РџР РГОВОР
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
06 июня 2018 года г.Владивосток
Советский районный суд г.Владивостока в составе:
судьи Осипенко О.К.,
при секретаре Заболотной А.А.,
с участием государственного обвинителя Бартыловой Я.А.,
потерпевшего Т.С.А.,
подсудимого Завадского Т.Н.,
защитника - адвоката Чернюк С.С.,
представившей удостоверение <номер>, выданное <дата>, и ордер <номер> от <дата>.,
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело в отношении Завадского Т. Н., <данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
- обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст.159 УК РФ, ч.2 ст.159 УК РФ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Завадский Т.Н. в период с 18 час. 30 мин. до 19 час. 10 мин. <дата>, находясь по адресу: <адрес>, имея заранее обдуманный умысел, направленный на хищение чужого имущества, путем обмана, осознавая общественную опасность и противоправный характер своих действий, предвидя наступление общественно-опасных последствий и, желая наступления таковых, действуя умышленно, из корыстных побуждений, ввел в заблуждение К.Я.Н. в части выполнения услуг по изготовлению и установке письменного стола, столешницы из кварца для камина и столешницы из кварца для кухонного гарнитура, при заведомом отсутствии у него намерения выполнить взятое на себя обязательство перед К.Я.Н., и заведомо зная об отсутствии у него реальной возможности исполнения взятого на себя обязательства, находясь в <адрес>, заключил два договора от <дата> на изготовление корпусной мебели по индивидуальному проекту и заключил устную договоренность с К.Я.Н. на изготовление письменного стола, после чего, последняя, будучи введенной в заблуждение, относительно исполнения ее заказа, находясь под действием обмана, полагая, что Завадский Т.Н., действительно имеет навыки и возможность выполнить заказ, согласившись с условиями Завадского Т.Н., в указанный период добровольно передала Завадскому Т.Н. денежные средства в сумме 41 000 руб. Получив от К.Я.Н. денежные средства в сумме 41 000 руб. в счет предоплаты за выполнение заказа, Завадский Т.Н., заведомо не намереваясь исполнять взятые на себя обязательства и продолжая вводить в заблуждение К.Я.Н. относительно своих истинных намерений, реализуя свой преступный умысел и не намереваясь исполнять обещанное, пытаясь придать своим действиям правомерный характер и создать видимость исполнения им договорных обязательств с К.Я.Н., <дата> в период с 12 час. 00 мин. до 19 час. 00 мин., установил последней в <адрес> частично столешницу из кварца для кухонного гарнитура, на сумму 10 000 руб., после чего, с места преступления скрылся. Таким образом, в период с 18 час. 30 мин. <дата> до 19 час. 00 мин. <дата> Завадский Т.Н. умышленно, из корыстных побуждений, путем обмана, похитил денежные средства в сумме 31 000 руб., принадлежащие потерпевшей К.Я.Н., обратив денежные средства в свою пользу, причинив последней, значительный ущерб на указанную сумму.
Он же, Завадский Т.Н., в период с 12 час. 00 мин. до 12 час. 40 мин. <дата>, находясь в <адрес>, имея заранее обдуманный умысел, направленный на хищение чужого имущества, путем обмана, осознавая общественную опасность и противоправный характер своих действий, предвидя наступление общественно-опасных последствий и, желая наступления таковых, действуя умышленно, из корыстных побуждений, ввел в заблуждение Т.С.А., относительно своих истинных намерений, при заведомом отсутствии у него возможности выполнить взятое на себя перед Т.С.А. обязательство, не намереваясь исполнять обещанное, пытаясь придать своим действиям правомерный характер и создать видимость исполнения им договорных обязательств, произвел замеры и сообщил общую сумму предоплаты в размере 135 000 руб., на что Т.С.А., будучи введенным в заблуждение относительно исполнения его заказа, находясь под действием обмана, полагая, что Завадский Т.Н. действительно имеет навыки и возможность, выполнить его заказ, согласившись с условиями Завадского Т.Н., находясь в <адрес>, заключил договор с последним на изготовление кухонного гарнитура от <дата>, после подписания которого, между Завадским Т.Н. и Т.С.А. была достигнута договоренность о переводе суммы 135 000 руб., частями, путем безналичного расчета. Таким образом, <дата> Т.С.А., находясь под действием обмана, полагая, что Завадский Т.Н. действительно является сборщиком мебели и имеет возможность выполнить заказ по изготовлению кухонного гарнитура, действуя по достигнутой ранее договоренности с Завадским Т.Н., находясь по адресу: <адрес>, перевел <дата> примерно в 21 час. 22 мин - денежные средства в сумме 25 000 руб., <дата> примерно в 23 час. 24 мин. - денежные средства в сумме 90 000 руб. посредством «<данные изъяты>» со своего расчетного счета <номер> банковской карты <номер> на расчетный счет Завадского Т.Н. <номер> банковской карты <номер>. Т.С.А., продолжая верить Завадскому Т.Н. и находясь под действием обмана, полагая, что Завадский Т.Н. действительно является сборщиком мебели, и имеет возможность выполнить заказ по изготовлению кухонного гарнитура, по достигнутой между ранее договоренности, <дата> примерно в 19 час. 34 мин. - перевел оставшиеся денежные средства в сумме 20 000 руб. посредством приложения «<данные изъяты>» со своего расчетного счета <номер> банковской карты <номер> на расчетный счет Завадского Т.Н. <номер> банковской карты <номер>. Однако, Завадский Т.Н., получив предоплату в общей сумме 135 000 руб., взятые на себя обязательства по изготовлению кухонного гарнитура не выполнил, обратив полученные денежные средства в свою пользу. Таким образом, в период с 12 час. 00 мин. <дата> до 19 час. 34 мин. <дата> Завадский Т.Н. умышленно, из корыстных побуждений, путем обмана, похитил денежные средства в сумме 135 000 руб., принадлежащие потерпевшему Т.С.А., причинив последнему значительный ущерб на указанную сумму.
