Дело №
РЕШЕНРР•
РР¤РРћ1
29 августа 2019 года
Красногорский городской суд <адрес> в составе:
Судьи Палагиной А.А.,
РџСЂРё секретаре Р¤РРћ4,
Рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Региональной общественной организации Общества РїРѕ защите прав потребителей «Правозащита» РІ интересах Р¤РРћ2 Рє РћРћРћ В«РРљРњ-1В» Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, взыскании денежных средств,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Р РћРћ «Правозащита» обратилось РІ СЃСѓРґ РІ интересах Р¤РРћ2 СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ В«РРљРњВ» Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, взыскании денежных средств.
Р’ обоснование заявленных требований указывает, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Р¤РРћ2 Рё ответчиком заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–-РРЎ-ВГК-1-РѕС„, РІ соответствии СЃ которым ответчик обязался РїРѕ заданию Р¤РРћ2 оказать консультационные услуги, Р° также услуги РїРѕ подготовке документов для государственной регистрации РІ уполномоченном государственном органе права собственности Заказчика РЅР° квартиру РДН 120, тип В«2-3.3-Рљ1В», РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, этаж 14, РІ строящемся жилом РґРѕРјРµ РїРѕ адресу: <адрес>, ЮЗАО, район Южное Бутово, <адрес>, РІР». 13, возникшего РЅР° основании Договора паенакопления в„–-РРЎ-ВГК-1 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., заключенного между Р¤РРћ2 Рё Жилищно-строительным кооперативом В«Рталон-Сити-5В».
Р’ соответствии СЃ Рї. 2.1 обязательства РїРѕ оплате Договора Р¤РРћ2 исполнены РІ полном объёме РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 50 000 СЂСѓР±.
Более того, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ паенакопления, РЅР° основании которого приобреталась квартира пайщиком, обязывает Р¤РРћ2 нести РІСЃРµ расходы, связанные СЃ оформлением документов Рё регистрацией права собственности пайщика РЅР° квартиру, РІ том числе РЅР° основании отдельно заключаемых РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ, оплатить определенную СЃСѓРјРјСѓ, указанную РІ Рї. 2.1. Договора в„–-РРЎ-ВГК-1-РѕС„ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р·Р° подготовку документации для регистрации, получение документов кадастрового Рё (или) технического учета, Р° также РІСЃРµ государственные пошлины Рё СЃР±РѕСЂС‹ Р·Р° регистрацию права собственности пайщика РЅР° квартиру, Рё предоставить РІСЃРµ документы, необходимые Рё достаточные для регистрации права собственности пайщика РЅР° квартиру.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РћРћРћ В«РРљРњ-1В» Рє выполнению работ РЅРµ преступило, услуг Р¤РРћ2 РЅРµ оказало, фактических расходов РЅРµ несло, возврату подлежит полностью оплаченная цена РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 50 000 рублей.
РљСЂРѕРјРµ того, заявитель считает возможным расторгнуть РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, заключенный между Р¤РРћ2 Рё РћРћРћ В«РРљРњ-1В».
РќР° основании изложенного, Р РћРћ «Правозащита» обратилось РІ СЃСѓРґ, РїСЂРѕСЃРёС‚ расторгнуть РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, взыскать СЃ РћРћРћ В«РРљРњ-1В» РІ пользу Р¤РРћ2 уплаченные РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ денежные средства РІ размере 50 000 рублей, неустойку РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рї. 5 СЃС‚. 28 Закона «О защите прав потребителей» РІ размере 50 000 рублей, РІ счет компенсации морального вреда 50 000 рублей, штраф РІ размере 50% РѕС‚ присужденной СЃСѓРјРјС‹.
Р’ судебное заседание представитель заявителя РїРѕ доверенности Р¤РРћ5 явился, заявленные требования поддержал.
Рстец РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом.
Представитель ответчика в судебное заседание не явился явился, надлежащим образом извещен о месте и времени рассмотрения дела.
Выслушав объяснения представителя истца, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, суд считает заявленные требования подлежащими частичному удовлетворению.
Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
В силу ст. 450 ГК РФ по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:
1) при существенном нарушении договора другой стороной;
2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.
В силу ст. 32 Закона «О защите прав потребителей» потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.
