Решение от 18.06.2020 по делу № 8Г-9459/2020 от 03.03.2020

инстанция – Кузьмичев А.Н.

инстанция-Дементьева Е.И., Раскатова Н.Н.(докладчик), Грибова Е.Н.

Дело 8г- 9459/20

Уникальный идентификатор дела 88- 11370/20

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

18 РёСЋРЅСЏ 2020 РіРѕРґР° РіРѕСЂРѕРґ РњРѕСЃРєРІР°

Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе

Председательствующего Климовой О.С.

судей Щегловой Е.С., Кумачевой И.А.,

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Эрмана М. Д. к ОАО "Телекомпания НТВ", Степанникову Р. В. о защите чести, достоинства, компенсации морального вреда (номер дела, присвоенный судом первой инстанции, 2-4112/2019)

по кассационной жалобе Эрмана М. Д. на решение Пресненского районного суда города Москвы от 18 июля 2019 года и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 08 ноября 2019 года,

заслушав доклад судьи судебной коллегии по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции Кумачевой И.А., объяснения Эрмана М.Д., поддержавшего доводы кассационной жалобы,

УСТАНОВИЛА:

Эрман М.Д. обратился в суд с иском к АО «Телекомпания НТВ», Степанникову Р.В. о защите чести, достоинства, компенсации морального вреда.

В обоснование исковых требований указано, что ДД.ММ.ГГГГ в рамках показа программы «Чрезвычайное происшествие» на телеканале «НТВ» был показан репортаж под названием «Что плохо лежит», в котором содержалось интервью со Степанниковым Р.В.

В указанном репортаже, как журналистами, так и Степанниковым Р.В. были распространены не соответствующие действительности сведения, явно порочащие честь и достоинство истца.

В связи с этим истец просил суд признать содержащиеся в репортаже «Что плохо лежит», показанного по телеканалу «НТВ» ДД.ММ.ГГГГ, утверждения журналистов НТВ о том, что Эрман М.Д, обманом завладел квадратными метрами в 2008 г. имел имя Максим, покупал доли в квартирах, его отец, мачеха и сводный брат искали лучших адвокатов для досрочного освобождения, его отец дарил ему квартиру, его отец сдавал квартиру под хостел, а Эрман М.Д. выбивал долги с арендаторов, а также утверждение Степанникова Р.В. о том, что ими нанимались дорогостоящие адвокаты не соответствующими действительности и в контексте указанного репортажа порочащими честь, достоинство Эрмана М.Д. Обязать редактора ОАО Телекомпании «НТВ» и Степанникова Р.В. опровергнуть указанные выше утверждения. Взыскать в счет возмещения морального вреда с ОАО телекомпании «НТВ» 1 рубль, со Степанникова Р.В. 1 рубль.

Решением Пресненского районного суда г. Москвы от 18 июля 2019г., оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, исковые требования Эрмана М. Д. оставлены без удовлетворения.

Не соглашаясь с вышеуказанными решением и апелляционным определением, Эрманом М.Д. подана кассационная жалоба, указывая на незаконность судебных актов в связи с неверным применением норм материального и процессуального права.

Согласно ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) РФ основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, проверив по правилам ст.379.6 ГПК РФ в пределах доводов, содержащихся в кассационной жалобе, законность судебных постановлений, принятых судами первой и апелляционной инстанции, кассационный суд не находит основания для удовлетворения жалобы.

Из материалов дела усматривается, ░‡░‚░ѕ 18.04.2019░і. ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░ї░ѕ░є░°░·░° ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░‹ ░«░§░Ђ░µ░·░І░‹░‡░°░№░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░µ░» ░Ѕ░° ░‚░µ░»░µ░є░°░Ѕ░°░»░µ ░«░ќ░ў░’░» ░±░‹░»░ѕ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ ░Ђ░µ░ї░ѕ░Ђ░‚░°░¶ ░ї░ѕ░ґ ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░«░§░‚░ѕ ░ї░»░ѕ░…░ѕ ░»░µ░¶░░░‚░», ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░І░Њ░Ћ ░Ѓ░ѕ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░‹░ј ░ .░’. ░’ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░ї░ѕ░Ђ░‚░°░¶░µ, ░є░°░є ░¶░ѓ░Ђ░Ѕ░°░»░░░Ѓ░‚░°░ј░░, ░‚░°░є ░░ ░Ў░‚░µ░░░°░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░‹░ј ░ .░’. ░±░‹░»░░, ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Џ░І░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░µ ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ ░­░Ђ░ј░°░Ѕ░° ░њ.░”.

░ ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░Ђ░ѕ░°░Ѕ░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░І░‹░Ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░ѓ░Ђ░Ѕ░°░»░░░Ѓ░‚░°░ј░░ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░‚░µ░»░µ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░«░§░Ђ░µ░·░І░‹░‡░°░№░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѕ░° ░‚░µ░»░µ░є░°░Ѕ░°░»░µ ░«░ќ░ў░’░» ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѓ░ѕ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░І ░І░‹░Ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░ѕ░№ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░І░‹░Ѓ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░Џ, ░░░ј░µ░І░€░░░µ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░‚░µ░»░µ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░‹, ░є ░‡░░░Ѓ░»░ѓ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░… ░µ░і░ѕ ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѓ░Ћ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ.

░Ў ░‚░°░є░░░ј ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░»░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.

░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.

░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј░░ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░‹░І░ѕ░ґ, ░‡░‚░ѕ ░І░‹░Ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░»░░ ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░µ░і░ѕ ░µ░і░ѕ ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░»░░ ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░»░░░€░Њ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ, ░ѕ░†░µ░Ѕ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ, ░¶░ѓ░Ђ░Ѕ░°░»░░░Ѓ░‚░ѕ░І, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░є░°░є ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░І░€░µ░і░ѕ ░ј░ѕ░€░µ░Ѕ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѓ ░¶░░░»░ѕ░№ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░µ░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░›░Ћ░±░»░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░њ░ѕ░Ѓ░є░І░‹ ░ѕ░‚ 20 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2008 ░і░ѕ░ґ░°.

░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░†░µ░Ѕ░ѕ░‡░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░°░±░·░°░†░° 3 ░ї. 9 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 24.02.2005░і. ░„– 3 ░«░ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░°░ј ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░‡░µ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░»░░░†░» ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░‚. 152 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ, ░‚░°░є ░є░°░є ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░Ћ░‚ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░ѕ░ј ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░»░░░†░°, ░░░… ░І░‹░Ѓ░є░°░·░°░І░€░µ░і░ѕ, ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░ѓ ░Ѓ░»░ѕ░І░°, ░І░‹░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѓ░±░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ 4 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 379.7 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.

░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░° ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 3796, 390, 3901 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░

░ћ░џ░ ░•░”░•░›░˜░›░ђ:

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░џ░Ђ░µ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░њ░ѕ░Ѓ░є░І░‹ ░ѕ░‚ 18 ░░░Ћ░»░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 08 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░°, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░­░Ђ░ј░°░Ѕ░° ░њ. ░”. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№

░Ў░ѓ░ґ░Њ░░