***
РЈРР” 66RS0002-02-2019-003139-79
Дело № 2-3671/19
Мотивированное решение составлено 10.09.2019.
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
именем Российской Федерации
10 сентября 2019 года г. Екатеринбург
Железнодорожный районный суд г. Екатеринбурга в составе:
председательствующего судьи Поповой Н.А. при секретаре Пинчук О.К.,
с участием представителя истца Абдулова А.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ публичного акционерного общества «Уральский Транспортный Банк» РІ лице государственной корпорации «Агентство РїРѕ страхованию вкладов» Рє индивидуальному предпринимателю Васеву Василию Николаевичу, Васеву Василию Николаевичу, Масалкину Рвану Алексеевичу Рѕ взыскании солидарно задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, обращении взыскания РЅР° заложенное имущество,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РџРђРћ «Уральский Транспортный Банк» РІ лице государственной корпорации «Агентство РїРѕ страхованию вкладов» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РРџ Васеву Р’.Рќ., Васеву Р’.Рќ., Масалкину Р.Рђ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ *** РѕС‚ 13.03.2013 РІ размере 286662 СЂСѓР±. 42 РєРѕРї., РёР· РЅРёС…: 69129 СЂСѓР±. 32 РєРѕРї. - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг РїРѕ кредиту, 67875 СЂСѓР±. 51 РєРѕРї. - проценты Р·Р° пользование кредитом, 136275 СЂСѓР±. 93 РєРѕРї. - неустойка начисленная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата кредита, 13381 СЂСѓР±. 66 РєРѕРї. - неустойка начисленная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ уплаты процентов, обращении взыскания РЅР° заложенное имущество, Р° именно транспортные средства: РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ тягач седельный VOLVO F12, 1992 РіРѕРґР° выпуска, идентификационный номер (VIN) ***; полуприцеп рефрижератор SCHMITZ, идентификационный номер (VIN) ***, 1988 РіРѕРґР° выпуска.
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований истец указал, что 13.03.2013 между РџРђРћ «Уралтрансбанк» Рё РРџ Васевым Р’.Рќ. заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, РїРѕ условиям которого кредитор обязался предоставить кредит РІ размере 400000 СЂСѓР±., СЃ условием РѕР± уплате процентов Р·Р° пользование кредитом РІ размере 19% годовых. Кредит предоставлен РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ 11.03.2016. Рсполнение обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ обеспечено поручительством Васева Р’.Рќ. Рё Масалкина Р.Рђ., СЃ которыми заключены соответствующие РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹, предусматривающие солидарную ответственность поручителей РІ том Р¶Рµ объеме, что Сѓ заемщика, Р° также залогом вышеуказанных транспортных средств. Заемщиком неоднократно нарушались условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, поэтому банк РїСЂРёРЅСЏР» решение РѕР± истребовании кредита, направил соответствующие требования Рѕ погашении задолженности, Р° затем обратился РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј.
В судебном заседании представитель истца Абдулов А.А., действующий на основании доверенности, заявленные требования поддержал по изложенным в иске доводам.
Ответчики в судебное заседание не явились, не уведомив суд о причинах неявки. О времени и месте судебного заседания извещались надлежащим образом.
С учетом мнения представителя истца, суд определил рассмотреть дело в отсутствие ответчиков в порядке заочного производства (ст. 167, глава 22 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).
Заслушав представителя истца и изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
В силу ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Согласно ст. 819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, регулирующие отношения по договору займа, если иное не предусмотрено Гражданским кодексом Российской Федерации или не вытекает из существа кредитного договора.
