2-5397/2018
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
13 сентября 2018 г. г. Сургут
Сургутский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Ханты-Мансийского автономного РѕРєСЂСѓРіР° – Югры РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Сальникова Р”.Р®., РїСЂРё секретаре Баишевой Рђ.РЎ., СЃ участием истца Р¤РРћ2, его представителя Р¤РРћ7, ответчика Р¤РРћ4, его представителя Р¤РРћ11, рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ2 Рє Р¤РРћ4 Рѕ возмещении имущественного ущерба Рё морального вреда, причиненного преступлением,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›
Р¤РРћ2 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ4, Рѕ возмещении имущественного ущерба Рё морального вреда, причиненного преступлением, мотивируя СЃРІРѕРё требования тем, что ДД.РњРњ.ГГГГ следователем следственного отдела РїРѕ Рі. РЎСѓСЂРіСѓС‚ РЎРЈ РЎРљ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РҐРњРђРћ-Югре Р¤РРћ8 РІ отношении Р¤РРћ4, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, возбуждено уголовное дело в„– РїРѕ признакам состава преступления, предусмотренного С‡. 2 СЃС‚. 145.1 РЈРљ Р Р¤, РїРѕ факту невыплаты заработной платы Р¤РРћ2. Постановление Рѕ возбуждении уголовного дела РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ отменено РЅРµ было Рё является законным. РќР° стадии проверки сообщения Рѕ преступлении Рё принятия решения РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 145 РЈРџРљ Р Р¤ Р¤РРћ4 возражал против отказа РІ возбуждении уголовного дела РЅР° основании Рї. 3 С‡. 1 СЃС‚. 24 РЈРџРљ Р Р¤, то есть РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ истечением СЃСЂРѕРєР° давности уголовного преследования. Р’ тот Р¶Рµ день Р¤РРћ2 признан потерпевшим РїРѕ указанному уголовному делу, Рѕ чем следователем вынесено соответствующее постановление. ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ2 обратился Рє следователю СЃ гражданским РёСЃРєРѕРј, РІ тот Р¶Рµ день РѕРЅ признан гражданским истцом. Предварительным следствием установлено, что Р¤РРћ4, являясь директором Р—РђРћ «Природный камень», после реорганизации РћРћРћ «Природный камень» РЅРµ выплатил работнику Р¤РРћ2 РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ заработную плату Рё иные предусмотренные законом выплаты, причинив материальный ущерб РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 230 933 СЂСѓР±. 71 РєРѕРї., тем самым совершил преступление, предусмотренное С‡. 2 СЃС‚. 145.1 РЈРљ Р Р¤, то есть полная невыплата свыше РґРІСѓС… месяцев заработной платы Рё иных установленных законом выплат, совершенная РёР· корыстной Рё РёРЅРѕР№ личной заинтересованности руководителем организации. ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ4 предъявлено обвинение РІ совершении данного преступления. ДД.РњРњ.ГГГГ заместителем РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° <адрес> Р¤РРћ9 утверждено обвинительное заключение РІ отношении Р¤РРћ4 РїРѕ С‡. 2 СЃС‚. 145.1 РЈРљ Р Р¤, уголовное дело передано РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ для рассмотрения РїРѕ существу. ДД.РњРњ.ГГГГ мировым судьей судебного участка в„– Р¤РРћ3 судебного района РіРѕСЂРѕРґР° РѕРєСЂСѓР¶РЅРѕРіРѕ значении Сургута РҐРњРђРћ-Югры Р¤РРћ10 вынесено постановление Рѕ прекращении уголовного дела РЅР° основании Рї. 3 С‡. 1 СЃС‚. 24 РЈРџРљ Р Р¤, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ истечением СЃСЂРѕРєР° давности уголовного преследования. Гражданский РёСЃРє потерпевшего Р¤РРћ2 Рє Р¤РРћ4 Рѕ взыскании материального ущерба РѕС‚ преступления Рё компенсации морального вреда РІ рамках уголовного дела оставлен без рассмотрения. Р—Р° потерпевшим Р¤РРћ2 признано право РЅР° обращение РІ СЃСѓРґ РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства. Постановление РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё Рѕ прекращении уголовного дела сторонами РЅРµ обжаловано Рё вступило РІ силу. Р’ результате преступного деяния Р¤РРћ4 потерпевшему Р¤РРћ2 причинен имущественный вред РІ размере 230 933 СЂСѓР±. 71 РєРѕРї., Р° также моральный вред, выразившийся РІ нравственных переживаниях Р·Р° СЃСѓРґСЊР±Сѓ своей семьи, обусловленных неполучением заработной платы РІ полном объеме. Размер компенсации морального вреда Р¤РРћ2 оценивает РІ 1 000 000 СЂСѓР±. Какая-либо компенсация имущественного Рё морального вреда СЃРѕ стороны Р¤РРћ4 РґРѕ настоящего времени РЅРµ произведена. Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ Р¤РРћ4 РІ пользу Р¤РРћ2 РІ счет возмещения имущественного вреда, причиненного преступлением, денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 230 933 СЂСѓР±. 71 РєРѕРї., РІ счет компенсации морального вреда, причиненного преступлением, денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 1 000 000 СЂСѓР±.
