Дело № 2-2711/2019 г. (48RS0003-01-2019-002462-35)
РЕШЕНРР•
именем Российской Федерации
19 сентября 2019 года Правобережный районный суд г. Липецка в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Дорыдановой Р.Р’.,
РїСЂРё секретаре Бегларян РЎ.Р.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Липецке Липецкой области гражданское дело по иску Мироновой Галины Владимировны к Государственному Учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Липецке Липецкой области о перерасчете пенсии,
установил:
Миронова Г.В. обратилась в суд с исковыми требованиями к ГУ – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Липецке Липецкой области о включении периодов работы в страховой стаж, перерасчете пенсии. В обоснование исковых требований ссылалась на то, что с ДД.ММ.ГГГГ является получателем страховой пенсии по старости. Для подтверждения страхового стажа она представила ответчику трудовую книжку. По сведениям о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица по состоянию на 01.01.2018 г. ее стаж для назначения пенсии составил 27 лет 03 месяца 13 дней. Общий стаж до 2002 г. составил 13 л. 02 мес. 14 дн. Она обратилась в ГУ _ УПФРв г. Липецке Липецкой области с заявлением о перерасчете пенсии, в котором указала о том, что пенсионный орган при назначении пенсии не учел или не полностью учел периоды ее работы, отраженные в трудовой книжке, а именно: с 20.10.1986 г. по 29.10.1990 г. в должности заместителя заведующего столовой №, с 19.10.1984 г. по 05.10.1985 г. в должности пекаря; с 24.06.2016 г. по 29.01.2018 г. в должности пекаря. Решением от 18.04.2018 г. № ГУ - Управлением Пенсионного фонда РФ в г. Липецке Липецкой области отказано в включении периода работы с 19.10.1984 г. по 05.10.1985 г. в страховой стаж для назначения пенсии по старости. Согласно сообщению ответчика размер страховой пенсии определен исходя из: общего трудового стажа продолжительность которого составила 10 лет 08 месяцев 26 дней; общего трудового стажа по состоянию на 01.01.1991 г. – 7 лет. Согласно сообщению ответчика в общий трудовой и страховой стаж не может быть включен период его работы с 19.10.1984 г. в должности кондитера 3 разряда в ресторане <данные изъяты>, с 20.01.1985 г. по 05.10.1985 г. в связи с тем, что отсутствует должность уполномоченного лица, заверяющего запись на увольнение с работы. С данным доводом ответчика она не согласна. Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденными постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 г. № 555, предусмотрен порядок подтверждения периодов работы, включаемых в трудовой стаж. Основным документом, подтверждающим период работы является трудовая книжка установленного образца. Неправильное оформление трудовой книжки не может служить основанием для отказа в реализации пенсионных прав. Просила признать незаконным решение ответчика от 18.04.2018 г. №; просила обязать ответчика включить в страховой стаж работу в должности кондитера 3 разряда в ресторане <данные изъяты> с 19.10.1984 г. по 05.10.1985 г.; с 20.10.1986 г. по 29.10.1990 г. в должности заместителя заведующего столовой №; с 24.06.2016 г. по 29.01.2018 г. в должности пекаря. Просила обязать ответчика произвести перерасчет пенсии.
В последующем истец Миронова Г.В. уточнила исковые требования. Просила обязать ответчика ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Липецке Липецкой области произвести перерасчет страховой пенсии по старости с даты обращения с 11.02.2018 г.; включить в страховой стаж периоды работы с 19.10.1984 г. по 05.10.1985 г.; с 20.10.1986 г. по 29.10.1990 г.; с 24.06.2016 г. по 29.01.2018 г.
Рстец РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Р“.Р’. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, извещена надлежащим образом Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, Рѕ причине неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщила.
Представитель истца Мироновой Г.В, по доверенности Даниелян М.С. в судебном заседании исковые требования с учетом уточнения поддержала, при этом ссылалась на доводы, изложенные в исковом заявлении. Просила требования удовлетворить.
