Дело № 2-976/2017
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
01 декабря 2017 года
Аргаяшский районный суд Челябинской области
РІ составе председательствующего Кулматовой Р.Р¤.,
при секретаре Мельниковой А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общества с ограниченной ответственностью «Производственная компания «СДС» к Нигаматуллину Ф.М. о взыскании задолженности по договору поручительства,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Общество с ограниченной ответственностью «Производственная компания «СДС» обратилось в суд с иском к Нигаматуллину Ф.М. о взыскании задолженности по договору поручительства в размере 1 084 615,38 руб.
В обоснование иска указано, что между Обществом с ограниченной ответственностью «Производственная компания «СДС» и Нигаматуллиным Ф.М. ДД.ММ.ГГГГ был заключен договор поручительства № к договору поставки № от ДД.ММ.ГГГГ в обеспечение исполнения обязательств по договору поставки № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому ответчик принял на себя обязательства поставить продукцию в срок, согласованный в Спецификациях к договору поставки. В адрес ООО «Аспект-Строй» продукция, согласованная в Спецификациях к договору поставки № от ДД.ММ.ГГГГ была отгружена в полном объеме. До настоящего времени продукция полностью не оплачена. Решением Арбитражного суда Челябинской области от 14 июля 2016 года исковые требования ООО «Производственная компания «СДС» были удовлетворены. Взысканы с ООО «Аспект-Строй» в пользу ООО «Производственная компания «СДС» долг в размере 903 944,76 рублей, неустойка 180 670,62 руб., судебные расходы по уплате госпошлины 23 846 рублей, всего 1 108 461,38 руб. Согласно п.2.1,2.2 договора поручительства № от ДД.ММ.ГГГГ поручитель отвечает солидарно с покупателем перед поставщиком. Требование ( претензию) истца от ДД.ММ.ГГГГ ответчик добровольно не удовлетворил, оставил без ответа(л.д. 6-8).
Представитель истца Сульгина С.Е. в судебном заседании на исковых требованиях настаивала.
Представитель ответчика Замша Р“.Рђ. исковые требования РЅРµ признала. Заявила Рѕ подложности РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поручительства в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, исключении его РёР· числа доказательств. Пояснила, что Нигаматуллин Р¤.Рњ. данный документ ранее РЅРµ видел, РЅРµ подписывал. РџРѕРґРїРёСЃСЊ РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ поручительства РЅРµ принадлежит Нигаматуллину Р¤.Рњ. РљСЂРѕРјРµ того, обязанность РћРћРћ «Аспект-Строй» исполнить обязательства РїРѕ оплате товара возникла ДД.РњРњ.ГГГГ. Обязанность поручителя Нигаматуллина Р¤.Рњ. отвечать перед кредитором возникла ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ соответствии СЃ Рї.6 СЃС‚. 367 ГК Р Р¤ поручительство прекращается РїРѕ истечении указанного РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ поручительства СЃСЂРѕРєР°, РЅР° который РѕРЅРѕ дано.Поручительство Нигаматуллина Р¤.Рњ. выдано РЅР° СЃСЂРѕРє действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поставки, РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°. Рстец имел право предъявить требования Рє поручителю Нигаматуллину РІ СЃСЂРѕРє СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. РСЃРє Рє РћРћРћ «Аспект-Строй» предъявлен ДД.РњРњ.ГГГГ, Р·Р° пределами действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, установленного Рї.9.3 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поставки в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРѕ РІ пределах действия общего СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности. Рстец предъявил исковые требования ДД.РњРњ.ГГГГ. РќР° дату предъявления требований поручительство, данное Нигаматуллиным Р¤.Рњ. РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ поручительства прекращено, Сѓ истца нет правовых оснований требовать РѕС‚ ответчика исполнения денежных обязательств РћРћРћ «Аспект-Строй».
Ответчик Нигаматуллин Ф.М., представитель третьего лица ООО «Аспект-Строй» в судебное заседание не явились, о рассмотрении дела извещены.
В соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд признал возможным рассмотреть дело в их отсутствие.
Выслушав объяснения представителей сторон, исследовав материалы дела, суд полагает исковые требования не подлежащими удовлетворению.
В соответствии с пунктом 1 статьи 329 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.
Согласно статье 361 ГК РФ по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части.
В силу пункта 1 статьи 363 ГК РФ при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя.
Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства (пункт 2 статьи 363 ГК Российской Федерации).
В соответствии сп.4 ст. 367 Гражданского кодекса РФ поручительство прекращается по истечении указанного в договоре поручительства срока, на который оно дано.
Как следует из материалов дела и установлено судом, ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Производственная компания «СДС» и ООО «Аспект-Строй" был заключен договор поставки №(л.д.10-19).
ООО «Аспект-Строй» свои обязательства по договору поставки от ДД.ММ.ГГГГ № выполнило не в полном объеме.
Решением Арбитражного суда Челябинской области от 14 июля 2016 года, вступившим в законную силу 16 августа 2016 года, с ООО «Аспект-Строй» в пользу ООО «Производственная компания «СДС» взысканы основной долг 903 944,76 руб., неустойка в размере 180 670,62 руб., а также расходы по оплате государственной пошлины в сумме 23 846 рублей.
