К делу № 2-152/2019
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
п. Мостовской 25 февраля 2019 года
Мостовской районный суд Краснодарского края в составе:
председательствующего-судьи Ткаченко В.Н.,
при секретаре Губиной С.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Цюпка Ольги Олеговны к Журавлевой Дарье Александровне о взыскании денежных средств по договору займа, процентов по договору и процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами,
установил:
Цюпка О.О. обратилась в суд с иском к Журавлевой Д.А. о взыскании денежных средств по договору займа в размере 300 000 рублей, процентов по нему – 377 358 рублей 90 копеек, а также процентов за неправомерное пользование чужими денежными – 136 059 рублей 65 копеек. Также истец просит взыскать с ответчика уплаченную ею при подаче иска госпошлину – 12 631 рубль 96 копеек.
РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление мотивировано РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј уступки права требования РѕС‚ 13.09.2018, согласно которому Климков Р“.Р. уступил истцу Цюпка Рћ.Рћ. право требования РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа – расписке, согласно которому ответчица Журавлева Р”.Рђ. взяла Сѓ Климкова Р“.Р. РІ долг 300 000 рублей РїРѕРґ 2% РІ месяц, поэтому денежные СЃСѓРјРјС‹ СЃ Журавлевой Р”.Рђ. РїРѕ данной расписке должны взыскиваться РІ пользу Цюпка Рћ.Рћ.
В судебное заседание истец Цюпка О.О. не явилась, ходатайством просила рассмотреть дело без ее участия.
Ответчик Журавлева Д.А., надлежаще извещенная о дате и времени судебного заседания в суд не явилась, о причинах неявки не сообщила.
Суд, изучив материалы дела, приходит к выводу о том, что исковые требования Цюпка О.О. подлежат частичному удовлетворению.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 808 ГК Р Р¤ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа между гражданами должен быть заключен РІ письменной форме, если СЃСѓРјРјР° превышает РЅРµ менее чем РІ десять раз установленный законом минимальный размер заработной платы. Р’ подтверждение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа Рё его условий может быть представлена расписка заемщика или РёРЅРѕР№ документ, удостоверяющий передачу ему займодавцем определенной денежной СЃСѓРјРјС‹. Представленная истцом расписка подтверждает заключение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа между Климковым Р“.Р. Рё ответчиком Журавлевой Р”.Рђ. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 300 000 рублей.
Согласно СЃС‚. 807 ГК Р Р¤ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа считается заключенным СЃ момента передачи денег или РґСЂСѓРіРёС… вещей. Представленный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ удостоверяет передачу Климковым Р“.Р. ответчику Журавлевой Р”.Рђ. определенной РІ расписке денежной СЃСѓРјРјС‹ (300 000 СЂСѓР±.).
Согласно ч.1 ст. 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Договор займа может быть возмездным и безвозмездным. Однако договор займа предполагается беспроцентным только в случаях, предусмотренных ч.3 ст. 809 ГК РФ, к которым договор займа, заключенный между сторонами, не относится.
Состоявшимся РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј займа определено, что Журавлева Р”.Рђ. взяла Сѓ Климкова Р“.Р. 300 000 рублей РїРѕРґ 2% РІ месяц, РїСЂРё этом сама расписка РЅРµ датирована, также РІ ней РЅРµ указан СЃСЂРѕРє возврата СЃСѓРјРјС‹ займа Рё процентов РїРѕ нему.
Однако РІ материалах дела имеется Журавлевой Р”.Рђ. РѕС‚ 20.06.2018, которой РѕРЅР° подтверждает факт заключение между ней Рё Климковым Р“.Р. расписки, Рё указывает РЅР° то, что РїРѕ ней 18.06.2013 получила РѕС‚ Климкова Р“.Р. 300 000 рублей, Рѕ необходимости возврата денег уведомлена. Следовательно, дату составления расписки следует считать 18.06.2013, Рё СЃ указанного СЃСЂРѕРєР° надлежит исчислять проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ.
В силу ч.2 ст. 314 ГК РФ в случаях, когда обязательство не предусматривает срок его исполнения и не содержит условия, позволяющие определить этот срок, а равно и в случаях, когда срок исполнения обязательства определен моментом востребования, обязательство должно быть исполнено в течение семи дней со дня предъявления кредитором требования о его исполнении, если обязанность исполнения в другой срок не предусмотрена законом, иными правовыми актами, условиями обязательства или не вытекает из обычаев либо существа обязательства.
Согласно подп. 2 ч.1 ст. 810 ГК РФ в случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.
