Решение по делу № 2-3112/2018 от 26.03.2018

Дело № 2-3112/2018

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

город Уфа                      13 июня 2018 года

Кировский районный суд города Уфы Республики Башкортостан в составе: председательствующего судьи Индан И. Я., при секретаре Нуртдиновой Э. А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Аминова Тельмана Газизовича к Благотворительному фонду развития и просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой», ГУП РБ Би «Китап» им. Зайнаб Биишевой о защите авторских прав,

установил:

Аминов Т. Г. обратился в суд с исковым заявлением (последующими уточнениями к иску) к Благотворительному фонду развития и просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой», ООО Научно-методический центр «Педагогическая книга» о защите авторских прав, о прекращении использования имени Биишевой Зайнаб Абдулловны в наименовании Благотворительного фонда развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой» и внесении изменения в учредительные документы в части исключения из наименования фонда имени Биишевой Зайнаб Абдулловны; о взыскании компенсации за нарушение авторских прав, компенсации морального вреда; о возложении обязанности прекратить использование литературных произведений без получения разрешения в установленном законом порядке; о возложении обязанности опубликовать в русскоязычной общественно-политической газете «Республика Башкортостан» решение суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя; о взыскании судебных расходов.

Определением Кировского районного суда города Уфы Республики Башкортостан от 11 мая 2018 года к участию в деле привлечены в качестве третьих лиц: Благотворительный фонд «Урал» (ИНН 0277074570); ООО Научно-методический центр «Педагогическая книга» (ИНН 0274095212); Биишева Л. Г.

Определением судьи Кировского районного суда города Уфы Республики Башкортостан от 31 мая 2018 года приняты уточнения к иску, к участию в деле привлечено в качестве соответчика - ООО Научно-методический центр «Педагогическая книга», в качестве третьего лица - ГУП РБ Би «Китап» им. Зайнаб Биишевой.

Аминов Т. Г. в судебное заседание не явился, извещен о дне рассмотрения надлежащим образом, предоставил доверенность на ведение дела в суде своему представителю и ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствии. В силу ч. 3 ст. 167 ГПК Российской Федерации, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие указанного лица.

В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению на следующих условиях:

Благотворительный фонд развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой» признает исковые требования Аминова Тельмана Газизовича о прекращении использования имени Биишевой Зайнаб Абдулловны в наименовании Благотворительного фонда развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой»;

Благотворительный фонд развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой» вносит изменения в учредительные документы Благотворительного фонда развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой» в части исключения из наименования фонда имени Биишевой Зайнаб Абдулловны не позднее 08 сентября 2018 года;

Благотворительный фонд развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой» регистрирует указанные изменения в учредительные документы не позднее 08 сентября 2018 года;

Благотворительный фонд развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой», ООО НМЦ «Педагогическая книга» обязуются опубликовать в русскоязычной общественно-политической газете «Республика Башкортостан» определение суда об утверждении настоящего мирового соглашения с указанием Аминова Тельмана Газизовича в качестве действительного правообладателя исключительного права на литературные произведений Биишевой Зайнаб Абдулловны не позднее 08 августа 2018 года;

Благотворительный фонд развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой», ООО НМЦ «Педагогическая книга» обязуются не использовать литературные произведения Биишевой Зайнаб Абдулловны без получения разрешения Аминова Тельмана Газизовича в установленном законом порядке с момента подписания настоящего мирового соглашения;

В свою очередь, Аминов Тельман Газизович (истец), отказывается от исковых требований к Благотворительному фонду развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой» о взыскании в пользу Аминова Тельмана Газизовича компенсации за нарушение авторских прав в размере 70 000 руб. из расчета 10 000 руб. за нарушение авторских прав в отношении 7 (семи) литературных произведений;

Аминов Тельман Газизович (истец), отказывается также от исковых требований к Благотворительному фонду развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой» о взыскании в пользу Аминова Тельмана Газизовича компенсации морального вреда за нарушение авторских прав в размере 100 000 руб.;

Аминов Тельман Газизович (истец), отказывается от исковых требований к ООО НМЦ «Педагогическая книга» о взыскании в пользу Аминова Тельмана Газизовича компенсации за нарушение авторских прав в размере 20 000 руб. из расчета 10 000 руб. за нарушение авторских прав в отношении 2 (двух) литературных произведений;

Аминов Тельман Газизович (истец), отказывается от исковых требований к ООО НМЦ «Педагогическая книга» о взыскании в пользу Аминова Тельмана Газизовича компенсации морального вреда за нарушение авторских прав в размере 100 000 руб.;

Мировое соглашение не нарушает прав и законных интересов других третьих лиц и не противоречит закону;

Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, распределяются следующим образом: расходы по уплате государственной пошлины в размере 2 900 руб., расходы на оплату услуг представителя в размере 30 000 руб., подлежат возмещению Аминову Тельману Газизовичу в полном размере Благотворительным фондом развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой» до 08 сентября 2018 года;

Мировое соглашение составлено в 4-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Кировского районного суда г. Уфы Республики Башкортостан.