РР· материалов дела усматривается, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Р¤РРћ2 Рё ответчиком заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–-РРЎ-ВГК-1-РѕС„, РІ соответствии СЃ которым ответчик обязался РїРѕ заданию Р¤РРћ2 оказать консультационные услуги, Р° также услуги РїРѕ подготовке документов для государственной регистрации РІ уполномоченном государственном органе права собственности Заказчика РЅР° квартиру РДН 120, тип В«2-3.3-Рљ1В», РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, этаж 14, РІ строящемся жилом РґРѕРјРµ РїРѕ адресу: <адрес>, ЮЗАО, район Южное Бутово, <адрес>, РІР». 13, возникшего РЅР° основании Договора паенакопления в„–-РРЎ-ВГК-1 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., заключенного между Р¤РРћ2 Рё Жилищно-строительным кооперативом В«Рталон-Сити-5В».
Р’ соответствии СЃ Рї. 2.1 обязательства РїРѕ оплате Договора Р¤РРћ2 исполнены РІ полном объёме РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 50 000 СЂСѓР±.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё РЅРµ оспаривается ответчиком, РћРћРћ В«РРљРњ-1В» Рє исполнению обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ приступало. ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ2 направила РІ адрес ответчика заявлением РѕР± одностороннем отказе РѕС‚ исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃ требованием Рѕ возврате уплаченных денежных средств. Однако ответ РґРѕ настоящего времени РЅРµ поступил.
Поскольку СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено доказательств фактически понесенных расходов, Р° также исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ части, СЃСѓРґ считает возможным расторгнуть РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–-РРЎ-ВГК-1-РѕС„ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, взыскав РІ пользу истца уплаченные денежные средства РІ размере 50 000 рублей.
Также, истец просит взыскать с ответчика неустойку за нарушением сроков возврата денежных средств в порядке ст. 31 и ст. 28 Закона о защите прав потребителей за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме 50 000 рублей.
В силу ч.1 ст.330 ГК РФ, неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.
Согласно положениям ст.333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Согласно правовой позиции, изложенной РІ определении Конституционного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–-Рћ «Об отказе РІ принятии Рє рассмотрению жалобы гражданина Р¤РРћ6 РЅР° нарушение его конституционных прав частью первой статьи 333 ГК РФ», гражданское законодательство предусматривает неустойку РІ качестве СЃРїРѕСЃРѕР±Р° обеспечения исполнения обязательств Рё меры имущественной ответственности Р·Р° РёС… неисполнение или ненадлежащее исполнение, Р° право снижения неустойки предоставлено СЃСѓРґСѓ РІ целях устранения СЏРІРЅРѕР№ ее несоразмерности последствиям нарушения обязательств.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚.55 (часть 3) Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации именно законодатель устанавливает основания Рё пределы необходимых ограничений прав Рё СЃРІРѕР±РѕРґ гражданина РІ целях защиты прав Рё законных интересов РґСЂСѓРіРёС… лиц. Рто касается Рё СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїСЂРё определении РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ федерального закона таких его условий, как размеры неустойки - РѕРЅРё должны быть соразмерны указанным РІ этой конституционной РЅРѕСЂРјРµ целям.
Предоставленная СЃСѓРґСѓ возможность снижать размер неустойки РІ случае ее чрезмерности РїРѕ сравнению СЃ последствиями нарушения обязательств является РѕРґРЅРёРј РёР· правовых СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, предусмотренных РІ законе, которые направлены против злоупотребления правом СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ определения размера неустойки, С‚.Рµ., РїРѕ существу, - РЅР° реализацию требования СЃС‚.17 (часть 3) Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, согласно которой осуществление прав Рё СЃРІРѕР±РѕРґ человека Рё гражданина РЅРµ должно нарушать права Рё СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РґСЂСѓРіРёС… лиц. Рменно поэтому РІ части первой СЃС‚.333 ГК Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации речь идет РЅРµ Рѕ праве СЃСѓРґР°, Р°, РїРѕ существу, Рѕ его обязанности установить баланс между применяемой Рє нарушителю мерой ответственности Рё оценкой действительного (Р° РЅРµ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРіРѕ) размера ущерба, причиненного РІ результате конкретного правонарушения, что РЅРµ может рассматриваться как нарушение СЃС‚.35 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Согласно правовой позиции, изложенной в постановлении Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», в соответствии с пунктом 9 статьи 4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» к отношениям, возникающим из договора участия в долевом строительстве, заключенного гражданином в целях приобретения в собственность жилого помещения и иных объектов недвижимости исключительно для личных, семейных, домашних, бытовых и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, законодательство о защите прав потребителей применяется в части, не урегулированной данным законом (п.10).
