њ ░І ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ќ░‚░░░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░…░ѓ░ґ░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░·░°░‰░░░‚░ѓ (░Ѓ░‚. 252 ░Ј░џ░љ ░ ░¤).

░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░ј░‹░ј░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 1 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 237 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѓ.

░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ђ░µ░€░°░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░І░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░µ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░‚░‹ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░Ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░Ѓ░ѕ░±░░░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░° ░░░ј░µ░µ░‚ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░»░░░€░Њ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░ґ░ѓ░Ђ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░°░Ѓ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░І░Ѕ░ѕ░І░Њ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 237, ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 256 ░Ј░џ░љ ░ ░¤,

░џ░ћ░Ў░ў░ђ░ќ░ћ░’░˜░›:

░’░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѓ ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░§░µ░Ђ░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░˜░ћ1, ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡.2 ░Ѓ░‚.159 ░Ј░љ ░ ░¤, ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ░… ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 159 ░Ј░љ ░ ░¤, ░ґ░»░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░.

░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ:            ░ї/░ї             ░“.░Ў. ░’░°░¶░µ░Ѕ░░░Ѕ

░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°. ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ                                ░“.░Ў. ░’░°░¶░µ░Ѕ░░░Ѕ

░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ                             ░љ.░’. ░љ░ѓ░»░°░і░░░Ѕ