Выслушав стороны; проверив полномочия на подписание мирового соглашения у представителя истца – Амирханова Р. Р. (по доверенности серии <адрес>8, удостоверенной 06 июня 2018 года нотариусом г. Москвы ФИО7, доверенность зарегистрирована в реестре за №-н/77-2018-3-872), а также полномочия представителей ответчиков: представитель ответчика - Президент Благотворительного фонда развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой» согласно протоколу от 04 апреля 2013 года - ФИО8, представитель ответчика - руководитель ООО Научно-методический центр «Педагогическая книга» согласно решению № от 26 января 2017 года - ФИО9; проверив все юридически значимые обстоятельства, суд приходит к следующему.

В силу части 1 статьи 39 ГПК Российской Федерации стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Мировое соглашение, изложенное в письменной форме, за подписью представителей сторон, приобщено к материалам дела.

В силу части 2 статьи 173 ГПК Российской Федерации представителям сторон разъяснены последствия заключения мирового соглашения.

Учитывая, что мировое соглашение, заключено сторонами добровольно, без принуждения, не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересы иных лиц, суд считает возможным его утвердить.

Руководствуясь статьями 39, 173 ГПК Российской Федерации, суд

определил:

утвердить мировое соглашение, заключенное между представителем истца Аминова Тельмана Газизовича – Амирхановым Р. Р., действующим по доверенности серии <адрес>8, удостоверенной 06 июня 2018 года нотариусом <адрес> ФИО7, доверенность зарегистрирована в реестре за №-н/77-2018-3-872, а также представителем ответчика - Президентом Благотворительного фонда развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой» согласно протоколу от 04 апреля 2013 года - ФИО10, представителем ответчика - руководителем ООО Научно-методический центр «Педагогическая книга» согласно решению № от 26 января 2017 года - Хуйдайгуловым Т. С., согласно которому:

Обязать ответчика Благотворительный фонд развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой» внести изменения в учредительные документы Благотворительного фонда развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой» в части исключения из наименования фонда имени Биишевой Зайнаб Абдулловны, зарегистрировать указанные изменения в учредительных документах в срок до 08 сентября 2018 года.

Обязать Благотворительный фонд развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой», ООО НМЦ «Педагогическая книга» опубликовать в русскоязычной общественно-политической газете «Республика Башкортостан» определение суда об утверждении настоящего мирового соглашения в срок до 08 сентября 2018 года с указанием Аминова Тельмана Газизовича в качестве действительного правообладателя исключительного права на литературные произведений Биишевой Зайнаб Абдулловны.

Обязать Благотворительный фонд развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой», ООО НМЦ «Педагогическая книга» не использовать литературные произведения Биишевой Зайнаб Абдулловны без получения разрешения Аминова Тельмана Газизовича в установленном законом порядке с момента подписания настоящего мирового соглашения;

Взыскать с ответчика Благотворительный фонд развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой» в пользу Аминова Тельмана Газизовича судебные расходы по уплате государственной пошлины – 2 900 руб., судебные расходы на оплату услуг представителя – 30 000 руб., выплату указанных судебных расходов осуществить в срок до
08 сентября 2018 года.

Прекратить производство по гражданскому делу № 2-3112/2018 по иску Аминова Т. Г. к Благотворительному фонду развития и просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой», ООО Научно-методический центр «Педагогическая книга» о защите авторских прав, о взыскании с Благотворительного фонда развития просвещения и культуры «Имени Зайнаб Биишевой» в пользу Аминова Тельмана Газизовича компенсации за нарушение авторских прав в размере 70 000 руб. из расчета 10 000 руб. за нарушение авторских прав в отношении 7 (семи) литературных произведений, компенсации морального вреда за нарушение авторских прав в размере 100 000 руб.; о взыскании с ООО НМЦ «Педагогическая книга» в пользу Аминова Тельмана Газизовича компенсации за нарушение авторских прав в размере 20 000 руб. из расчета 10 000 руб. за нарушение авторских прав в отношении 2 (двух) литературных произведений, компенсации морального вреда за нарушение авторских прав в размере 100 000 руб.

На определение суда может быть подана частная жалоба в течение 15 дней в Верховный Суд Республики Башкортостан через Кировский районный суд города Уфы Республики Башкортостан.

Председательствующий: И. Я. Индан