Решение по делу № 2-2334/2019 от 21.03.2019

УИД 66RS0003-01-2019-001711-92

Дело № 2-2861 (18)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Екатеринбург 30 апреля 2019 года

Кировский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Капралова В.Р., при секретаре судебного заседания Бражко А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дегтярева Николая Александровича к ООО «Тревел Дизайнерс» о взыскании денежной суммы по договору оказания туристических услуг, компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

Дегтярев Рќ.Рђ., обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Тревел Дизайнерс» Рѕ взыскании денежной СЃСѓРјРјС‹ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ оказания туристических услуг, компенсации морального вреда. Р’ обоснование требований указал, что 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 РіРѕРґР° между истцом Рё турагентом 000 «Шоколад» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ реализации туристского продукта в„–***. Предметом Договора является оказание комплекса туристских услуг перечисленных РІ Рї.l Договора, РіРґРµ указано, что туроператор несет ответственность Р·Р° неоказание или ненадлежащее оказание услуг, входящих РІ тур, независимо РѕС‚ того, кем должны были оказываться или оказывались услуги. Туроператором, то есть непосредственным исполнителем туристских услуг РїРѕ настоящему РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ является Ответчик 000 «Тревел Дизайнерс» согласно Приложению в„–2 Рє Договору. Общая СЃСѓРјРјР°, уплаченная Р·Р° тур, составила 61500 СЂСѓР±. Истец своевременно оплатил СЃСѓРјРјСѓ 61500 СЂСѓР±. РІ полном размере. 12.12.2018 Федеральное агентство РїРѕ туризму (Ростуризм) исключило РёР· реестра туроператоров ответчика, Рѕ чём было сообщено РЅР° сайте <***>. Р’ итоге тур РЅРµ состоялся. Рћ возврате денежных СЃСѓРјРј, уплаченных Р·Р° тур, Ответчик заявил, что необходимо обращаться РІ страховую компанию, РІ которой застрахована ответственность туроператора. 21.01.2019 истцу страховщиком была перечи░Ѓ░»░µ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1730,17 ░Ђ░ѓ░±. ░џ░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░ѓ░‰░µ░Ђ░± ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 61500-1730,17=59769,83 ░Ђ░ѓ░±.

░џ░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° 000 ░«░ў░Ђ░µ░І░µ░» ░”░░░·░°░№░Ѕ░µ░Ђ░Ѓ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 59769,83 ░Ђ░ѓ░±., ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 50 000 ░Ђ░ѓ░±.

░”░µ░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░є ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ.

░˜░Ѓ░‚░µ░† ░”░µ░і░‚░Џ░Ђ░µ░І ░ќ.░ђ., ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° 000 ░«░ў░Ђ░µ░І░µ░» ░”░░░·░°░№░Ѕ░µ░Ђ░Ѓ░» ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ 25 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2019 ░і., ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░»░░░Ѓ░Њ, ░…░ѕ░‚░Џ ░±░‹░»░░ ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј. ░Ј░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░Ѕ░µ░Џ░І░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░»░░. ░˜░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░± ░ѕ░‚░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░»░ѓ░€░°░Ѕ░░░µ░ј ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ѓ░±░‹░» ░ѕ░‚░ґ░‹░…░°░‚░Њ ░ї░ѕ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѓ░‚░µ░І░є░µ. ░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░° ░Ѕ░µ░Џ░І░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░»░°░Ѕ░░░Ђ░ѓ░Џ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░µ░·░ґ░є░ѓ ░·░Ѕ░°░» ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ 21.03.2019 ░ѕ░Ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░░ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░Џ░І░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ґ░»░Џ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ. ░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░░ ░ї░»░°░Ѕ░░░Ђ░ѓ░Џ ░І ░Ќ░‚░ѕ ░¶░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░µ░·░ґ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░» ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ ░є ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ, ░Ђ░µ░€░░░І ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░І░‹░·░ѕ░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 13 ░“░џ░љ ░ ░¤.

░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░‚░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° 30.04.2019 ░і., ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░”░µ░і░‚░Џ░Ђ░µ░І ░ќ.░ђ., ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° 000 ░«░ў░Ђ░µ░І░µ░» ░”░░░·░°░№░Ѕ░µ░Ђ░Ѓ░» ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░»░░░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░°░ј, ░±░‹░»░░ ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░‹ ░ѕ ░ґ░°░‚░µ ░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј. ░Ґ░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░І░ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░░░»░░.

░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░Џ░І░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░”░µ░і░‚░Џ░Ђ░µ░І ░ќ.░ђ., ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° 000 ░«░ў░Ђ░µ░І░µ░» ░”░░░·░°░№░Ѕ░µ░Ђ░Ѓ░» ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№.

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░°░±░·.7 ░Ѓ░‚.222 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░І░€░░░µ ░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░µ░»░° ░І ░░░… ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ, ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░»░░░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░І░‚░ѕ░Ђ░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░·░ѕ░І░ѓ.

░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░”░µ░і░‚░Џ░Ђ░µ░І░° ░ќ░░░є░ѕ░»░°░Џ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░Ђ░µ░І░µ░» ░”░░░·░°░№░Ѕ░µ░Ђ░Ѓ░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░°░±░·.7 ░Ѓ░‚.222, ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.224, 225 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ћ░џ░ ░•░”░•░›░˜░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░”░µ░і░‚░Џ░Ђ░µ░І░° ░ќ░░░є░ѕ░»░°░Џ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░Ђ░µ░І░µ░» ░”░░░·░°░№░Ѕ░µ░Ђ░Ѓ░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░░░… ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░‚ ░Ѓ░І░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░Џ░‚ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░Ѕ░µ░Џ░І░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░░ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░░░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░’.░ . ░љ░°░ї░Ђ░°░»░ѕ░І