Применение ст.333 ГК РФ по делам о защите прав потребителей возможно в исключительных случаях и по заявлению ответчика с обязательным указанием мотивов, по которым суд полагает, что уменьшение размера неустойки является допустимым (п.34).
Учитывая изложенное, Р° также принимая РІРѕ внимание конкретные обстоятельства дела, СЃСѓРґ считает возможным снизить размер взыскиваемой неустойки, взыскав СЃ РћРћРћ В«РРљРњ-2В» РІ пользу истца неустойку Р·Р° просрочку исполнения обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 12 000 рублей.
В силу ст.150 ГК РФ, жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна, право свободного передвижения, выбора места пребывания и жительства, право на имя, право авторства, иные личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом. В случаях и в порядке, предусмотренных законом, личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежавшие умершему, могут осуществляться и защищаться другими лицами, в том числе наследниками правообладателя.
Нематериальные блага защищаются в соответствии с настоящим Кодексом и другими законами в случаях и в порядке, ими предусмотренных, а также в тех случаях и тех пределах, в каких использование способов защиты гражданских прав (ст.12) вытекает из существа нарушенного нематериального права и характера последствий этого нарушения.
В соответствии со ст.151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
Согласно ст.15 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей», моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
Согласно правовой позиции, изложенной в постановлении Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.
Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи с чем, размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки. Размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий исходя из принципа разумности и справедливости (п.45).
При таких обстоятельствах, учитывая, что истцом не обоснован заявленные ко взысканию размер компенсации морального вреда, суд считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца в счет компенсации морального вреда 5 000 рублей.
В силу п. 6 ст. 13 Закона «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Если с заявлением в защиту прав потребителя выступают общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) или органы местного самоуправления, пятьдесят процентов суммы взысканного штрафа перечисляются указанным объединениям (их ассоциациям, союзам) или органам.
Поскольку ответчиком в досудебном порядке требования истца не исполнены, суд считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца и РОО «Правозащита» в равных долях штраф за отказ в добровольном порядке удовлетворить требования потребителя в размере 18 000 рублей с учетом ст. 333 ГК РФ.
В соответствии со ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся:
суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам;
расходы на оплату услуг переводчика, понесенные иностранными гражданами и лицами без гражданства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации;
расходы на проезд и проживание сторон и третьих лиц, понесенные ими в связи с явкой в суд;
расходы на оплату услуг представителей;
расходы на производство осмотра на месте;
компенсация за фактическую потерю времени в соответствии со статьей 99 настоящего Кодекса;
связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами;
другие признанные судом необходимыми расходы.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Судом установлено, что РОО «Правозащита» понесла судебные расходы на отправку телеграммы в размере 404 рубля 10 копеек.
Суд считает возможным взыскать с ответчика в пользу РОО «Правозащита» расходы на отправку телеграммы в размере 404 рубля 10 копеек.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 193-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Рсковые требования Региональной общественной организации Общества РїРѕ защите прав потребителей «Правозащита» РІ интересах Р¤РРћ2 Рє РћРћРћ В«РРљРњВ» Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё взыскании денежных средств удовлетворить частично, расторгнуть РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–-РРЎ-ВГК-1-РѕС„ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенный между РћРћРћ В«РРљРњВ» Рё Р¤РРћ2, взыскать СЃ РћРћРћ В«РРљРњВ» РІ пользу Р¤РРћ2 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей, неустойку Р·Р° просрочку исполнения обязательств Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ 09.07.2019Рі. РІ размере 12 000 (двенадцать тысяч) рублей, штраф Р·Р° отказ РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ удовлетворить требования потребителя РІ пользу Р¤РРћ2 Рё Р РћРћ «Правозащита» РІ равных долях РІ размере 18 000 (восемнадцать тысяч) рублей, взыскать СЃ РћРћРћ В«РРљРњВ» РІ пользу Р РћРћ «Правозащита» расходы РЅР° отправку телеграммы РІ размере 404 (четыреста четыре) рубля 10 копеек.
Решение суда может быть обжаловано в Московский областной суд через Красногорский городской суд в месячный срок.
РЎСѓРґСЊСЏ