В судебном заседании подсудимый признал, что он совершил вышеуказанные действия, полностью согласился с предъявленным обвинением и подтвердил свое ходатайство о вынесении приговора без проведения судебного разбирательства, пояснив, что осознает последствия постановки приговора в особом порядке, при этом данное ходатайство было заявлено им добровольно, после проведения консультации с защитником.
Потерпевшая К.Я.Н. не возражала против постановления приговора без проведения судебного разбирательства в ее отсутствие, о чем в материалах дела имеется ее заявление, гражданский иск, заявленный К.Я.Н. к подсудимому на сумму 31 000 руб., не возмещен.
Потерпевший Т.С.А. в судебном заседании также не возражал против постановления приговора без проведения судебного разбирательства, его гражданский иск, заявленный к подсудимому на сумму 135 000 руб., возмещен в части - на сумму 49 000 руб., настаивал на возмещении оставшейся части иска на сумму 86 000 руб.
Гособвинитель и сторона защиты не возражали против особого порядка по делу.
Поскольку подсудимый согласился с предъявленным обвинением, ходатайство о постановлении приговора в особом порядке заявлено им добровольно и после консультаций с защитником, он осознает последствия постановления приговора в особом порядке, обвиняется в совершении преступлений, наказание за которые, каждое, не превышает 10 лет лишения свободы, суд полагает возможным применение особого порядка принятия судебного решения по данному уголовному делу.
В ходе судебного заседания суд приходит к выводу о том, что предъявленное обвинение, законно и обосновано.
На основании изложенного, суд квалифицирует действия подсудимого по преступлениям в отношении потерпевших Т.С.А. и К.Я.Н., каждого, по ч.2 ст.159 УК РФ - мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем обмана, совершенное с причинением значительного ущерба гражданину.
В соответствии с ч.1 ст.61 УК РФ, суд признает обстоятельствами, смягчающими наказание подсудимого, наличие у него малолетнего ребенка, явку подсудимого с повинной по каждому из инкриминируемых преступлений, активное способствование в раскрытии преступлений, каждого, выразившееся в полном признании своей вины, раскаянии в содеянном, поведении, как в ходе предварительного следствия, так и в судебном заседании, способствующем быстрому и своевременному расследованию преступлений, каждого, и рассмотрению дела по существу, а по преступлению в отношении потерпевшего Т.С.А. также – добровольное возмещение потерпевшему имущественного ущерба, причиненного в результате преступления, в части.
Кроме того, в силу ч.2 ст.61 УК РФ, суд признает обстоятельством, смягчающим наказание подсудимого, наличие у него иждивенцев.
Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимого, предусмотренных ст.63 УК РФ, судом не установлено.
С учетом фактических обстоятельств совершенных преступлений и степени их общественной опасности, оснований для изменения категории преступлений, каждого, на менее тяжкую в силу ч.6 ст.15 УК РФ, судом не установлено.
Оснований для отсрочки отбывания наказания и рассрочки исполнения приговора в части имущественного взыскания, не имеется. Обстоятельств, которые могут повлечь за собой освобождение от уголовной ответственности и наказания, судом не выявлено.
Наказание назначается с учетом требований ч.1 и ч.5 ст.62 УК РФ.
При назначении наказания суд, руководствуясь ст.60 УК РФ, учитывает характер и степень общественной опасности преступлений, каждого, личность подсудимого (<данные изъяты>), состояние его здоровья (<данные изъяты>), наличие смягчающих и отсутствие отягчающих наказание обстоятельств, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи (<данные изъяты>)
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений СЃС‚.43 РЈРљ Р Р¤, СЃСѓРґ РЅРµ находит оснований для назначения РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРјСѓ, РїРѕ каждому РёР· преступлений, наказания более РјСЏРіРєРѕРіРѕ РІРёРґР°, чем лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, Рё для применения положений СЃС‚.СЃС‚.64, 73 РЈРљ Р Р¤, поскольку это РЅРµ сможет обеспечить достижение целей наказания.
Суд считает, что исправление и перевоспитание подсудимого в условиях изоляции от общества, с назначением наказания в виде лишения свободы, возможно без назначения дополнительного наказания в виде ограничения свободы, полагая, что это послужит предупреждению совершения осужденным новых преступлений, и то, что, избранный вид наказания соразмерен содеянному и соответствует принципам гуманизма и справедливости.