Решением Арбитражного суда Челябинской области от 14 июля 2016 г. вопрос о заключении между сторонами договора поручительства в обеспечение договора поставки № от ДД.ММ.ГГГГ не обсуждался, указанное обстоятельство судом не устанавливалось.
Согласно ч. 3 ст. 61 ГПК РФ при рассмотрении гражданского дела обстоятельства, установленные вступившим в законную силу решением арбитражного суда, не должны доказываться и не могут оспариваться лицами, если они участвовали в деле, которое было разрешено арбитражным судом.
До настоящего времени решение Арбитражного суда не исполнено, ответчик задолженность перед истцом не погашал.
Согласно копии договора от ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Производственная компания «СДС» (поставщик) и Нигаматуллиным Ф.М.(поручитель) был заключен договор поручительства № к договору поставки товара № от ДД.ММ.ГГГГ, по условиям которого поручитель обязуется отвечать перед кредитором за исполнение ООО «Аспект-Строй» всех обязательств по договору поставки № от ДД.ММ.ГГГГ заключенному с поставщиком(л.д.9).
В соответствии с п.2.1 договора поручительства при не исполнении или ненадлежащем исполнении ООО «Аспект-Строй» обеспеченного поручительством обязательства поручитель отвечает солидарно с покупателем.
В соответствии с п.2.2 договора поручительства поручитель отвечает перед поставщиком в том же объеме, что и покупатель, включая возврат суммы основного долга или его части, уплату штрафных санкций, предусмотренных договором поставки, в случае неисполнения покупателем своих обязательств по договору поставки.
Согласно п.3.1 договора поручительства договор действует до истечения срока, установленного п.9.3 договора поставки.
В соответствии с п.9.3 договора поставки договор действует до ДД.ММ.ГГГГ. В случае, если ни одна сторон письменно не заявит о своем нежелании продлевать срок действия настоящего договора не менее чем за 30 дней до окончания срок действия настоящего договора, указанного в данном пункте, срок действия настоящего договора автоматически продлевается на 1 год на аналогичных условиях
Следовательно, поручительство Нигаматуллина Р¤.Рњ. выдано РЅР° СЃСЂРѕРє действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поставки, то есть РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. Требования Рє ответчику могли быть предъявлены РІ СЃСЂРѕРє РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление подано РІ СЃСѓРґ ДД.РњРњ.ГГГГ, после прекращения обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ поручительства. Оснований для удовлетворения исковых требований РЅРµ имеется.
В соответствии со ст. 186 ГПК РФ в случае заявления о том, что имеющееся в деле доказательство является подложным, суд может для проверки этого заявления назначить экспертизу или предложить сторонам представить иные доказательства.
РР· объяснений представителя истца следует, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства, подписанный Нигаматуллиным Р¤.Рњ., был направлен электронной почтой. Оригинал РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поручительства, подписанный Нигаматуллин Р¤.Рњ. РЅРµ составлялся.
Пунктом 2.6 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поручительства предусмотрено, что для оперативного решения РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ стороны признают РґРѕРєСѓРј░µ░Ѕ░‚░‹, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░І░°░µ░ј░‹░µ ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░„░°░є░Ѓ░░░ј░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░, ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‰░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░‚ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 362 ░“░љ ░ ░¤ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░±░‹░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ. ░ќ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ќ░░░і░°░ј░°░‚░ѓ░»░»░░░Ѕ░‹░ј ░¤.░њ. ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹. ░џ░░░Ѓ░Њ░ј░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Њ░±░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░µ ░ї░»░°░‚░µ░¶░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚ ░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░ћ░ћ░ћ ░«░ђ░Ѓ░ї░µ░є░‚-░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░» ░ќ░░░і░°░ј░°░‚░ѓ░»░»░░░Ѕ░° ░¤.░њ., ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј(░».░ґ. 23)
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░—░°░ј░€░° ░“.░ђ. ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░»░°, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ќ░░░і░ј░°░‚░ѓ░»░»░░░Ѕ ░¤.░њ. ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░‹░І░°░». ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ ░ќ░░░і░°░ј░°░‚░ѓ░»░»░░░Ѕ░‹░ј ░¤.░њ. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░є░ѕ░ї░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░є ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░І ░░░Ѓ░є░µ, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ў░ѓ░»░Њ░і░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ў.░•. ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░ј░µ░Ђ ░ї░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░є░°, ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░° ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░ќ░░░і░°░ј░°░‚░ѓ░»░»░░░Ѕ░ѓ ░¤.░њ., ░░ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░° ░µ░ј░ѓ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░°░ј ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░°░‚░Њ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ї░ѕ ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░µ░ј░ѓ ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡.2 ░Ѓ░‚. 139 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░ѕ ░І░Ѓ░Џ░є░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░ј░µ░Ђ ░ї░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░є░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░·░°░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░‚░Њ ░░░»░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░І ░░░Ѓ░є░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░”░Ў░» ░є ░ќ░░░і░°░ј░°░‚░ѓ░»░»░░░Ѕ░ѓ ░¤.░њ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Ћ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ђ░Ђ░і░°░Џ░€░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: