Дело № 2-2456/2017
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
08 ноября 2017 года г.Миасс
Миасский городской суд, Челябинской области в составе председательствующего судьи Борозенцевой С.В.,
при секретаре Поповой Е.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РҐРѕРґРѕРІРѕР№ Р.Р“ Рє Ковалевой Рќ.Рђ. Рѕ взыскании денежных СЃСѓРјРј,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
РҐРѕРґРѕРІР° Р.Р“. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Ковалевой Рќ.Рђ. Рѕ взыскании денежных СЃСѓРјРј.
В обоснование исковых требований указала, что ДАТА заключила с Ковалевой Н.А. договор найма жилого помещения по АДРЕС с ежемесячной оплатой 8000 руб. и коммунальных услуг.. ДАТА была произведена оплата 10000 руб., из которых 8000 руб. за найм жилого помещения и 2000 руб. за коммунальные услуги. В последующем платежи не производились. Ответчик съехал из квартиры.ДАТА было направлено уведомление о расторжении договора с ДАТА. Понесла почтовые расходы, расходы на замену замка, изготовление фото, неоднократные поездки к участковому. Проводилась уборка помещения. В результате повысилось давление, вынуждена была совершить траты на лекарства.
Просит взыскать с ответчика в свою пользу задолженность по оплате квартиры 16000 руб., ущерб 2000 руб., убытки по замене замка 1040 руб., почтовые расходы в сумме 339 руб. 20 коп., расходы на изготовление фото 126 руб., заправку автомобиля 875 руб. 18 коп., приобретение лекарств 260 руб., моральный вред 5000 руб.., судебные расходы 2500 руб., а также по госпошлине 819 руб...
Рстец РҐРѕРґРѕРІР° Р.Р“. РІ СЃСѓРґ РЅРµ явилась, Рѕ слушании дела извещена своевременно Рё надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёС‚ рассматривать РІ ее отсутствие.
Ответчик Ковалева Н.А. в судебном заседании исковые требования не признала, суду пояснила, что подписала договор с истцом, оплатила за месяц проживания, завезла вещи, однако по состоянию здоровья вынуждена была выехать.
Представитель ответчика Дубиков В.Н. в судебном заседании просил отказать в удовлетворении иска.
Третье лицо Ковалев Д.В. в судебном заседании исковые требования считает необоснованными, суду пояснил, что действительно намерены были снять на длительное время квартиру, оплатили за месяц проживания, завезли вещи, однако в квартире не жили. Дверная ручка в ванную комнату была ими снята, обратно не ставили.
Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении исковых требований.
Согласно ст.228 Гражданского кодекса РФ собственник осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему жилым помещением в соответствии с его назначением. Гражданин собственник может использовать его для личного проживания и проживания членов его семьи.
В силу ст. 210 Гражданского кодекса РФ и ч. 3 ст. 30 Жилищного кодекса РФ собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором. Собственник жилого помещения обязан поддерживать данное помещение в надлежащем состоянии, не допуская бесхозяйственного обращения с ним, соблюдать права и законные интересы соседей, правила пользования жилыми помещениями, а также правила содержания общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме (ч. 4 ст. 30 Жилищного кодекса Российской Федерации).
РЎСѓРґРѕРј установлено, что РҐРѕРґРѕРІРѕР№ (ранее Р¤РРћ11 Р.Р“. РЅР° праве собственности принадлежит двухкомнатная квартира РїРѕ адресу АДРЕС
Согласно ст.671 Гражданского кодекса РФ по договору найма жилого помещения одна сторона - собственник жилого помещения или управомоченное им лицо (наймодатель) - обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) жилое помещение за плату во владение и пользование для проживания в нем.
Объектом договора найма жилого помещения может быть изолированное жилое помещение, пригодное для постоянного проживания (квартира, жилой дом, часть квартиры или жилого дома) (ст.673 Гражданского кодекса РФ).
В силу ст.674 Гражданского кодекса РФ договор найма жилого помещения заключается в письменной форме.