Учитывая изложенные выше обстоятельства, суд не соглашается с периодом расчета процентов по договору и процентов по ст.395 ГК РФ, произведенным истцом и суммами, заявленными к взысканию этих процентов. Так, истцом заявлен период процентов по договору с 18.06.2013 по 13.09.2018, тогда как данный период следует исчислять с 18.06.2013 по 18.07.2018, а с 19.07.2018 по 13.09.2018 (окончательный срок 13.09.2018 заявлен истцом) следует исчислять проценты по ст.395 ГК РФ.
Состоявшимся договором займа определено, что 300 000 рублей ответчик занимала под 2% в месяц. Следовательно, размер процентов по договору займа составляет : 300 000 х 2 % х 61 = 366 000 рублей (300 000 рублей – сумма основного долга; процент по договору займа - 2% в месяц; 61 месяц – период начисления процентов по договору займа).
Согласно С‡.1 СЃС‚. 395 ГК Р Р¤ Р·Р° пользование чужими денежными средствами вследствие РёС… неправомерного удержания, уклонения РѕС‚ РёС… возврата, РёРЅРѕР№ просрочки РІ РёС… уплате либо неосновательного получения или сбережения Р·Р° счет РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица подлежат уплате проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ этих средств. Размер процентов определяется существующими РІ месте жительства кредитора или, если кредитором является юридическое лицо, РІ месте его нахождения, опубликованными Банком Р РѕСЃСЃРёРё Рё имевшими место РІ соответствующие периоды средними ставками банковского процента РїРѕ вкладам физических лиц. Рти правила применяются, если РёРЅРѕР№ размер процентов РЅРµ установлен законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Согласно С‡. 1 СЃС‚. 811 ГК Р Р¤, РІ случаях, РєРѕРіРґР° заемщик РЅРµ возвращает РІ СЃСЂРѕРє СЃСѓРјРјСѓ займа, РЅР° эту СЃСѓРјРјСѓ подлежат уплате проценты РІ размере, предусмотренном С‡.1 статьи 395 ГК Р Р¤, СЃРѕ РґРЅСЏ, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° должна была быть возвращена, РґРѕ РґРЅСЏ ее возврата займодавцу независимо РѕС‚ уплаты РїСЂРѕС†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡.1 ░Ѓ░‚.809 ░“░љ ░ ░¤.
░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░‚░°░є ░є░°░є ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░№░ј░°, ░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 811 ░“░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░є░ѕ░і░ґ░° ░·░°░µ░ј░‰░░░є ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░№░ј░°, ░Ѕ░° ░Ќ░‚░ѓ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░‡.1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 395 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░»░° ░±░‹░‚░Њ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░°, ░ґ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░µ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░†░ѓ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡.1 ░Ѓ░‚.809 ░“░љ ░ ░¤, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ 19.07.2018 ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚. 395 ░“░љ ░ ░¤, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░№░ј░°, ░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░° ░·░°░№░ј ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹. ░џ░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░Џ░µ░‚ ░░░Ѓ░є ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░ј ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚. 395 ░“░љ ░ ░¤, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° 300 000 : 365 ░… 7,25% ░… 57 = 3 396 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 56 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є (300 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ђ“ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°; 365 ░Ђ“ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░І ░і░ѕ░ґ░ѓ; 7,25% - ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░І░є░░ (░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░Ђ░µ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ), 57 - ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░).
░░‚░ѕ░і░ѕ: 300 000 + 366 000 + 3 396,56 = 669 396 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 56 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 382 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░°░І░ѕ (░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ), ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░░░ј ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░ї░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░µ (░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ). ░”░»░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░є ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░ї░Ђ░°░І ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј (░ї. 2 ░Ѓ░‚. 382 ░“░љ ░ ░¤) - ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░° ░ґ░»░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░¦░Ћ░ї░є░° ░ћ.░ћ. ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 382-390 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░°░»░° ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░є ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѓ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 309 ░“░љ ░ ░¤ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░░░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░±░‹░‡░°░Џ░ј░░ ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░‚░° ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░±░‹░‡░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░Џ░µ░ј░‹░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░±░‰░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ 18.06.2013 ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 669 396 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 56 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░є ░¦░Ћ░ї░є░° ░ћ.░ћ. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 9 894 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194 - 198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░¦░Ћ░ї░є░° ░ћ░»░Њ░і░░ ░ћ░»░µ░і░ѕ░І░Ѕ░‹ ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░–░ѓ░Ђ░°░І░»░µ░І░ѕ░№ ░”░°░Ђ░Њ░░ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹<░»░░░‡░Ѕ░‹░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ> ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¦░Ћ░ї░є░° ░ћ░»░Њ░і░░ ░ћ░»░µ░і░ѕ░І░Ѕ░‹, <░ґ░°░‚░°> ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ 18.06.2013 ░Ђ“ 300 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ђ“ 366 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ђ“ 3 396 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 56 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░·░°░‚░Ђ░°░‚░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░Ђ“ 9 894 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 679 290 (░€░µ░Ѓ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░ґ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ґ░µ░І░Џ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 56 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: