Решение изготовлено в окончательной форме 13.06.2018.
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
08 РёСЋРЅСЏ 2018 РіРѕРґР°
Верх-Рсетский районный СЃСѓРґ Рі. Екатеринбурга
в составе председательствующего судьи: Морозовой М.М.
РїСЂРё секретаре Камаловой Р.Рљ.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело
по иску Кузьминых Владимира Михайловича к Кузьминых Юлии Владимировне, Кузьминых Елене Владимировне, Насировой Светлане Николаевне, Потылициной Евгении Михайловне о признании договоров купли-продажи недействительными, переводе прав и обязанностей покупателя,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчикам Рѕ признании недействительными РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ купли-продажи <иные данные> доли РІ праве собственности РЅР° квартиру <адрес>, заключенных между Кузьминых Р®.Р’., Р•.Р’. Рё Насировой РЎ.Рќ., между Насировой РЎ.Рќ. Рё Потылициной Р•.Рњ., переводе прав покупателей РЅР° истца, РІ обоснование которого указал, что РѕРЅ, ответчики Кузьминых Р®.Р’., Р•.Р’., являлись равнодолевыми собственниками СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры. Заочным решением СЃСѓРґР° РѕС‚ 06.12.2013 между истцом, ответчиками Кузьминых Р®.Р’., Кузьминых Рў.РЎ. определен РїРѕСЂСЏРґРѕРє пользования квартирой. 10.03.2016 РІ СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ квартиру вселилась Насирова РЎ.Рќ., РѕР±СЉСЏСЃРЅРёРІ, что приобрела Сѓ Кузьминых Р®.Р’., Р•.Р’. доли РІ квартире. Позднее истцу стало известно, что Насирова РЎ.Рќ. приобрела Сѓ ответчиков доли РїРѕ цене значительно выше рыночной стоимости. Р’ 2016 РіРѕРґСѓ Насирова РЎ.Рќ. обратилась Рє истцу СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ проехать Рє нотариусу, подписать некие документы, РЅРµ РїРѕСЏСЃРЅРёРІ какие. Рстец подписал документы Сѓ нотариуса, РїСЂРё этом каких-либо прав ему РЅРµ разъяснялось. РџСЂРё этом, истец РЅРµ понимал, что подписывал, для какой цели, что ему говорили, РѕРЅ РЅРµ РјРѕРі РІ полной мере осознавать СЃРІРѕРё действия. Р’ настоящее время РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире проживает ответчик Потылицина Р•.Рњ., СЃ которой Сѓ истца сложились неприязненные отношения.
В исковом заявлении, с учетом заявления об уточнении исковых требований, истец просит признать недействительным договор купли-продажи от 04.03.2016, заключенный между Кузьминых Ю.В., Кузьминых Е.В. (Продавцы) и Насировой С.Н. (Покупатель), о продаже Насировой С.Н. <иные данные> доли в праве собственности на спорную квартиру, договор купли-продажи от 17.05.2016, заключенный между Насировой С.Н. (Продавец) и Потылициной Е.М. (Покупатель), перевести на истца права и обязанности по договору купли-продажи от 04.03.2016 ( л.д.9-13, 137).
В судебном заседании истец, его представитель Пономарев Н.Г., действующий по доверенности, поддержали заявленные требования по доводам, изложенным в исковом заявлении.
Ответчик Потылицина Р•.Рњ., ее представитель Рлюхин Рђ.Р•., действующий РїРѕ доверенности (Р».Рґ.95), исковые требования РЅРµ признали, дали пояснения, аналогичные изложенным РІ письменных отзывах РЅР° РёСЃРє (Р».Рґ.118-120). Поддержали ходатайство Рѕ применении СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности Рє требованиям истца.
Представитель ответчика Насировой С.Н. – адвокат Козюков П.В., действующий по ордеру от 08.06.2018, исковые требования не признал, поддержал письменные возражения на иск (л.д.111-117).
Ответчики Насирова РЎ.Рќ., Кузьминых Р®.Р’., Кузьминых Р•.Р’., третье лицо нотариус Рсакова Рў.Р., РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ дате, времени Рё месте слушания дела извещены надлежаще, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщили.
Заслушав пояснения участников процесса, изучив письменные доказательства по делу, суд приходит к следующему.
РР· материалов дела усматривается, что РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° передачи квартиры РІ собственность граждан РѕС‚ 12.09.2003, свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону (Р».Рґ.44-45, 60), истец Кузьминых Р’.Рњ., ответчики Кузьминых Р®.Р’., Р•.Р’. являлись долевыми собственниками трехкомнатной квартиры <адрес>.
04.03.2016 между Кузьминых Ю.В., Е.В. (Продавцы) и Насировой С.Н. (Покупатель) был заключен нотариально удостоверенный договор купли-продажи <иные данные> долей в праве собственности на указанную трехкомнатную квартиру, по которому Кузьминых Ю.В., Е.В. продали Насировой С.Н. <иные данные> долей за <иные данные> коп. (л.д.140-141).
17.05.2016 Насирова С.Н. продала указанную долю Потылициной Е.М. по нотариально удостоверенному договору купли-продажи за <иные данные> коп. (л.д.79-80).
Договоры и переход права собственности зарегистрированы в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним (л.д.90-93).
Право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества (п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Согласно пункту 1 статьи 250 Гражданского кодекса Российской Федерации при продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме случая продажи с публичных торгов.
В соответствии с пунктом 2 этой же статьи продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее. Если остальные участники долевой собственности откажутся от покупки или не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, а в праве собственности на движимое имущество в течение десяти дней со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу.