Выслушав представителя истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
Согласно Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 39, часть 1). Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.
На основании ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (в редакции, действовавшей до 01.01.2019 г.), право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа. Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.
Статьей 11 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" установлено, что в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Статьей 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусмотрено, что в целях определения расчетного размера трудовой пенсии застрахованных лиц в соответствии с настоящим пунктом под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 1 января 2002 года, в которую включаются:
периоды работы в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму за пределами территории Российской Федерации), члена колхоза или другой кооперативной организации; периоды иной работы, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал обязательному пенсионному страхованию; периоды работы (службы) в военизированной охране, органах специальной связи или в горноспасательной части независимо от ее характера; периоды индивидуальной трудовой деятельности, в том числе в сельском хозяйстве.
Рсчисление продолжительности периодов трудовой Рё РёРЅРѕР№ общественно полезной деятельности РґРѕ 1 января 2002 РіРѕРґР°, включаемых РІ общий трудовой стаж РІ соответствии СЃ настоящим пунктом, производится РІ календарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РїРѕ РёС… фактической продолжительности, Р·Р° исключением периодов работы РІ течение полного навигационного периода РЅР° РІРѕРґРЅРѕРј транспорте Рё периодов работы РІ течение полного сезона РІ организациях сезонных отраслей промышленности (С‡. 3 СЃС‚. 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации».
Частью 4 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях в Российской Федерации» предусмотрено в целях определения расчетного размера трудовой пенсии застрахованных лиц в соответствии с настоящим пунктом под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 1 января 2002 года, в которую включаются периоды работы в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму до установления Советской власти и за границей), члена колхоза или другой кооперативной организации, иная работа, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал государственному социальному страхованию, работа (служба) в военизированной охране, в органах специальной связи или горноспасательной части независимо от ее характера, индивидуальная трудовая деятельность, в том числе в сельском хозяйстве.
Согласно п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка, при отсутствии которой, а также в случае содержания в ней неправильных и неточных сведения, либо при отсутствии записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
Судом установлено, что Миронова Г.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является получателем страховой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается представленным суду пенсионным делом истца.
Решением ГУ – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Липецке Липецкой области № от 18 апреля 2018 года Мироновой Г.В. отказано в включении в страховой стаж для назначения страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона «О страховых пенсиях» периода работы с 19.10.1984 г. по 05.10.1985 г.
РџСЂРё этом РІ решении РѕР± отказе РІ установлении пенсии следует, что данный период РЅРµ включен РІ страховой стаж РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РІ представленной истцом трудовой РєРЅРёР¶РєРµ запись Рѕ работе РІ <данные изъяты> СЃ 19.10.1984 Рі. РїРѕ 05.10.1985 Рі. сделана СЃ отступлением РѕС‚ Рнструкции Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ ведения трудовых книжек РЅР° предприятиях, РІ учреждениях Рё организациях, утвержденной постановлением Госкомтруда РЎРЎРЎР РѕС‚ 20.06.1974 Рі. в„– 162. Рђ именно отсутствует должность уполномоченного лица, заверяющего запись РЅР° увольнение СЃ работы.
Проанализировав представленные суду доказательства, суд приходит к выводу о том, что ответчик необоснованно не включил период работы истца с 19.10.1984 г. по 19.01.1985 г. в страховой стаж для назначения пенсии.
РР· трудовой РєРЅРёР¶РєРё истца следует, что РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Р“.Р’. 19.10.1984 Рі. принята РЅР° работу РІ <данные изъяты> РІ ресторан <данные изъяты> РЅР° должность кондитера, 20.01.1985 Рі. переведена РЅР° должность кондитера РІ ресторан <данные изъяты>, уволена 05.10.1985 Рі.
При этом в трудовой книжке Мироновой Г.В. запись об увольнении 05.10.1985 г. скреплена печатью, имеется подпись, однако не указана должность должностного лица, подписавшего запись об увольнении.
Р’ соответствии СЃ Рї. 4.1 Рнструкции Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ ведения трудовых книжек РЅР° предприятиях, РІ учреждениях Рё организациях, утвержденной постановлением Госкомтруда РЎРЎРЎР РѕС‚ 20.06.1974 Рі., РїСЂРё увольнении рабочего или служащего РІСЃРµ записи Рѕ работе, награждениях Рё поощрениях, внесенные РІ трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ Р·Р° время работы РЅР° данном предприятии, заверяются РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ руководителя предприятия или специально уполномоченного РёРј лица Рё печатью предприятия или печатью отдела кадров.
Отсутствие РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ указания РЅР° должность лица, заверяющего записи Рѕ приеме РЅР° работу, переводе Рё увольнении является нарушением вышеуказанной Рнструкции.
РР· материалов дела следует, что ГУ – УПФРв Рі. Липецке Липецкой области направляло РІ адрес <данные изъяты>, являющегося правопреемником <данные изъяты>, запрос для подтверждения сведений Рѕ периодах работы истца, однако РёС… материалов дела следует, что РІ <данные изъяты> документов, касающихся периодов работы РІ <данные изъяты> РЅР° хранении РЅРµ имеется.
В соответствии с ч. 3 ст. 14 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 г. «О страховых пенсиях» при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.
Пунктами 38 и 39 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. № 1015 предусмотрено, что при утрате документов о работе и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании показаний 2 и более свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина.
К заявлению работника об установлении периода его работы на основании свидетельских показаний по указанным причинам прилагается документ работодателя либо иные документы, подтверждающие факт и причину утраты документов о работе не по вине работника и невозможность их получения.
Продолжительность стажа, установленного на основании свидетельских показаний, не может в этом случае превышать половины страхового стажа, требуемого для назначения страховой пенсии.
При установлении периода работы на основании свидетельских показаний учитываются:
а) период работы начиная с достижения работником возраста, с которого допускается заключение трудового договора в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений;
б) свидетельские показания только за тот период совместной работы, в который свидетель достиг возраста, с которого допускается заключение трудового договора в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений.
Р’ судебном заседании РІ качестве свидетеля допрошена Р¤РРћ, которая показал, что РѕРЅР° совместно СЃ РњРёСЂРѕРЅРѕРІРѕР№ Р“.Р’. работала РІ ресторане <данные изъяты> РІ должности кондитера. РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Р“.Р’. РћРЅРё работали вместе РІ РѕРґРЅРѕР№ бригаде. РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Р“.Р’. пришла Рє РЅРёРј РЅР° работу РІ октябре 1984 Рі., потом РњРёСЂРѕРЅРѕРІСѓ Р“.Р’. перевели РІ РґСЂСѓРіРѕР№ ресторан, РґРѕ какого времени РѕРЅР° там проработала, РѕРЅР° РЅРµ знает, так как РІ феврале 1985 Рі. РѕРЅР° сама ушла РІ отпуск РїРѕ беременности Рё родам.
Свидетель Р¤РРћ представила СЃСѓРґСѓ трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ, согласно которой работала СЃ 29.04.1974 Рі. РїРѕ 16.07.1987 Рі. РІ должности кондитера РІ <данные изъяты>. Показаниям данного свидетеля Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имеется оснований сомневаться.
РР· трудовой РєРЅРёР¶РєРё истца РњРёСЂРѕРЅРѕРІРѕР№ Р“.Р’. следует, что 05.10.1985 Рі. РѕРЅР° уволена РїРѕ пункту 5 СЃС‚. 29 РљР—РѕРў РСФСРв РїРѕСЂСЏРґРєРµ перевода РІ трест общественного питания, имеется ссылка РЅР° приказ в„– РѕС‚ 04.10.1985 Рі.
После записи от 05.10.1985 г. об увольнении из <данные изъяты> следует запись от 08.10.1985 г. о приеме на работу в <данные изъяты> на должность бригадира кондитеров в столовую № в порядке перевода.
Согласно календарю на 1985 год 6, 7 октября являлись выходными днями, в связи с чем прием на работу в порядке перевода был оформлен 08.10.1985 г.
Проанализировав представленные СЃСѓРґСѓ доказательства, РІ том числе показания свидетеля, Р° также записи Рѕ приеме РЅР° работу, переводах Рё увольнении истца, учитывая, что записи сделаны РІ соответствии СЃ Рнструкцией Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ ведения трудовых книжек РЅР° предприятиях, РІ учреждениях Рё организациях, утвержденной постановлением Госкомтруда РЎРЎРЎР РѕС‚ 20.06.1974 Рі., СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ том, что требования истца Рѕ включении РІ страховой стаж периодов работы СЃ 19.10.1984 Рі. РїРѕ 19.01.1985 Рі., СЃ 20.01.1985 Рі. РїРѕ 05.10.1985 Рі. являются обоснованными Рё подлежат удовлетворению. РџСЂРё этом СЃСѓРґ также РёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР· того, что записи РѕР± указанных периодах работы содержат ссылки РЅР° номера Рё даты приказов, скреплены печатью организации – <данные изъяты>, РІ подлинности которой Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имеется оснований сомневаться. Также имеется РїРѕРґРїРёСЃСЊ компетентного лица, то обстоятельство что РЅРµ указана должность лица, сделавшего запись, РЅРµ должно влиять РЅР° пенсионные права истца, поскольку РІ соответствии СЃ указанной выше Рнструкцией Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ ведения трудовых книжек обязанность РїРѕ ведению трудовых книжек возлагается именно РЅР° работодателя, Р° РЅРµ РЅР° работника.
Ненадлежащее оформление трудовых документов, в том числе, отсутствие на указание должности лица, подписавшего запись о приеме на работу, является виной работодателя и не может служить основанием для отказа истцу во включении спорного периода в страховой стаж, поскольку достойное пенсионное обеспечение относится к одной из социальных гарантий, закрепленных в Конституции РФ (ст. 39), и неисполнение работодателем вышеуказанных обязанностей не должно ущемлять права истца.
Учитывая изложенное, суд считает необходимым обязать ответчика включить в страховой стаж периоды работы истца с 19.10.1984 г. по 19.01.1985 г., с 20.01.1985 г. по 05.10.1985 г.
Суд также считает обоснованными и подлежащими удовлетворению требования истца о включении в страховой стаж периода работы истца с 24.06.2016 г. по 29.01.2018 г. в <данные изъяты> в должности пекаря.
В соответствии с ч. 2 ст. 14 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 г. «О страховых пенсиях» при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
В соответствии с п. 43 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. № 1015, периоды работы и (или) иной деятельности после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами об уплате соответствующих обязательных платежей, выдаваемыми в установленном порядке территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
Согласно трудовой РєРЅРёР¶РєРµ истца РѕРЅР° РІ период СЃ 24.06.20016 Рі. РїРѕ 29.01.2018 Рі. работала РІ <данные изъяты>. Записи Рѕ периоде работы сделан РІ соответствии СЃ действующей Рнструкцией РїРѕ заполнению трудовых книжек, утвержденной постановлением Минтруда Р РѕСЃСЃРёРё октября 2003 Рі. N 69
При назначении истцу пенсии ответчик указанный период не включил в страховой стаж для назначения пенсии, при этом в решении о назначении пенсии не указано о причинах отказа включения данного периода в страховой стаж.
Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц <данные изъяты> является действующим юридическим лицом.
РЎСѓРґСѓ Межрайонной РФНС Р РѕСЃСЃРёРё в„– 6 РїРѕ Липецкой области СЃСѓРґСѓ представленв справка Рѕ доходах РїРѕ форме 2-НДФЛ Р·Р° 2017 Рі., Р° также информация РїРѕ страховым взносам РЅР° обязательное пенсионное страхование Р·Р° 2017-2018 Рі., поступившую РѕС‚ <данные изъяты> РІ отношении РњРёСЂРѕРЅРѕРІРѕР№ Р“.Р’.
Согласно представленной информации за период работы истца в <данные изъяты> были оплачены страховые взносы в полном объеме.
В лицевом счете застрахованного лица Мироновой Г.В. имеются сведения о периоде работы истца в <данные изъяты> с 24.06.2016 г. и имеется информация об оплаченных страховых взносов за указанный период.
Таким образом, период работы с 24.06.2016 г. по 29.01.2018 г., предшествующий периоду обращения истца с заявлением о назначении пенсии, подлежит включению в страховой стаж для назначения пенсии.
Таким образом, требования истца в указанной части также подлежат удовлетворению.
Представитель истца в судебном заседании требования о включении в страховой стаж периода работы с 20.10.1986 г. по 29.10.1990 г. не поддержала, так как данный период засчитан ответчиком в страховой стаж в бесспорном порядке.
Частью 3 СЃС‚. 22 Федерального закона «О страховых пенсиях» предусмотрено, что РІ случае, если Рє заявлению Рѕ назначении страховой пенсии приложены РЅРµ РІСЃРµ необходимые документы, подлежащие представлению заявителем СЃ учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся Р·Р° страховой пенсией, разъяснение, какие документы РѕРЅ должен представить дополнительно. Если такие документы Р±СѓРґСѓС‚ представлены РЅРµ позднее чем через три месяца СЃРѕ РґРЅСЏ получения соответствующего разъяснения, днем обращения Р·Р° страховой пенсией считается день РїСЂРёРµ░ј░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░, ░░░»░░ ░ґ░°░‚░°, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░ѕ░ј ░€░‚░µ░ј░ї░µ░»░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░░░»░░ ░ґ░°░‚░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░‚░µ░»░µ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░░░є░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░µ░‚░µ░№ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░‚░µ░»░µ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░░░є░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░µ░‚░░ "░░Ѕ░‚░µ░Ђ░Ѕ░µ░‚", ░І░є░»░Ћ░‡░°░Џ ░•░ґ░░░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░Ђ░‚░°░» ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░░░»░░ ░ґ░°░‚░° ░ї░Ђ░░░µ░ј░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 4 ░Ѓ░‚. 22 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░» ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░░░µ░ј░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░µ░‚ ░»░░░†░ѓ, ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░І░€░µ░ј░ѓ░Ѓ░Џ ░·░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░µ░№, ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ, ░є░°░є░░░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѕ░‹░… ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І, ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░ї░ѕ░ґ░І░µ░ґ░ѕ░ј░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј ░░░»░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░№, ░ѕ░Ѕ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░░░†░░░°░‚░░░І░µ.
░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░њ░░░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░“.░’. ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹. ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░‚░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░њ░░░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░њ.░’. ░ї░Ђ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░±░‹░»░ѕ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░µ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░░░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░“.░’. ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░░░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░“░°░»░░░Ѕ░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ј░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ“ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░›░░░ї░µ░†░є░µ ░›░░░ї░µ░†░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ј░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ“ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¤░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░›░░░ї░µ░†░є░µ ░›░░░ї░µ░†░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░њ░░░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░“░°░»░░░Ѕ░µ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ), ░·░°░Ѓ░‡░░░‚░°░І ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѓ 19.10.1984 ░і. ░ї░ѕ 19.01.1985 ░і., ░Ѓ 20.01.1985 ░і. ░ї░ѕ 05.10.1985 ░і., ░Ѓ 01.01.2017 ░і. ░ї░ѕ 29.01.2018 ░і.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░›░░░ї░µ░†░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░Ђ░°░І░ѕ░±░µ░Ђ░µ░¶░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░›░░░ї░µ░†░є░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ (░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ) ░.░’. ░”░ѕ░Ђ░‹░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░°
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ 24.09.2019 ░і.