Наймодатель обязан передать нанимателю свободное жилое помещение в состоянии, пригодном для проживания. Наймодатель обязан осуществлять надлежащую эксплуатацию жилого дома, в котором находится сданное внаем жилое помещение, предоставлять или обеспечивать предоставление нанимателю за плату необходимых коммунальных услуг, обеспечивать проведение ремонта общего имущества многоквартирного дома и устройств для оказания коммунальных услуг, находящихся в жилом помещении (ст.676 Гражданского кодекса РФ).
В соответствии со ст. 677 Гражданского кодекса РФ нанимателем по договору найма жилого помещения может быть только гражданин. Наниматель несет ответственность перед наймодателем за действия граждан, постоянно проживающих совместно с ним, которые нарушают условия договора найма жилого помещения.
Согласно ст.678 Гражданского кодекса РФ наниматель обязан использовать жилое помещение только для проживания, обеспечивать сохранность жилого помещения и поддерживать его в надлежащем состоянии. Наниматель обязан своевременно вносить плату за жилое помещение. Если договором не установлено иное, наниматель обязан самостоятельно вносить коммунальные платежи.
Размер платы за жилое помещение устанавливается по соглашению сторон в договоре найма жилого помещения. В случае, если в соответствии с законом установлен максимальный размер платы за жилое помещение, плата, установленная в договоре, не должна превышать этот размер. Одностороннее изменение размера платы за жилое помещение не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законом или договором. Плата за жилое помещение должна вноситься нанимателем в сроки, предусмотренные договором найма жилого помещения. Если договором сроки не предусмотрены, плата должна вноситься нанимателем ежемесячно в порядке, установленном Жилищным кодексом Российской Федерации(ст. 682 Гражданского кодекса РФ).
В силу ст. 683 Гражданского кодекса РФ договор найма жилого помещения заключается на срок, не превышающий пяти лет. Если в договоре срок не определен, договор считается заключенным на пять лет.
К договору найма жилого помещения, заключенному на срок до одного года (краткосрочный наем), не применяются правила, предусмотренные п.2 ст.677, ст.680, 684-686, абз.4 п.2 ст. 687 настоящего Кодекса, если договором не предусмотрено иное.
РР· материалов дела следует, что РҐРѕРґРѕРІР° Р.Р“. РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДАТА сдала Ковалевой Рќ.Рђ. квартиру РїРѕ АДРЕС СЃ условием оплаты СЃ 01 РїРѕ 01 число каждого месяца 8000 СЂСѓР±. Рё квартплаты, РІ указанный день была произведена оплата РІ размере 10000 СЂСѓР±., что стороной ответчика РЅРµ оспорено, следует РёР· содержания РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления Рё материалов дела (Р».Рґ.11).
Согласно п.1 ст.432 Гражданского кодекса РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора(п.2).
Несогласованность предмета договора может привести к признанию договора незаключенным только при условии, что между сторонами имеются разногласия на этот счет, неустранимые путем обращения к тексту договора с учетом последующих действий его участников по исполнению договора (ст.434 Гражданского кодекса РФ).
РР· материалов дела, пояснений ответчика Рё третьего лица, следует, что Ковалева Рќ.Рђ. после заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма заехала РІ квартиру, завезла вещи, внесла плату РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, пользовалась квартирой, что ею РЅРµ отрицалось, каких-либо разногласий РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ того, что является объектом найма, между сторонами РЅРµ имеется. Договор РІ этой части является исполненным.
При этом государственная регистрация договора найма жилого помещения, независимо от срока, на который он заключен, законом не предусмотрена, регистрации же подлежит ограничение (обременение) права собственности на жилое помещение, возникающее на основании договора найма, заключенного на срок не менее года (п.2 ст.674 Гражданского кодекса РФ).
В соответствии со ст. 309 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В силу ст. 310 Гражданского кодекса РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
Как следует из договора от ДАТА, Ковалева Н.А. обязана производить оплату с 01 по 01 числа каждого месяца в размере 8000 руб. и квартплату. Оплата за ДАТА года была произведена в размере 10000 руб..