Р’ судебном заседании истец Р¤РРћ2 исковые требования поддержал, его представитель Р¤РРћ7 Р¤РРћ5 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что размер ущерба установлен РІ постановлении РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё Рѕ прекращении уголовного дела; считает, что
Ответчик Р¤РРћ4 исковые требования РЅРµ признал, его представитель Р¤РРћ11 также СЃСѓРґСѓ пояснила, что ответственность РїРѕ выплате заработной платы несет именно работодатель РћРћРћ «Природный камень», Р° РЅРµ директор, притом, что субсидиарной ответственности РЅРµ наступило; также истец РЅРµ представил допустимых доказательств РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 56 ГПК Р Р¤ Рѕ наличии ущерба Рё его размера.
Заслушав участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
РР· материалов дела следует, что предварительным следствием установлено, что Р¤РРћ4, являясь директором Р—РђРћ «Природный камень», после реорганизации РћРћРћ «Природный камень», РЅРµ выплатил работнику Р¤РРћ2 РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ заработную плату Рё иные предусмотренные законом выплаты, причинив материальный ущерб РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 230 933 СЂСѓР±. 71 РєРѕРї., тем самым совершил преступление, предусмотренное С‡. 2 СЃС‚. 145.1 РЈРљ Р Р¤, то есть полная невыплата свыше РґРІСѓС… месяцев заработной платы Рё иных установленных законом выплат, совершенная РёР· корыстной Рё РёРЅРѕР№ личной заинтересованности руководителем организации.
ДД.РњРњ.ГГГГ мировым судьей судебного участка в„– Р¤РРћ3 судебного района РіРѕСЂРѕРґР° РѕРєСЂСѓР¶РЅРѕРіРѕ значения Сургута РҐРњРђРћ-Югры Р¤РРћ10 вынесено постановление Рѕ прекращении уголовного дела РЅР° основании Рї. 3 С‡. 1 СЃС‚. 24 РЈРџРљ Р Р¤, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ истечением СЃСЂРѕРєР° давности уголовного преследования. Гражданский РёСЃРє потерпевшего Р¤РРћ2 Рє Р¤РРћ4 Рѕ взыскании материального ущерба РѕС‚ преступления Рё компенсации морального вреда РІ рамках уголовного дела оставлен без рассмотрения.
Р—Р° потерпевшим Р¤РРћ2 признано право РЅР° обращение РІ СЃСѓРґ РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства.
Постановление мирового судьи о прекращении уголовного дела сторонами не обжаловано и вступило в силу.
Как утверждает истец, РІ результате преступного деяния Р¤РРћ4 потерпевшему Р¤РРћ2 причинен имущественный вред РІ размере 230 933 СЂСѓР±. 71 РєРѕРї., Р° также моральный вред, выразившийся РІ нравственных переживаниях Р·Р° СЃСѓРґСЊР±Сѓ своей семьи, обусловленных неполучением заработной платы РІ полном объеме.
Рстец РёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР· того, что действиями (бездействием) Ответчика Р¤РРћ4 нанесен ущерб работнику (истцу), что, РїРѕ мнению РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР°, подтверждается постановлением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Ранее, РІ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ заявлению РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Рі.Сургута был вынесен судебный приказ Рѕ взыскании РІ пользу работника выдаче судебного приказа Рѕ взыскании СЃ РћРћРћ «Природный камень» заработной платы РІ пользу работника Р¤РРћ2 заработной платы РІ размере 190 928,08 СЂСѓР±.
