Дело № 2-2417/ 2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
16.08.2018 Орджоникидзевский районный суд г. Екатеринбурга в составе:
председательствующего судьи Хабаровой О.В.,
при секретаре Мамедовой А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
Федотовой Е. А. к Администрации г. Екатеринбурга, Администрации Орджоникидзевского района г. Екатеринбурга о признании права пользования жилым помещением на условиях договора социального найма, обязании заключить договор социального найма жилого помещения,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец Федотова Р•.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ РёСЃРєРѕРј (СЃ учетом заявления РѕР± увеличении исковых требований) Рє Администрации Рі. Екатеринбурга, Администрации Орджоникидзевского района Рі. Екатеринбурга Рѕ признании права пользования жилым помещением РЅР° условиях социального найма, обязании заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ социального найма жилого помещения СЃ включением РІ него дочери истца Плотниковой Р’.Рђ.
Спорное жилое помещение представляет собой комнату < № >, (прежняя нумерация - < № >) жилой площадью 17,4 кв.м, расположенную по адресу: < адрес >.
В обоснование иска указано, что с 1991 Федотова Е.А. зарегистрирована и постоянно проживает в спорной комнате с членом своей семьи: дочерью Плотниковой (Федотовой) В.А., < дд.мм.гггг > года рождения.
В январе 2018 истец обратилась в Администрацию Орджоникидзевского района г. Екатеринбурга с заявлением о заключении договора социального найма спорного жилого помещения, 25.01.2018 получила отказ в заключение договора социального найма, в связи с тем, что представлен неполный пакет документов: не представлены документы (подлинники), являющиеся основанием для вселения в жилое помещение, из числа следующих: путевка, ордер, направление.
Отсутствие заключенного договора социального найма существенным образом затрагивает права и законные интересы Федотовой Е.А. Другого жилого помещения в пользовании, собственности истца не имеется. Федотова Е.А. несет бремя содержания указанной комнаты.
Рстец Федотова Р•.Рђ., ее представитель, третье лицов судебном заседании исковые требования поддержали, пояснили, что Федотова (Белова) Р•.Рђ. была вселена РІ общежитие < в„– > РїРѕ < адрес > СЃРІСЏР·Рё СЃ работой РІ РџРћ «Уралмашзавод», РІ ведении которого находилось общежитие, РЅР° основании ордера РЅР° РєРѕР№РєСѓ РѕС‚ 16.08.1988. Ордер был выдан РЅР° Р‘., после регистрации брака СЃ Р¤. < РґРґ.РјРј.РіРіРіРі >, произошла смена фамилии РЅР° Федотову Р•.Рђ. < РґРґ.РјРј.РіРіРіРі > родилась дочь Федотова Р’.Рђ., которая была вселена РІ СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ комнату РІ качестве члена семьи истца. Рстцу была предоставлена РІСЃСЏ комната как семейной. Федотову Р•.Рђ. зарегистрировали РІ общежитии РїРѕ < адрес > РІ 1991 РЅР° основании документа, являющегося основанием для вселения, РІ соответствии СЃ жилищным законодательством. Федотова Р’.Рђ. заключила брак СЃ Рџ. < РґРґ.РјРј.РіРіРіРі >, сменила фамилию РЅР° Плотникову. Считают, что Федотова Р•.Рђ., Плотникова Р’.Рђ. приобрели право пользования жилым помещением, РїСЂРѕСЃСЏС‚ признать Р·Р° ней право пользования спорным жилым помещением РЅР° условиях РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма Рё обязать заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ социального найма СЃ включением РІ него РІ качестве члена семьи Плотникову Р’.Рђ.
Представитель Администрации г. Екатеринбурга Савичева А.А. просила суд исковые требования оставить без удовлетворения, пояснила, что ордер выдан на койку в общежитии без указания номера комнаты, и раньше, чем истец была принята на работу в ПО «Уралмашзавод», просит в иске отказать.
Представитель Администрации Орджоникидзевского района г. Екатеринбурга в судебное заседание не явился, возражал против удовлетворения исковых требований по доводам, изложенным в отзыве на иск (л.д. 65), поскольку у истца отсутствуют документы, являющиеся основанием для вселения в комнату < № >, то невозможно заключить договор социального найма с истцом на спорное жилое помещение.
Заслушав истца, ее представителя, третье лицо, представителя ответчика, исследовав материалы гражданского дела, оценив в совокупности собранные по делу доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 2 Конституции Российской Федерации, человек, его права и свободы являются высшей ценностью. Признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина является обязанностью государства.
Статья 40 Конституции Российской Федерации, закрепляя право каждого на жилище и недопустимость произвольного лишения кого-либо жилища (часть 1), одновременно обязывает органы государственной власти и органы местного самоуправления создавать условия для осуществления данного права (часть 2).
В соответствии со ст. 5 Федерального закона «О ведении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации», к жилищным правоотношениям, возникшим до введения в действие Жилищного кодекса Российской Федерации, данный кодекс применяется в части тех прав и обязанностей, которые возникнут после введения его в действие, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом.
Согласно ст. 10 Жилищного кодекса РСФСР, ст. ст. 3, 10 Жилищного кодекса Российской Федерации жилищные права и обязанности возникают и прекращаются не иначе как по основаниям и в порядке, предусмотренном законодательством и другими федеральными законами.
На основаниистатьей 17 ЖК РСФСРуправление ведомственным жилищным фондом осуществлялось министерствами, государственными комитетами, ведомствами и подчиненными им предприятиями, учреждениями, организациями.
Согласно статье 43 ЖК РСФСРжилые помещения предоставляются гражданам в домах ведомственного жилищного фонда по совместному решению администрации и профсоюзного комитета предприятия, учреждения, организации, утвержденному исполнительным комитетом районного, городского, районного в городе, поселкового, сельского Совета народных депутатов, а в случаях, предусмотренных Советом Министров СССР, - по совместному решению администрации и профсоюзного комитета с последующим сообщением исполнительному комитету соответствующего Совета народных депутатов о предоставлении жилых помещений для заселения.
В случаях, предусмотренных законодательством Союза ССРи РСФСР, работникам медицинских, культурно-просветительных учреждений, предприятий общественного питания и других предприятий, учреждений, организаций, нуждающимся в улучшении жилищных условий, жилые помещения предоставляются предприятиями, учреждениями, организациями, коллективы которых они непосредственно обслуживают, наравне с рабочими и служащими этих предприятий, учреждений, организаций.
Согласно ст. 109 Жилищного кодекса РСФСРдля проживания рабочих, служащих, студентов, учащихся, а также других граждан в период работы или учебы могут использоваться общежития. Под общежития предоставляются специально построенные или переоборудованные для этих целей жилые дома. Порядок предоставления жилой площади в общежитиях и пользования ею определяется законодательством Союза ССРи Советом Министров РСФСР.
В соответствии с п. 10 Примерного положения об общежитиях, утвержденного постановлением Совета Министров РСФСРот 11.08.1988 № 328 (в редакции постановления Правительства РФ от 23.07.1993 № 726) жилая площадь в общежитии предоставляется рабочим, служащим, а также другим гражданам по совместному решению администрации, профсоюзного комитета и комитета комсомола объединения, предприятия, учреждения, организации или учебного заведения, в ведении которого находится общежитие. На основании принятого решения администрацией выдается ордер на занятие по найму жилой площади в общежитии по установленной форме (Приложение). При вселении в общежитие ордер сдается администрации общежития. Самовольное переселение из одного помещения в другое запрещается.
Судом установлено, что спорное жилое помещение представляет собой комнату < № >, (прежняя нумерация - < № >) жилой площадью 17,4 кв.м, расположенной по адресу: < адрес >.
Как следует из ордера на койко-место от < дд.мм.гггг >, в общежитии < № > по < адрес > Б., работающей в ц. 53 оператором предоставлена койка в общежитии (л.д. 4).
Согласно трудовой книжки, справки о периодах работы от 18.07.2018 ПАО «Уралмашзавод» (л.д. 39,44,58), Федотова (Б.) Е.А. (фамилия изменена на основании актовой записи о заключении брака < № > от < дд.мм.гггг > (л.д. 88)) 24.08.1988 принята на работу в ПО «Уралмашзавод» учеником оператора в управлении железнодорожного транспорта на основании приказа от < дд.мм.гггг >, 27.07.1989 уволена по собственному желанию, 16.08.1995 принята в хозяйственное управление садовником, 12.09.1997 уволена по собственному желанию, 09.09.1999 принята в цех резки и обработки фасонного проката < № > транспортировщиком металла, 16.12.2002 уволена в связи с сокращением численности или штата работников, 22.04.2003 принята цех резки и обработки фасонного проката < № > транспортировщиком металла, 23.06.2003 уволена по собственному желанию, 01.01.2008 принята в сталеплавильный цех < № > пультовщиком электроплавильной печи, 16.05.2010 трудовой договор расторгнут (л.д. 39-44).
На основании свидетельства о рождении < дд.мм.гггг > у Федотовой Е.А., Ф. родилась дочь Федотова В.А. (л.д. 10).
РР· свидетельства Рѕ заключении брака следует, что Рџ. заключил брак СЃ Федотовой Р’.Рђ. < РґРґ.РјРј.РіРіРіРі >, жене присвоена фамилия Плотникова (Р».Рґ. 9).
Как следует из справки Центра муниципальных услуг от 20.06.2018 Федотова Е.А. зарегистрирована по адресу: < адрес > общ. с 29.01.1991, дочь Плотникова (Федотова) В.А. с 01.04.1992 (л.д. 75).
Р’ соответствии СЃ распоряжением Правительства Свердловской области < в„– >-Р Рџ РѕС‚ 21.11.2006 «О даче согласия РЅР° отчуждение объектов специализированного жилого фонда, закрепленных РЅР° праве хозяйственного ведения Р·Р° ГУП РЎРћ «Облжилсервис» Рё постановлением главы Рі. Екатеринбурга < в„– > РѕС‚ 28.12.2006 «О приеме РІ муниципальную собственность объектов государственного специализированного жилищного фонда Свердловской области - общежитий, являющихся собственностью Свердловской области», РґРѕРј < в„– > РїРѕ СѓР». < адрес > РїСЂРёРЅСЏС‚ РІ муниципальную собственность, исключен РёР· числа общежитий, РєСЂРѕРјРµ жилых помещений, заселенных покоечно, Рё передан РІ управление Рё обеспечениетехнической эксплуатации ЕМУП «СУРР Р–В». Администрации Орджоникидзевского района надлежало подготовить распоряжение Рѕ заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ социального найма жилых помещений СЃ гражданами, зарегистрированными Рё постоянно проживающими РІ жилых помещениях РЅР° основании СЃРїРёСЃРєРѕРІ Рё заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ социального найма СЃ РЅРёРјРё (Р».Рґ. 67,68).
Согласно списку граждан, зарегистрированных и проживающих по адресу: < адрес > в комнате < № > площадью 17,4 кв.м, составленным при приеме в муниципальную собственность общежития на 01.04.2007 по сведениям ГУП СО «Облжилсервис», указаны Федотова Е.А., Федотова В.А., зарегистрированные постоянно с 29.01.1991, 01.04.1992 соответственно, основания вселения - ордер УЗТМ от 16.08.1988 (л.д. 69-84).
Нумерация жилых помещений по адресу: < адрес > изменена 14.05.2007, комнате < № > на восьмом этаже присвоен < № > (л.д. 85,86).
Обратившись в Администрацию Орджоникидзевского района с заявлением в январе 2018 о заключении с ней договора социального найма жилого помещения Федотова Е.А. получила отказ от 25.01.2018, мотивированный тем, что представлен неполный пакет документов: не представлены документы (подлинники), являющиеся основанием для вселения в жилое помещение, из числа следующих: путевка, ордер, направление (л.д. 5).
Как следует из сведений Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Свердловской области от 03.07.2018, ЕМУП БТРот 22.06.2018 за Федотовой (Беловой) Е.А., Плотниковой В.А.жилых помещений в собственности не зарегистрировано, право приватизации не использовано (л.д. 51, 53).
В соответствии со ст. 7 Федерального закона «О ведении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации», к отношениям по пользованию жилыми помещениями, которые находились в жилых домах, принадлежавших государственным или муниципальным предприятиям либо государственным или муниципальным учреждениям и использовавшихся в качестве общежитий, и переданы в ведение органов местного самоуправления, применяются нормы Жилищного кодекса Российской Федерации о договоре социального найма.
При этом отсутствие договора социального найма, не препятствует осуществлению гражданами прав нанимателя жилого помещения по договору социального найма, поскольку их реализация не может быть поставлена в зависимость от оформления органами местного самоуправления указанных документов.
В соответствии с разъяснениями пп. а, в, г п. 40 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 02.07.2009 № 14 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации», по действующему до 1 марта 2005 года законодательству основанием для вселения в служебное жилое помещение и заключения договора найма служебного жилого помещения являлся установленной формы ордер (статьи 47, 105 ЖК РСФСР), а основанием для вселения в общежитие - ордер на занятие по найму жилой площади в общежитии по установленной форме (статья 109 ЖК РСФСР); нарушение требований Жилищного кодекса Российской Федерации и Правил отнесения жилого помещения к специализированному жилищному фонду при принятии решения о предоставлении гражданину специализированного жилого помещения с учетом положений пункта 2 части 3 статьи 11 ЖК РФ и части 2 статьи 99 ЖК РФ может служить основанием для предъявления в судебном порядке заинтересованными лицами требования о признании этого решения, а также заключенного на его основании договора найма специализированного жилого помещения недействительными и выселении проживающих в жилом помещении лиц. Требования о признании недействительными решения о предоставлении гражданину специализированного жилого помещения и заключенного на его основании договора найма специализированного жилого помещения подлежат разрешению исходя из аналогии закона (часть 1 статьи 7 ЖК РФ) применительно к правилам, установленным статьей 168 ГК РФ, о недействительности сделки, не соответствующей закону или иным правовым актам, а также пунктом 1 статьи 181 ГК РФ, предусматривающим трехгодичный срок исковой давности по требованию о применении последствий недействительности ничтожной сделки, течение которого начинается со дня, когда началось исполнение этой сделки. Решение о предоставлении специализированного жилого помещения и, соответственно, договор найма специализированного жилого помещения могут быть признаны недействительными, если будет установлено, что нарушены требования, предъявляемые к форме и порядку принятия указанного решения, а также если отсутствуют необходимые основания для заключения договора специализированного найма жилого помещения (например, гражданин предоставил не соответствующие действительности сведения о заключении трудового договора или назначении на должность, у гражданина имеется иное жилое помещение в данном населенном пункте, гражданин не отнесен законом к категориям граждан, имеющих право на получение специализированного жилого помещения); к отношениям по пользованию специализированными жилыми помещениями, возникшим до введения в действие Жилищного кодекса Российской Федерации, применяются с учетом их длящегося характера нормы Жилищного кодекса Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных Вводным законом (статья 5 Вводного закона).
В соответствии со ст. 106 Жилищного кодекса РСФСР, с гражданином, на имя которого выдан ордер на служебное жилое помещение, заключается письменный договор найма помещения на все время работы нанимателя, в связи с которой ему предоставлено это помещение. К пользованию служебными жилыми помещениями применяются правила статей 50 - 61,66,75,81 - 84,89 - 93,96,97, части первой статьи 98,статей 99 и 100 настоящего Кодекса.
Согласно ст. 53 Жилищного кодекса РСФСРчлены семьи нанимателя, проживающие совместно с ним, пользуются наравне с нанимателем всеми правами и несут все обязанности, вытекающие из договора найма жилого помещения. К членам семьи нанимателя относятся супруг нанимателя, их дети и родители.
В силу ст. 54 Жилищного кодекса РСФСР, наниматель вправе в установленном порядке вселить в занимаемое им жилое помещение своего супруга, детей, родителей, других родственников, нетрудоспособных иждивенцев и иных лиц, получив на это письменное согласие всех совершеннолетних членов своей семьи. На вселение к родителям их детей, не достигших совершеннолетия, не требуется согласия остальных членов семьи.
Граждане, вселенные нанимателем в соответствии с правилами настоящей статьи, приобретают равное с нанимателем и остальными членами его семьи право пользования жилым помещением, если эти граждане являются или признаются членами его семьи (статья 53) и если при вселении между этими гражданами, нанимателем и проживающими с ним членами его семьи не было иного соглашения о порядке пользования жилым помещением.
Судом установлено, что жилое помещение в общежитии, расположенном по адресу: < адрес > было предоставлено Федотовой Е.А. в связи с работой в ПО «Уралмашзаводом», в ведении которого оно находилось, на основании ордера на койку от 16.08.1988.
Доводы представителя ответчика о том, что ордер на вселение в общежитие был выдан истцу ранее ее приема на работу, являются не обоснованными, так как приказ о приеме на работу Федотовой (Б.) Е.А. издан 21.07.1988.
Также суд критически относится к доводам представителя ответчика о том, что имеется только ордер на койку в общежитие, а не на всю комнату, поскольку в последствие истец вышла замуж, родила ребенка и ей была предоставлена как семейной вся комната.
В списке граждан, проживающих в общежитии по < адрес >, в комнате < № > (прежней нумерации < № >) указаны только истец Федотова Е.А., дочь Федотова В.А., иных лиц, претендующих на спорную комнату, не имеется.
Злоупотреблений со стороны Федотовой Е.А. при вселении в общежитие по < адрес > судом не установлено.
Право пользования семьи Федотовых указанным выше жилым помещением в общежитии, ордер на занятие жилой площади в общежитии, ни Уралмашзаводом, предоставившим данное помещение, ни администрацией г. Екатеринбурга в установленном законом порядке (статья 48 ЖК РСФСР, часть 1 статьи 7 Жилищного кодекса Российской Федерации, статья 168 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункт 41 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 2 июля 2009 г. N 14 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации») не были оспорены.
Ордер и право пользования жилым помещением истца в установленном порядке не оспорены.
Требования к Федотовой Е.А. о признании утратившей, не приобретшей право пользования жилым помещением, выселении никто не заявлял.
Суд считает, что при передаче в муниципальную собственность спорное жилое помещение утратило статус служебного и к нему применяется правовой режим, установленный для жилых помещений, предоставляемых по договорам социального найма, в связи с этим в силу закона с гражданами должен быть заключен договор социального найма, независимо от того, состоят они на учете в качестве нуждающихся или нет, на что также указал Верховный суд РФ в определении от 11.02.2014 № 48-КГПР13-8.
Разрешая заявленный сторонами СЃРїРѕСЂ, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ том, что между истцом Рё ответчиком сложились правоотношения, вытекающие ░░░· ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░°, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░–░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡. ░‡. 1, 2 ░Ѓ░‚. 69 ░–░љ ░ ░¤, ░є ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░Ѕ░°░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░µ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░µ░‚░░ ░░ ░Ђ░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ. ░§░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░Ѕ░°░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░Ђ░°░І░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░‡░Њ ░¤░µ░ґ░ѕ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░ђ. - ░џ░»░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І░° (░¤░µ░ґ░ѕ░‚░ѕ░І░°) ░’.░ђ. ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░»░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░‡░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░Ѕ░°░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 62 ░–░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░░░·░ѕ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 17,4 ░є░І.░ј ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░·░ѕ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░µ░ґ░ѕ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░ђ. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 12, 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░¤░µ░ґ░ѕ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░•. ░ђ. ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░ѕ░№ < ░„– >, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: < ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ > ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░°.
░’░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░µ░µ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ ░ћ░Ђ░ґ░¶░ѕ░Ѕ░░░є░░░ґ░·░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░Ѓ ░¤░µ░ґ░ѕ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░•. ░ђ. ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░Ѕ░° ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░ѓ < ░„– >, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: < ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ >, ░Ѓ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░‡░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░џ░»░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѓ ░’. ░ђ..
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░Ђ░ґ░¶░ѕ░Ѕ░░░є░░░ґ░·░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Џ░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ћ.░’. ░Ґ░°░±░°░Ђ░ѕ░І░°
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ 20.08.2018.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ћ.░’. ░Ґ░°░±░°░Ђ░ѕ░І░°