Решение от 11.06.2019 по делу № 22-4103/2019 от 14.05.2019

Судья Шайхутдинова А.И. дело № 22-4103/2019

А П Е Л Л Я Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

11 июня 2019 года город Казань

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда

Республики Татарстан в составе

председательствующего судьи Герасимова А.Ю.,

судей Юсупова Р.Р., Карипова Л.Р.,

с участием прокурора Чугуновой С.Ю.,

адвоката Гумарова И.Т.,

осужденных Шангараева А.А., Ахметова Р.А.,

Михайлова А.О., Батраханова М.Р.,

участвующих посредством видеоконференц-связи,

осужденных Больщова В.Н., Маликова А.О.,

при секретаре судебного заседания Шевелевой Н.В.,

рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляционной жалобе потерпевшего А.А.А. на приговор Советского районного суда г. Казани от 18 марта 2019 года, которым:

- Шангараев Адель Айдарович, <данные изъяты> года рождения, не судимый,

- осужден по пунктам «а, в, ж, з» части 2 статьи 126 УК РФ, с применением статьи 64 УК РФ, к 2 годам 10 месяцам лишения свободы; по пунктам «а, в» части 2 статьи 163 УК РФ к 2 годам 10 месяцам лишения свободы.

    РќР° основании части 3 статьи 69 РЈРљ Р Р¤ РїРѕ совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний, окончательно назначено наказание РІ РІРёРґРµ 3 лет лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃ отбыванием наказания РІ исправительной колонии строгого режима.

- Большов Вячеслав Николаевич, <данные изъяты> года рождения, не судимый,

- осужден по пунктам «а, в, ж, з» части 2 статьи 126 УК РФ, с применением статьи 64 УК РФ, к 2 годам 6 месяцам лишения свободы; пунктам «а, в» части 2 статьи 163 УК РФ к двум годам ения свободы.

    РќР° основании части 3 статьи 69 РЈРљ Р Р¤ РїРѕ совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний, окончательно назначено наказание РІ РІРёРґРµ 2 лет 10 месяцев лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹.

    Р’ соответствии СЃРѕ статьей 73 РЈРљ Р Р¤, назначенное наказание РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ постановлено считать условным СЃ испытательным СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 1 РіРѕРґ 6 месяцев.

Этим же приговором осуждены Гатаулин Б.Р., Наумов С.В., Ахметов Р.А., Батраханов М.Р., Михайлов А.О., Маликов Р.Р., Мельников А.Н., Михеев И.В., в отношении которых приговор не обжалован.

    Р—аслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Юсупова Р .Р ., выслушав выступления осужденных Шангараева Рђ.Рђ., Ахметова Р .Рђ., Батраханова Рњ.Р ., Михайлова Рђ.Рћ., Большова Р’.Рќ. Рё адвоката Гумарова И.Рў., возражавших удовлетворению апелляционной жалобы потерпевшего Рђ.Рђ.Рђ. мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Чугуновой РЎ.Р®., полагавшей РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° оставить без изменения, судебная коллегия

У С Т А Н О В И Л А:

Гатаулин Б.Р., Шангараев А.А., Наумов С.В., Большов В.Н., Ахметов Р.А., Батраханов М.Р., Михайлов А.О., Маликов Р.Р., Мельников А.Н., Михеев И.В. признаны виновными в вымогательстве, совершенном группой лиц по предварительному сговору с применением насилия в отношении потерпевших НД.А.. и А.А.А.. в период времени с 2012 по 25 августа 2013 года

Кроме того, Шангараев А.А., Наумов С.В., Большов В.Н., Ахметов Р.А., Батраханов М.Р., Михайлов А.О. признаны виновными в похищении 25 августа 2013 года потерпевших НД.А.. и А.А.А.., группой лиц по предварительному сговору, с применением насилия, опасного для жизни и здоровья и с угрозой применения такого насилия из корыстных побуждений.

Преступления совершены в г. Казани при обстоятельствах, изложенных в приговоре.

В судебном заседании вину в совершении преступлений Шангараев А.А., Наумов С.В., Михайлов А.О., Батраханов М.Р., Большов В.Н., Ахметов Р.А., Гатаулин Б.Р., Маликов Р.Р., Мельников А.Н., Михеев И.В. признали частично.

В апелляционной жалобе потерпевший А.А.А. выражает несогласие с приговором суда. Указывает, что в результате совершенных осужденными преступлений, его здоровью причинен вред. Считает назначенное судом наказание чрезмерно мягким. Просит назначить Шангараеву А.А. и Большову В.Н. более строгое наказание. Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции находит приговор суда законным и обоснованным. Анализ исследованных в суде доказательств полностью подтверждает виновность осужденных в предъявленном им обвинении. Действиям осужденных судом дана верная юридическая квалификация.