Согласно имеющейся РІ уголовном деле РєРѕРїРёРё определения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, вышеназванный судебный приказ ДД.РњРњ.ГГГГ был отменен мировым судьей судебного участка в„– Р¤РРћ3 судебного района РіРѕСЂРѕРґР° РѕРєСЂСѓР¶РЅРѕРіРѕ значении Сургута РҐРњРђРћ-Югры РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ принесенными возражениями РЅР° него.
Рстец полагает, что ущерб РІ РІРёРґРµ убытков (невыплаченной заработной платы) РІ размере 230 9333,71 СЂСѓР±. Сѓ него РІРѕР·РЅРёРє РїРѕ РІРёРЅРµ ответчика Р¤РРћ4, уголовное преследование которого прекращено РїРѕ РЅРµ реабилитирующим основаниям.
Ответчик исковые требования не признал, пояснил, что обязанность выплаты заработной платы возложена на работодателя, указал, что истцом не представлены доказательства невозможности предъявления гражданского иска о взыскании заработной платы с ООО «Природный камень» в пользу истца.
Суд соглашается доводами ответчика в связи со следующим.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 22, 56, 57, 129, 136 РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅР° работодателя РћРћРћ «Природный камень» возложена обязанность обеспечивать работникам равную оплату Р·Р° труд равной ценности; выплачивать РІ полном размере причитающуюся работникам заработную плату РІ установленные СЃСЂРѕРєРё. Рменно РЅР° работодателя возложена ответственность Р·Р° несвоевременную выплату заработной платы.
В отношении ООО «Природный камень» в настоящее время отсутствуют какие-либо судебные решения о взыскании задолженности по заработной плате.
РЎСѓРґ РёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР· того, что истец (работник) РЅРµ воспользовался СЃРІРѕРёРј прав░ѕ░ј ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░Ѕ░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№.
░Ў░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° (░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј) ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‚ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░░░Ѓ░‚░†░ѓ (░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ) ░І ░І░░░ґ░µ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░¤░░ћ4 ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░Ѕ░µ░І░‹░ґ░°░‡░░ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹, ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░° ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░¤░░ћ4 ░ї░ѕ ░µ░µ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 230933,71 ░Ђ░ѓ░±., ░░░ј░µ░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ ░Ђ░µ░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░°░ґ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є░°░є ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░Ѕ░°░є░°░·░ѓ░µ░ј░ѕ░µ ░ґ░µ░Џ░Ѕ░░░µ. ░—░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░Ѕ ░ј░ѕ░і ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ.
░ћ░ћ░ћ ░«░џ░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░‹░№ ░є░°░ј░µ░Ѕ░Њ░» ░Ѕ░µ ░»░░░є░І░░░ґ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░ѓ░±░Ѓ░░░ґ░░░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ4 ░є░°░є ░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░ћ░ћ░ћ ░«░џ░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░‹░№ ░є░°░ј░µ░Ѕ░Њ░» ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░ѕ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ї░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░Ѓ░‚. 237 ░ў░љ ░ ░¤ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░І░‹░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ - ░ћ░ћ░ћ ░«░џ░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░‹░№ ░є░°░ј░µ░Ѕ░Њ░».
░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░¤░░ћ2 ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░¤░░ћ4 ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░… ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░», ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░» ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░џ░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░‹░№ ░є░°░ј░µ░Ѕ░Њ░».
░Ў░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ћ░ћ░ћ ░«░џ░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░‹░№ ░є░°░ј░µ░Ѕ░Њ░» ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░¤░░ћ2 ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѕ░µ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 151 ░“░љ ░ ░¤ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░° ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°, ░»░░░±░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░Џ░і░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѕ░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░Ѕ░µ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░±░»░°░і░°, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░ѓ.
░’ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░°, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ2 ░є ░¤░░ћ4 ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ґ░°░Ѕ░‚░‹-░њ░°░Ѕ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░°░І░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░Ђ“ ░®░і░Ђ░‹ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░”.░®. ░Ў░°░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І
░љ░ћ░џ░░Ї ░’░•░ ░ќ░ђ ░«____░» ____________20___░і. ░џ░ѕ░ґ░»░░░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░„–___________ ░Ў░Ј░ ░“░Ј░ў░Ў░љ░ћ░“░ћ ░“░ћ░ ░ћ░”░Ў░љ░ћ░“░ћ ░Ў░Ј░”░ђ ░Ґ░њ░ђ░ћ-░®░“░ ░« ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў░ѓ░Ђ░і░ѓ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ў░°░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░”.░®._________________________ ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░°░є░‚ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░» (░Ѕ░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░») ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░«_____░»__________20___░і. ░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░°___________________________ |