В силу пункта 3 статьи 250 Гражданского кодекса Российской Федерации при продаже доли с нарушением преимущественного права покупки любой другой участник долевой собственности имеет право в течение трех месяцев требовать в судебном порядке перевода на него прав и обязанностей покупателя.
РР· материалов дела следует, что истец уведомлялся как Рѕ продаже долей Кузьминых Р•.Р’., Р®.Р’., так Рё Рѕ продаже указанной доли Насировой РЎ.Рќ.
Так, ответчиком Насировой С.Н. представлены копия телеграммы, направленной ответчиками Кузьминых Ю.В., Е.В. в адрес истца о намерении распорядиться своей долей за <иные данные> коп.(л.д.138).
Согласно почтовому уведомлению от 02.09.2015 поданная телеграмма не была доставлена, вследствие неявки адресата по извещению за телеграммой (л.д.139).
Несмотря на то, что телеграмма не была получена истцом, суд считает такое уведомление надлежащим.
В соответствии с пунктом 1 статьи 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации, заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю.
Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.
Учитывая изложенные нормы права, несостоятельны доводы представителя истца о том, что закон связывает надлежащее уведомление лишь с получением юридически значимых сообщений.
Рстцу направлялись телеграммы РїРѕ месту его жительства, однако телеграмма РЅРµ была получена истцом РїРѕ причине того, что квартира закрыта, адресат РїРѕ извещению Р·Р° телеграммой РЅРµ является.
Таким образом, по обстоятельствам, зависящим от истца, он не получал телеграммы без уважительных причин, что свидетельствует о его надлежащем уведомлении о намерении Кузьминых Ю.В., Е.В. продать долю.
Поскольку в установленный законом месячный срок истец не выразил волеизъявления на приобретение продаваемой доли в собственность, ответчики Кузьминых Е.В., Ю.В. продали указанную долю ответчику Насировой С.Н.
При отчуждении доли Насировой С.Н. в собственность Потылициной Е.М. истцу также было известно о предстоящем отчуждении, что подтверждается его письменным, нотариально удостоверенным отказом от 22.04.2016 (л.д.85).
В силу ст. 178 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка, совершенная под влиянием заблуждения, может быть признана судом недействительной по иску стороны, действовавшей под влиянием заблуждения, если заблуждение было настолько существенным, что эта сторона, разумно и объективно оценивая ситуацию, не совершила бы сделку, если бы знала о действительном положении дел.
При наличии условий, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, заблуждение предполагается достаточно существенным, если сторона заблуждается в отношении предмета сделки, в частности таких его качеств, которые в обороте рассматриваются как существенные (подпункт 2).
Заблуждение относительно мотивов сделки не является достаточно существенным для признания сделки недействительной.
Как следует из содержания вышеприведенных положений закона, заблуждение стороны сделки для признания ее недействительной должно обладать признаком существенности. При этом заблуждение должно иметь место относительно предмета сделки, либо в отношении лица, с которым вступает в сделку, либо существенным в отношении обстоятельств.
Таким образом, юридически значимым обстоятельством в данном случае является вопрос о том, понимал ли истец сущность отказа от преимущественного права приобретения отчуждаемой доли.
В судебном заседании истец подтвердил, что ему было известно о намерении Насировой С.Н. распорядиться своей долей.
Доказательств тому, что 22.04.2016, при подписании отказа от преимущественного права приобретения отчуждаемой доли, истец был введен в заблуждение, на рассмотрение суда не представлено.
С учетом изложенного суд приходит к выводу о недоказанности доводов истца, касающихся как его не уведомления ответчиками Кузьминых Е.В.,Ю.В., Насировой С.Н. о намерении распорядиться своей долей, так и введение его в заблуждение при подписании отказа от преимущественного права приобретения отчуждаемой доли.
РџСЂРё этом, СЃСѓРґ учитывает, что законность нотариально удостоверенного РѕС‚░є░°░·░° ░ѕ░‚ 22.04.2016 ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░µ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░░░… ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░є░ѓ░ї░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ 04.03.2016, 17.05.2016.
░ћ░‚░є░°░·░‹░І░°░Џ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░І ░░░Ѓ░є░µ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░ќ░°░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў.░ќ., ░џ░ѕ░‚░‹░»░░░†░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░њ. ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ░… ░Ѕ░° ░░░Ѓ░є.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░·░░░†░░░µ░№, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 1.2 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░„– 4 ░ѕ░‚ 10.06.1980, ░І ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 06.02.2007 ░„– 6 (░Ђ░µ░ґ. ░ѕ░‚ 29.05.2014), ░·░°░Џ░І░»░Џ░Џ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░µ, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░ѕ ░¶░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░‚░Њ ░ґ░»░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░І░Ѓ░µ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░░.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░°░є░░░µ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░‹░… ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░░░‡░° ░є ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░‹░… ░®░»░░░░ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ, ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░‹░… ░•░»░µ░Ѕ░µ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ, ░ќ░°░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў░І░µ░‚░»░°░Ѕ░µ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѕ░µ, ░џ░ѕ░‚░‹░»░░░†░░░Ѕ░ѕ░№ ░•░І░і░µ░Ѕ░░░░ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░Ѕ░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ 04.03.2016, 17.05.2016 ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Џ.
░ћ░‚░є░°░·░‹░І░°░Џ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░Џ░µ░‚ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 13, 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░‹░… ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░░░‡░° ░є ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░‹░… ░®░»░░░░ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ, ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░‹░… ░•░»░µ░Ѕ░µ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ, ░ќ░°░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў░І░µ░‚░»░°░Ѕ░µ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѕ░µ, ░џ░ѕ░‚░‹░»░░░†░░░Ѕ░ѕ░№ ░•░І░і░µ░Ѕ░░░░ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░Ѕ░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Џ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°, ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░’░µ░Ђ░…-░░Ѓ░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№