Р’ судебном заседании установлено, что 13.03.2013 между РџРђРћ «Уралтрансбанк» Рё РРџ Васевым Р’.Рќ. заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ *** кредитной линии СЃ лимитом задолженности (Р».Рґ. 27-30), согласно которым кредитор предоставил заемщику кредит РІ СЃСѓРјРјРµ 400000 СЂСѓР±. РїРѕРґ 19% годовых РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ 11.03.2016. Выдача кредита подтверждается выписками РїРѕ счету ответчика (Р».Рґ. 15-26). Таким образом, истец выполнил СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ предоставлению кредита РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Р’ обеспечение исполнения обязательств заемщика РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РџРђРћ «Уралтрансбанк» заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ поручительства *** РѕС‚ 13.03.2013 СЃ Масалкиным Р.Рђ. (Р».Рґ. 35-36), *** РѕС‚ 13.03.2013 СЃ Васевым Р’.Рќ. (Р».Рґ. 32-34), которыми предусмотрено, что РІ случае неисполнения или ненадлежащего исполнения РРџ Васевым Р’.Рќ. обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, поручители отвечают перед кредитором РІ том Р¶Рµ объеме, как Рё заемщик, включая погашение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга, уплату процентов, РєРѕРјРёСЃСЃРёР№, повышенных процентов, неустойки, возмещение судебных издержек Рё РґСЂСѓРіРёС… убытков кредитора.
Кроме того, 13.03.2013 между ПАО «Уралтрансбанк» и Васевым В.Н. заключен договор залога *** (т. 1 л.д. 37-40), по условиям которого в залог переданы: грузовой тягач седельный VOLVO F12, 1992 года выпуска, идентификационный номер (VIN) ***, и полуприцеп рефрижератор SCHMITZ, идентификационный номер (VIN) ***, 1988 года выпуска
Указанные документы (кредитный договор, договоры поручительства и залога, дополнительные соглашения к ним) у суда сомнений не вызывают, никем не оспорены и не опорочены.
Согласно п. 1 ст. 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В соответствии со ст. 809 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и порядке, определенных договором.
В силу ст. 329 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, под которой понимается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, в случае просрочки исполнения (ст. 330 названного Кодекса).
В соответствии со ст. 361 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части.
Согласно ст. 363 Гражданского кодекса Российской Федерации при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя. Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства. Лица, совместно давшие поручительство, отвечают перед кредитором солидарно, если иное не предусмотрено договором поручительства.
Согласно п. 1 ст. 334 Гражданского кодекса Российской Федерации в силу залога кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества (предмета залога) преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит заложенное имущество (залогодателя).
Факт принадлежности заложенного имущества на момент рассмотрения спора ответчику подтверждается карточками учета транспортных средств (л.д. 85-86).
Взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства (п. 1 ст. 348 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В силу п. 2 ст. 401 Гражданского кодекса Российской Федерации отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство.
Поскольку ответчик РРџ Васев Р’.Рќ. обязательства РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ ненадлежащим образом РЅРµ исполнил, доказательств отсутствия своей РІРёРЅС‹ либо наличия предусмотренных законом оснований для освобождения РѕС‚ ответственности Р·Р° неисполнение обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґСѓ РЅРµ представил, основания для применения положений Рї.Рї. 2 Рё 3 СЃС‚. 348 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, исключающие возможность обращения взыскания РЅР° заложенное имущество РїСЂРё рассмотрении дела РЅРµ установлены, требования истца Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество СЃСѓРґ находит законными, обоснованными Рё подлежащими удовлетворению.
Вместе с тем, в силу п. 6 ст. 367 Гражданского кодекса Российской Федерации поручительство прекращается по истечении указанного в договоре поручительства срока, на который оно дано.
При этом согласно разъяснениям, изложенным в п. 33 постановления Пленума ВАС РФ от 12.07.2012 № 42 «О некоторых вопросах разрешения споров, связанных с поручительством» судам необходимо учитывать, что указанные сроки не являются сроками исковой давности, к ним не подлежат применению положения главы 12 ГК РФ.
Пунктом 2.13 договор поручительства *** от 13.03.2013 и п. 3.4 договора поручительства *** от 13.03.2013 установлено, что договоры поручительства вступают в силу с момента их подписания и действуют до 11.03.2019.
Так как исковые требования заявлены 23.07.2019, то есть после прекращения сроков действия договоров поручительства, суд не находит оснований для взыскания задолженности с поручителей.
Определяя размер подлежащей взысканию с ответчика задолженности по кредитному договору суд полагает возможным исходить из расчета, представленного истцом (л.д. 14), правильность которого у суда сомнений не вызывает, ответчиками не оспорена.
Согласно указанному расчету задолженность по кредитному договору составляет 286662 руб. 42 коп., из них: 69129 руб. 32 коп. - основной долг по кредиту, 67875 руб. 51 коп. - проценты за пользование кредитом, 136275 руб. 93 коп. – неустойка, начисленная в связи с нарушением сроков возврата кредита, 13381 руб. 66 коп. – неустойка, начисленная в связи с нарушением сроков уплаты процентов.
В силу п. 1 ст. 350 Гражданского кодекса Российской Федерации реализация заложенного имущества, на которое взыскание обращено на основании решения суда, осуществляется путем продажи с публичных торгов.
Поскольку действующее законодательство не возлагает на суд обязанности по установлению начальной продажной стоимости заложенного движимого имущества, оценка имущества должника, на которое обращается взыскание, производится судебным приставом-исполнителем по рыночным ценам, если иное не установлено законодательством Российской Федерации (ч. 1 ст. 85 Федерального закона от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве»), суд полагает возможным не устанавливать начальную продажную цену заложенного имущества.
Рстцом также заявлено ходатайство Рѕ взыскании СЃ ответчиков, понесенных РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ рассмотрением дела судебных расходов.
РР· материалов дела след░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6067 ░░ 6000 ░Ђ░ѓ░±. (░».░ґ. 13), ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°: ░Ѓ ░░џ ░’░°░Ѓ░µ░І░° ░’.░ќ. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6067 ░Ђ░ѓ░±. 33 ░є░ѕ░ї., ░Ѓ ░’░°░Ѓ░µ░І░° ░’.░ќ. - 6000 ░Ђ░ѓ░±.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199, 233-237 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ ░’░°░Ѓ░µ░І░° ░’░°░Ѓ░░░»░░░Џ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░Ј░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░ў░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░№ ░‘░°░Ѕ░є░» ░І ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ *** ░ѕ░‚ 13.03.2013 286662 ░Ђ░ѓ░±. 42 ░є░ѕ░ї., ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░…: 69129 ░Ђ░ѓ░±. 32 ░є░ѕ░ї. - ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѓ, 67875 ░Ђ░ѓ░±. 51 ░є░ѕ░ї. - ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј, 136275 ░Ђ░ѓ░±. 93 ░є░ѕ░ї. ░Ђ“ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░°, ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°, 13381 ░Ђ░ѓ░±. 66 ░є░ѕ░ї. ░Ђ“ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░°, ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І.
░ћ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░’░°░Ѓ░µ░І░ѓ ░’░°░Ѓ░░░»░░░Ћ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░ѓ:
- ░і░Ђ░ѓ░·░ѕ░І░ѕ░№ ░‚░Џ░і░°░‡ ░Ѓ░µ░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ VOLVO F12, ░░░ґ░µ░Ѕ░‚░░░„░░░є░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ (VIN) ***, 1992 ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░°;
- ░ї░ѕ░»░ѓ░ї░Ђ░░░†░µ░ї ░Ђ░µ░„░Ђ░░░¶░µ░Ђ░°░‚░ѕ░Ђ SCHMITZ, ░░░ґ░µ░Ѕ░‚░░░„░░░є░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ (VIN) ***, 1988 ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░°,
░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ђ“ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѕ░° ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░‚░ѕ░Ђ░і░°░….
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░Ј░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░ў░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░№ ░‘░°░Ѕ░є░» ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░Ѓ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ ░’░°░Ѓ░µ░І░° ░’░°░Ѓ░░░»░░░Џ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° 6027 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѓ ░’░°░Ѓ░µ░І░° ░’░°░Ѓ░░░»░░░Џ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° ░Ђ“ 6000 ░Ђ░ѓ░±.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ѕ░± ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░Ѕ░µ░Џ░І░є░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ, ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░» ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░░░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ, ░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░Ќ░‚░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ *** ░ќ.░ђ. ░џ░ѕ░ї░ѕ░І░°