АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
02 марта 2018 года
Калининский районный суд г. Челябинска Челябинской области в составе председательствующего Решетовой М.А.
при секретаре Бородиной А.С.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Пушкаревой Л.Н. на решение мирового судьи судебного участка №1 Калининского района г. Челябинска от 19 декабря 2017 года по делу по иску Пушкаревой Л.Н. к ПАО «Челябинвестбанк» о защите прав потребителя,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Пушкарева Л.Н. обратилась в суд с иском к ПАО «Челябинвестбанк» о взыскании убытков в размере 10 444 руб., компенсации морального вреда 3 000 руб., процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 526 руб. 60 коп.
Решением мирового судьи от 19 декабря 2017 года Пушкаревой Л.Н. отказано в удовлетворении исковых требований в полном объеме.
В апелляционной жалобе ответчик просит отменить вынесенное решение, считая его незаконным и необоснованным по следующим основаниям: заключение кредитного договора было обусловлено заключением договора страхования жизни и здоровья, а подписание заявления от 21.02.2017 года носило формальный характер. Об этом свидетельствует то обстоятельство, что за день до заключения кредитного договора – 20 февраля 2017 года банком было предоставлено ей на подписание заявление о заключении оговора страхования с Челябинским филиалом САО «ВСК» со сроком страхования с 21 февраля 2017 года по 23 января 2019 года, что полностью соответствует условиям кредитного договора, заключенного 21 февраля 2017 года. На момент подписания заявления банк не предоставил возможности выбора страховой организации. Ответчиком не представлены доказательства оказания истцу каких либо иных услуг, не связанных с исполнением обязанности ответчика в рамках заключенного между банком и страховой организацией договора страхования. Вывод суда о том, что банком были исполнены обязательства по подключению Пушкаревой Л.Н. к участию в программе страхования от несчастных случаев и болезней клиентов банка, данная услуга оказана, считает несостоятельным, поскольку указанные обстоятельства подтверждают факт исполнения обязанностей банка, предусмотренных п. 5.4.1. Договора страхования, а не факт исполнения обязательств по подключению истца к договору коллективного страхования. Кроме того, ответчиком не был исполнен судебный запрос в части предоставления агентского договора, заключенного со страховой организацией.
Рстец Пушкарева Р›.Рќ. РІ судебном заседании поддержала РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, пояснила, что между истцом Рё ответчиком был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ. РћРЅР° подписала заявление РѕР± оказании услуг РїРѕ присоединению Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ коллективного страхования, поскольку понимала, что без данного заявления банк РЅРµ РѕРґРѕР±СЂРёС‚ кредит. РћРЅР° заключила кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° данных условиях, так как ее устраивала процентная ставка РїРѕ кредиту. Р’ дальнейшем Сѓ нее появилась возможность получения более выгодного кредитования, Рё РѕРЅР°, полностью погасив задолженность РїРѕ кредиту РІ РџРђРћ «Челябинвестбанк», обратилась РІ банк СЃ заявлением Рѕ возврате страховой СЃСѓРјРјС‹, РІ котором ей было отказано.
Представитель ответчика ПАО «Челябинвестбанк» Ларичева М.А., действующая по доверенности, в судебном заседании возражала против удовлетворения апелляционной жалобы, ссылаясь на необоснованность доводов истца, Указала, что истица была ознакомлена со всеми условия кредитования и страхования, подписала все заявления. Предоставляя заемщику услуги по страхованию, банк должен получить от заемщика заявление, т.е. согласие на данные услуги, что банком было сделано. Данное согласие подписано ею собственноручно и добровольно, в этом заявлении прописаны все услуги. Указанная в заявлении о подключении к договору коллективного страхования дата является технической ошибкой, так как в заявлении указан банковский счет заемщика, который открывается только при заключении кредитного договора,
Представитель третьего лица САО «ВСК» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело в его отсутствие.
Выслушав пояснения истца и представителя ответчика, исследовав материалы дела гражданского дела, суд приходит к следующим выводам:
В силу ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
В силу ст. 328 ГПК РФ по результатам рассмотрения апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции вправе: 1) оставить решение суда первой инстанции без изменения, апелляционные жалобу, представление без удовлетворения; 2) отменить или изменить решение суда первой инстанции полностью или в части и принять по делу новое решение; 3) отменить решение суда первой инстанции полностью или в части и прекратить производство по делу либо оставить заявление без рассмотрения полностью или в части.
Судом установлено и подтверждается материалами дела, что (дата) года между Пушкаревой Л.Н. и ПАО «Челябинвестбанк» был заключен кредитный договор № согласно которому Пушкарева Л.Н. получает денежные средства в сумме 300 000 рублей, под 14,9% годовых сроком на срок до 23 января 2019 года, на условиях, предусмотренных договором.
В заявлении о предоставлении кредита Пушкарева Л.Н. просила банк осуществить услуги по подключению к программе страхования от несчастных случаев и болезней клиентов ПАО Челябинвестбанк». Подписав заявление, она подтвердила, что программа кредитования выбрана ею добровольно, у нее есть право выбора программы кредитования, не включающей условие страхование жизни и здоровья, и она имеет намерение застраховать жизнь и здоровье на срок действия кредитного договора, так как это соответствует ее личным интересам и намерениям.
Кроме того, Пушкаревой Л.Н. подписано заявление, являющееся неотъемлемой частью договора страхования, о заключении договора страхования на указанных в заявлении условиях.
Плата за присоединение к договору страхования была предусмотрена в размере 5400 руб. в год, или 10800 руб. за весь период страхования, которая уплачена ответчиком.
Оценив представленные сторонами доказательства, мировой судья пришел к выводу о том, что заключение кредитного договора не обуславливало приобретение дополнительной услуги по подключению к программе коллективного страхования, в момент заключения договора заемщик имела возможность отказаться от дополнительной возмездной услуги.
Ни кредитный договор № от 21 февраля 2017 года, ни заявление о предоставлении услуги по подключению к договору коллективного страхования не содержат условий об обязанности заемщика приобрести дополнительную услугу по страхованию, либо заключить договор страхования.
Напротив, из указанного выше заявления истца следует, что истица была уведомлена о том, что участие в программе страхования осуществляется на добровольной основе и она имеет право отказаться от услуг страхования в течение 10-календарных дней. что истец подтвердил факт уведомления о том, что дополнительная услуга предоставляется по желанию клиента и не является условием для заключения договора о предоставлении кредита.
В связи с изложенным суд полагает, что доводы истца о том, что ответчиком была навязана дополнительная услуга по подключению к договору коллективного страхования, заключение кредиты было обусловлено заключением договора страхования, являются необоснованными.
Несостоятельны доводы истца о том, что данная услуга банком навязана, свидетельствует дата подписания заявления о заключении договора страхования -20 февраля 2017 года.
Если согласиться с доводами истца о том, что указанное заявление она подписала не в день заключения кредитного договора, а днем раннее, то данное обстоятельство позволило ей не только внимательно ознакомиться с условиями договора страхования, но и оценить их содержания и к момент заключения кредитного договора принять взвешенное решение о согласии с условиями кредитования.
Согласно ст. 5, 7 Федерального закона от 21.12.2013 N 353-ФЗ "О потребительском кредите (займе)" договор потребительского кредита (займа) состоит из общих условий и индивидуальных условий. Договор потребительского кредита (займа) может содержать элементы других договоров (смешанный договор), если это не противоречит настоящему Федеральному закону.
Если при предоставлении потребительского кредита (займа) заемщику за отдельную плату предлагаются дополнительные услуги, оказываемые кредитором и (или) третьими лицами, включая страхование жизни и (или) здоровья заемщика в пользу кредитора, а также иного страхового интереса заемщика, должно быть оформлено заявление о предоставлении потребительского кредита (займа) по установленной кредитором форме, содержащее согласие заемщика на оказание ему таких услуг, в том числе на заключение иных договоров, которые заемщик обязан заключить в связи с договором потребительского кредита (займа). Кредитор в заявлении о предоставлении потребительского кредита (займа) обязан указать стоимость предлагаемой за отдельную плату дополнительной услуги кредитора и должен обеспечить возможность заемщику согласиться или отказаться от оказания ему за отдельную плату такой дополнительной услуги, в том числе посредством заключения иных договоров, которые заемщик обязан заключить в связи с договором потребительского кредита (займа).
РњРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ Рё СЃСѓРґСѓ апелляционной инстанции РЅРµ представлено доказательств, свидетельствующих Рѕ том, что РІ случае отказа заемщика РѕС‚ заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхованР░░Џ, ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѓ ░±░‹░»░ѕ ░±░‹ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░„░°░є░‚░° ░Ѕ░°░І░Џ░·░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░є ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░Ў░‚░°░‚░Њ░µ░№ 30 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 02.12.1990 N 395-1 "░ћ ░±░°░Ѕ░є░°░… ░░ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░" ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‘░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░, ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ░ј░░ ░░ ░░░… ░є░»░░░µ░Ѕ░‚░°░ј░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 421 ░“░љ ░ ░¤ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░µ ░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░»░░░†░° ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░Ѕ░‹ ░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░є░Ђ░ѕ░ј░µ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░є░ѕ░і░ґ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ (░Ѓ░‚. 422 ░“░љ ░ ░¤).
░░· ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░ѕ░‚ 21 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░џ░ѓ░€░є░°░Ђ░µ░І░° ░›.░ќ. ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░»░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░µ░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░░░µ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 000 ░Ђ░ѓ░±. ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ї░ѕ 23 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░°, ░І ░±░µ░·░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░° ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ: ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚ ░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░»░Џ ░·░°░Ђ░ї░»░°░‚░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░ѕ░І.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І░‹░±░Ђ░°░І ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░«░—░°░Ђ░ї░»░°░‚░Ѕ░‹░№░», ░џ░ѓ░€░є░°░Ђ░µ░І░° ░›.░ќ. ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░»░° ░І░Ѓ░Ћ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Ћ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░µ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І░‹░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░±░ѕ░»░µ░µ ░Ѕ░░░·░є░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚░°░І░є░ѓ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░°.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ї░Ђ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░џ░ѓ░€░є░°░Ђ░µ░І░° ░›.░ќ. ░І░‹░Ђ░°░·░░░»░° ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░є ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░є░ѕ░»░»░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░░░†░° ░ї░Ђ░µ░ґ░»░°░і░°░»░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░° ░░░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░…, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є, ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░± ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░░ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░є ░є░ѕ░»░»░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ░ј, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ.
░ћ░†░µ░Ѕ░░░І ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░», ░‡░‚░ѕ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░±░‹░»░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░џ░ѓ░€░є░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░›.░ќ. ░µ░‘ ░є ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Ћ ░І ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І ░░ ░±░ѕ░»░µ░·░Ѕ░µ░№ ░є░»░░░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░‘░°░Ѕ░є░°, ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░ѕ░ї░░░µ░№ ░Ў░ї░░░Ѓ░є░° (░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░°) ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░»░░░† ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 01.02.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 28.02.2017 ░і░ѕ░ґ░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 327-331 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░›:
░ћ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 1 ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ 19 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░џ░ѓ░€░є░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░›.░ќ. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░њ.░ђ. ░ ░µ░€░µ░‚░ѕ░І░°