Вместе с тем, принимая во внимание, что Завадский Т.Н. привлекается к уголовной ответственности впервые, имеет ряд смягчающих наказание обстоятельств при отсутствии отягчающих наказание обстоятельств, не входит в число лиц, указанных в ч.7 ст.53.1 УК РФ, суд приходит к выводу о возможности исправления Завадского Т.Н. без реального отбывания наказания в виде лишения свободы в местах лишения свободы и находит возможным заменить ему наказание в виде лишения свободы, по каждому из преступлений, принудительными работами в соответствии с ч.2 ст.53.1 УК РФ, с установлением осужденному размера удержания из заработной платы в доход государства в пределах, определенных ч.5 ст.53.1 УК РФ.
Наказание по делу назначается также с учетом требований ч.2 ст.69 УК РФ, путем частичного сложения назначенных наказаний.
Кроме того судом учитывается и то обстоятельство, что на день вынесения приговора по настоящему делу Завадский Т.Н. осужден приговорами Советского районного суда г.Владивостока от <дата> и Первомайского районного суда г.Владивостока от <дата>, в связи с чем суд полагает назначить окончательное наказание по делу в порядке ч.5 ст.69 УК РФ, путем частичного сложения назначенных наказаний.
Местом отбывания наказания в виде принудительных работ следует определить специальный исправительный центр, с самостоятельным следованием к месту отбывания наказания.
Заявленный потерпевшей К.Я.Н. гражданский иск, в силу ст.1064 ГК РФ, с учетом имущественного положения подсудимого и его мнения, принципов соразмерности и справедливости, подлежит удовлетворению в полном объеме, путем взыскания с подсудимого.
Заявленный потерпевшим Т.С.А. гражданский иск, в силу ст.1064 ГК РФ, с учетом его погашения в части, имущественного положения подсудимого и его мнения, принципов соразмерности и справедливости, подлежит удовлетворению в оставшейся части путем взыскания с подсудимого.
Вопрос о вещественных доказательствах суд полагает разрешить в порядке ст.81 УПК РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ст.316 УПК РФ суд,
РџР РГОВОРРР›:
Завадского Т. Н. признать виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст.159 УК РФ, ч.2 ст.159 УК РФ, и назначить ему наказание:
- РїРѕ С‡.2 СЃС‚.159 РЈРљ Р Р¤ (РІ отношении потерпевшей Рљ.РЇ.Рќ.) РІ РІРёРґРµ 1 РіРѕРґР° 8 месяцев лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, без ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹; РЅР° основании С‡.2 СЃС‚.53.1 РЈРљ Р Р¤ наказание РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±Рѕ░ґ░‹ ░·░°░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░ј░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є 1 ░і░ѕ░ґ 8 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ░ј 10% ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░°;
- ░ї░ѕ ░‡.2 ░Ѓ░‚.159 ░Ј░љ ░ ░¤ (░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░ў.░Ў.░ђ.) ░І ░І░░░ґ░µ 1 ░і░ѕ░ґ░° 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹, ░±░µ░· ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹; ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░‡.2 ░Ѓ░‚.53.1 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░·░°░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░ј░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є 1 ░і░ѕ░ґ 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ░ј 10% ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░‡.2 ░Ѓ░‚.69 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░№, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░—░°░І░°░ґ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ў. ░ќ. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є 2 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѓ ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ░ј 10% ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡.5 ░Ѓ░‚.69 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░░ ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ј░°░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>, ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░—░°░І░°░ґ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ў. ░ќ. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є 3 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѓ ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ░ј 10% ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░°.
░ќ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░—░°░І░°░ґ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ў.░ќ. ░ѕ░‚░±░‹░І░°░‚░Њ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ѕ░Ѕ ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ.
░љ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ░ј, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹ - ░“░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░°░Ћ ░—░°░І░°░ґ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ў.░ќ. ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░Њ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ. ░Ў░Ђ░ѕ░є ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░‚░Њ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░±░‹░‚░░░Џ ░—░°░І░°░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ў.░ќ. ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ.
░—░°░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ѕ░‚░±░‹░‚░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░—░°░І░°░ґ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ў.░ќ. ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░µ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░ї░ѕ <░ґ░°░‚░°> ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░—░°░І░°░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ў.░ќ. ░Ђ“ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░, ░ї░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ, - ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░░░Ѓ░є ░љ.░Ї.░ќ. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░І ░Ѓ ░—░°░І░°░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ў. ░ќ. ░І ░µ░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ 31 000 ░Ђ░ѓ░±.
░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░░░Ѓ░є ░ў.░Ў.░ђ. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░І ░Ѓ ░—░°░І░°░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ў. ░ќ. ░І ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ 86 000 ░Ђ░ѓ░±.
░’░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ:
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚.317 ░Ј░џ░љ ░ ░¤. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░І░░░ґ░µ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░„░µ░Ђ░µ░Ѕ░†░░░░.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ћ.░љ. ░ћ░Ѓ░░░ї░µ░Ѕ░є░ѕ