Вина осужденных в совершении инкриминируемых им преступлениях, подтверждается собранными по делу и исследованными судом доказательствами: показаниями самих осужденных, потерпевших НД.А. А.А.А. (ранее М), свидетелей С.И.В.., К.А.В.., М.М.С. М.А.О.., К.О.А.., М.И.И. Г.Р.М. А.Э,Ф.., Б.А.Е. С.А.Н.

- заявлением А.А.А.. о привлечении к уголовной ответственности Шангараева А.А., Большова В.Н., Наумова С.В.

- заявлением НД.А. о привлечении к уголовной ответственности Ахметова Р.А., Михайлова А.О., Маликова Р.Р., Михеева И.В., Батраханова М.Р., Мельникова А.Н., Гатаулина Б.Р. и иных неизвестных лиц;

- протоколами проверки показаний на месте А.А.А. от 13 июня 2017 года, потерпевшего ФИО103. от 4 июля 2017 года;

- протоколом проверки показаний на месте потерпевшего НД.А. от 14 июля 2017 года;

- протоколом очной ставки между потерпевшим А.А.А.. и подозреваемым Савчуком И.В.;

- протоколом очной ставки между потерпевшим А.А.А.. и подозреваемым Кудряшовым А.А.;

- протоколом явки с повинной подозреваемого Большова В.Н.;

- явкой с повинной подозреваемого Наумова С.В.;

- протокол проверки показаний на месте обвиняемого Маликова Р.Р.;

- протоколом СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ѕ░·░Ђ░µ░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░њ░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░ќ.;

- ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░°░ј░░ ░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░°░І░ѕ░є;

- ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░°░ј░░ ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░° ░ј░µ░Ѓ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░№ ░ѕ░‚ 13 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░°, 25 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░°;

- ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░ѕ░±░‹░Ѓ░є░° ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░њ.░ђ.░ќ.

- ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░І;

- ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░„– 3632\3628 ░ѕ░‚ 24 ░░░Ћ░»░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░°, ░„– 977/990 ░ѕ░‚ 27 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░°; ░„– 1-1475 ░ѕ░‚ 23 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2017 ░і░ѕ░ґ░°, ░„– 1-1453 ░ѕ░‚ 16 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2017 ░і░ѕ░ґ░°.

- ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░ї░ѕ░ґ░Ђ░ѕ░±░Ѕ░‹░№ ░°░Ѕ░°░»░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░І ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ-░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.

░’░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░»░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░‹ ░І ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.

░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░° ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░°░Ѕ░°░»░░░·░µ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░‹ ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ.

░”░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░░░Ѕ░‹ ░░ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ.

░®░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░°░Ѕ░і░°░Ђ░°░µ░І░° ░ђ.░ђ. ░░ ░‘░ѕ░»░Њ░€░ѕ░І░° ░’.░ќ. ░ї░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░°░ј ░«░°, ░І░» ░‡░°░Ѓ░‚░░ 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 163, ░ї░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░°░ј ░«░°, ░І, ░¶, ░·░» ░‡░°░Ѓ░‚░░ 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 126 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░№.

░ћ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ, ░ґ░µ░»░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ.

░ќ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░…, ░І░»░░░Џ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░░░… ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░Ѓ░µ░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ.

░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░‹░ј ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░ј░Џ░і░є░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░°░Ѕ░і░°░Ђ░°░µ░І░ѓ ░ђ.░ђ. ░░ ░‘░ѕ░»░Њ░€░ѕ░І░ѓ ░’.░ќ. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.

░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░ђ.░ђ.░ђ.., ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Њ░±░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░░°░Ѕ░і░°░Ђ░°░µ░І░ѓ ░ђ.░ђ. ░░ ░‘░ѕ░»░Њ░€░ѕ░І░ѓ ░’.░ќ. ░±░ѕ░»░µ░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 389.13, 389.20, 389.28 ░░ 389.33 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ

░ћ ░џ ░  ░• ░” ░• ░› ░˜ ░› ░ђ :

░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░љ░°░·░°░Ѕ░░ ░ѕ░‚ 18 ░ј░°░Ђ░‚░° 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░°░Ѕ░і░°░Ђ░°░µ░І░° ░ђ░ґ░µ░»░Џ ░ђ░№░ґ░°░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░░ ░‘░ѕ░»░Њ░€░ѕ░І░° ░’░Џ░‡░µ░Ѓ░»░°░І░° ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░ђ.░ђ.░ђ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░ї░Ђ░µ░·░░░ґ░░░ѓ░ј ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░і░»░°░І░ѕ░№ 47.1 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№

░Ў░ѓ░ґ░Њ░░