Согласно ст.687 Гражданского кодекса РФ наниматель жилого помещения вправе с согласия других граждан, постоянно проживающих с ним, в любое время расторгнуть договор найма с письменным предупреждением наймодателя за три месяца. Договор найма жилого помещения может быть расторгнут в судебном порядке по требованию наймодателя в случаях невнесения нанимателем платы за жилое помещение за шесть месяцев, если договором не установлен более длительный срок, а при краткосрочном найме в случае невнесения платы более двух раз по истечении установленного договором срока платежа; разрушения или порчи жилого помещения нанимателем или другими гражданами, за действия которых он отвечает.
ДАТА в адрес ответчика было направлено уведомление о расторжении договора найма с ДАТА года(л.д.23).
Ответчик Ковалева Н.А. суд пояснила, что из квартиры выехала, вещи не забрала по настоящее время, в квартире не намерена была проживать, письменно истца не уведомляла.
Как следует из содержания иска, а также пояснений ответчика, за ДАТА года оплата по договору не производилась.
Принимая во внимание, что между сторонами ДАТА в простой письменной форме был заключен договор найма жилого помещения, ответчик взяла на себя обязательство по оплате как арендных платежей, так и квартплаты, достоверных доказательств о заключении с истцом договора найма жилого помещения на иных, нежели установлено, условиях, доказательств уплаты истцу денежных средств за наем жилого помещения за период с ДАТА года не представлено, о выезде из квартиры ответчик истца не предупредила, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требования и взыскании арендных платежей за ДАТА года в размере 16000 руб..
Доводы ответчика о том, что она не обязана оплачивать аренду жилого помещения, поскольку в квартире не проживала, суд не принимает.
В силу положений ст.69,71 Жилищного кодекса РФ, ст.683 Гражданского кодекса РФ ответчик несет обязанности по оплате жилой площади и коммунальных услуг, и обязан оплачивать плату за жилое помещение и коммунальные платежи независимо от фактического проживания или не проживания на жилой площади
В соответствии с п. 1 ст. 1064 Гражданского кодекса РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Согласно п. 2 ст. 1064 Гражданского кодекса РФ лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Законом может быть предусмотрено возмещение вреда и при отсутствии вины причинителя вреда.
Частью второй ст. 15 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Для применения ответственности в виде взыскания убытков, предусмотренной статьями 15 и 1064 Гражданского кодекса РФ, необходимо наличие состава правонарушения, включающего наступление вреда, противоправность поведения, вину причинителя вреда и причинно-следственную связь между действиями причинителя и наступившими у истца неблагоприятными последствиями, доказанность размера убытков.
Рстцом завялены требования Рѕ возмещении ущерба РїРѕ ремонту межкомнатной двери РІ размере 2000 СЂСѓР±.(Р».Рґ.9,10), РїРѕ замене замка 1040 СЂСѓР±., РёР· которых ключи 600 СЂСѓР±., домофон 400 СЂСѓР±., кольцо 40 СЂСѓР±.(Р».Рґ.15 РѕР±РѕСЂРѕС‚), РїРѕ изготовлению фотографий РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 126 СЂСѓР±.(Р».Рґ.15 РѕР±РѕСЂРѕС‚), приобретение лекарств РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 260 СЂСѓР±.(Р».Рґ.13,14,15) Рё заправка автомобиля РІ размере 875 СЂСѓР±. 18 РєРѕРї.(Р».Рґ.15).
В силу положений ст.56 Гражданского процессуального кодекса РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте п.3 ст.123 Конституции РФ и ст.12 Гражданского процессуального кодекса РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
РР· материалов дела, пояснений ответчика, третьего лица следует, что условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма РЅРµ содержат доказательств, подтверждающих качество внутренней отделки квартиры, сохранность межкомнатных дверей, замка, РёС… материальной оценки РЅР° момент передачи квартиры ответчику, акт приема-передачи квартиры РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма между нанимателем Рё наймодателем РЅРµ составлялся.
Согласно отказного материала РїРѕ факту сообщения РҐРѕРґРѕРІРѕР№ Р.Р“. Рѕ повреждении двери РІ ванную комнату(Р».Рґ.70-77) РЅР° ДАТА РїСЂРё осмотре двери РІ ванную комнату АДРЕС были выявлены повреждения трещина РІРѕ РІСЃСЋ ширину стекла, СЃ правого края двери, СЃ наружной стороны РїРѕ середине имеется отверстие диаметром около 7 СЃРј, имеются рваные края ламинированного покрытия, Сѓ противоположной стены РЅР° полу лежит замок СЃ ручкой РёР· металла желтого цвета, данные обстоятельства стороной ответчика РЅРµ оспорены.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием повреждений требовалась замена стекла межкомнатной двери, ремонт(затирка дверного полотна), что подтверждается справкой РРџ Р¤РРћ6 РѕС‚ ДАТА, Р° также актом выполненных работ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 2000 СЂСѓР±.(Р».Рґ.9.10).
Таким образом, доводы истца о повреждении ответчиком межкомнатной двери нашли свое подтверждение, объем выполненных работ ответчиком не оспорен.
Товарные чеки от ДАТА на сумму 1040 руб.(ключи в количестве 2 штуки - 600 руб., домофон ключи в количестве 2 штуки - 400 руб., кольцо ключи в количестве 2 штуки - 40 руб., а также от ДАТА и от ДАТА по изготовлению фотографий на сумму 126 руб. не могут подтвердить целевой характер приобретения, изготовления указанных в них товаров.
РќРµ подлежат удовлетворению требования Рё Рѕ взыскании расходов РЅР° заправку ДАТА автомобиля РІ размере 875 СЂСѓР±. 18 РєРѕРї.(Р».Рґ.15), поскольку доказательств фактического несения расходов РЅР° проезд РЅР° транспортном средстве, понесенных РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЏРІРєРѕР№ Рє участковому РЅРµ представлено, РІ представленных чеках РЅРµ указано заправка какого транспортного средства произведена, его принадлежность, километраж РЅР° который необходим объем топлива, РёР· отказного материала следует, что РҐРѕРґРѕРІР° Р.Р“. обращалась РІ правоохранительные органы ДАТА.
В нарушение положений ст.56 ГПК РФ истцом связь между покупкой лекарств на сумму 260 рублей и действиями ответчика, также не доказана.
Согласно СЃС‚.151 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими РЅР° принадлежащие гражданину нематериальные блага, Р° также РІ РґСЂСѓРіРёС… СЃР»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░░░»░░ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░±░‹░»░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹ ░»░░░‡░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░µ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░±░»░°░і░° ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚.151 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№. ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚ ░░░· ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°, ░є ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░Ѓ░‚░°░ј, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ (░Ѓ░‚. 88 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚. 94 ░“░џ░љ ░ ░¤).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 100 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░µ░‘ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░….
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 819 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ (░».░ґ. 3).
░ў░°░є░¶░µ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░ї░ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2500 ░Ђ░ѓ░±.(░».░ґ.8), ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░є░░ ░‚░µ░»░µ░і░Ђ░°░ј░ј░‹ ░”░ђ░ў░ђ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 304 ░Ђ░ѓ░±. 20 ░є░ѕ░ї. (░».░ґ.15,22), ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░‚ ░”░ђ░ў░ђ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 35 ░Ђ░ѓ░±. (░».░ґ.16,23). ░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡░µ░є░ѕ░І, ░‚░µ░є░Ѓ░‚░° ░‚░µ░»░µ░і░Ђ░°░ј░ј░‹ (░».░ґ.15,22) ░Ѕ░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј░░ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚.98,░Ѓ░‚.100 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 35 ░Ђ░ѓ░±., ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░µ 720 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ 2216,5 ░Ђ░ѓ░±..
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░ѕ░І░°░»░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ґ░ѕ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░.░“. ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѕ░°░№░ј░° ░ѕ░‚ ░”░ђ░ў░ђ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 16000 (░€░µ░Ѓ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±., ░ѓ░±░‹░‚░є░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2000(░ґ░І░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░) ░Ђ░ѓ░±., ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ 35 (░‚░Ђ░░░ґ░†░°░‚░Њ ░ї░Џ░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±. 00 ░є░ѕ░ї., ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░є░° 2216(░ґ░І░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░ґ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░€░µ░Ѓ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±. 50 ░є░ѕ░ї., ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ 720(░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±..
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ґ░ѕ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░.░“. ░є ░љ░ѕ░І░°░»░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░њ░░░°░Ѓ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: