Дело № 2-263/2019
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
19 марта 2019 года
Аргаяшский районный суд Челябинской области
в составе председательствующего Сиражитдиновой Ю.С.,
РїСЂРё секретаре Ржбулдиной Рђ.Р.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Федоровой С.А. к Брусницыну В.Ю. о признании недействительными договоров купли-продажи недвижимого имущества, применении последствий недействительности сделок,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Федорова С.А. обратилась в суд с иском Брусницыну В.Ю. о признании недействительным договора купли-продажи нежилого здания – магазина, общей площадью 47, 4 кв.м. с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес>, от ДД.ММ.ГГГГ, погашении записи о государственной регистрации права собственности и прекращении права собственности Брусницына В.Ю. на указанное нежилое здание; признании за ней права собственности на нежилое здание - магазин, общей площадью <данные изъяты> кв.м. с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес>; признании недействительным договора купли-продажи нежилого здания – домика на две комнаты, общей площадью <данные изъяты> кв.м., с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес>, от ДД.ММ.ГГГГ, погашении записи о государственной регистрации права собственности и прекращении права собственности Брусницына В.Ю. на указанное нежилое здание; признании за ней права собственности на нежилое здание - домик на две комнаты, общей площадью <данные изъяты> кв.м., с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес>
В обоснование иска указала, что ДД.ММ.ГГГГ с ответчиком были заключены договоры купли-продажи нежилого здания - магазина общей площадью <данные изъяты> кв.м. с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес>; нежилого здания – домика на две комнаты, общей площадью <данные изъяты> кв.м., с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес>. Общая сумма продаваемого имущества составила 100 000 рублей. Денежные средства ни по одному договору купли-продажи она от Брусницына В.Ю. не получала. Позже ей стало известно о том, что кадастровая стоимость нежилого здания – магазина составляет 806 515 рублей 74 коп. Полагает, что Брусницыным В.Ю. совершены сделки в отсутствие фактического намерения по оплате стоимости приобретенных им нежилых зданий, что указывает на наличие на стороне ответчика злоупотребления правом, и является основанием для признания недействительными договоров купли-продажи объектов. Договорная стоимость нежилого помещения – магазина, определенная в 50 000 рублей, значительно (в 16 раз) ниже кадастровой стоимости недвижимого имущества. Соответственно, сумма, подлежащая выплате за магазин по оспариваемой сделке, является заниженной. Полагает, что заключенный договор является мнимой сделкой на основании ст. 170 Гражданского кодекса РФ.
Рстец Федорова РЎ.Рђ., ответчик Брусницын Р’.Р®. РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте судебного заседания извещены надлежащим образом.
РР· имеющегося РІ материалах дела заявления Федоровой РЎ.Рђ. следует, что РѕРЅР° РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело РІ СЃРІРѕРµ отсутствие, СЃ участием представителя Стипко РЎ.РЎ.
Представитель истца Стипко С.С. в судебном заседании на исковых требованиях настаивала по основаниям, изложенным в исковом заявлении.
Представитель ответчика Маркин О.А. в судебном заседании исковые требования не признал, пояснил, что условиями договоров купли-продажи объектов недвижимого имущества установлено, что денежные средства уплачены до подписания договоров. Расписки о получении денежных средств не составлялись, факт передачи денежных средств подтверждается условиями договоров.
Представитель третьего лица – Управления федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Челябинской области в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом.
В соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд признал возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя третьего лица.
РР· мнения начальника Аргаяшского отдела Управления Росреестра РїРѕ Челябинской области Касымовой Р›.Р”. следует, что РѕРЅР° возражает против удовлетворения исковых требований, истцом РЅРµ указаны правовые основания для признания сделок недействительными, РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело РІ отсутствие представителя.
Выслушав объяснения представителей сторон, исследовав материалы дела, суд полагает исковые требования необоснованными и удовлетворению не подлежащими по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 549 Гражданского кодекса РФ по договору купли-продажи недвижимого имущества (договору продажи недвижимости) продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество (статья 130).
В силу ч. 1 ст. 556 Гражданского кодекса РФ передача недвижимости продавцом и принятие ее покупателем осуществляются по подписываемому сторонами передаточному акту или иному документу о передаче.
Если иное не предусмотрено законом или договором, обязательство продавца передать недвижимость покупателю считается исполненным после вручения этого имущества покупателю и подписания сторонами соответствующего документа о передаче.
Согласно ч. 2 ст. 558 Гражданского кодекса РФ договор продажи жилого дома, квартиры, части жилого дома или квартиры подлежит государственной регистрации и считается заключенным с момента такой регистрации.
В силу ч. 2 ст. 450 Гражданского кодекса РФ по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только: 1) при существенном нарушении договора другой стороной; 2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.
Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
В судебном заседании установлено, что Федоровой С.А. принадлежали на праве собственности нежилые здания: магазин общей площадью <данные изъяты> кв.м. с кадастровым номером № и домик на две комнаты, общей площадью <данные изъяты> кв.м., с кадастровым номером №, расположенные по адресу: <адрес>, на основании договоров купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ соответственно.
ДД.РњРњ.ГГГГ между Федоровой РЎ.Рђ. Рё Брусницыным Р’.Р®. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, РїРѕ которому Федорова РЎ.Рђ. продала, Р° Брусницын Р’.Р®. РєСѓРїРёР» РІ собственность нежилое здание – магазин общей площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј. СЃ кадастровым номером в„–, расположенное РїРѕ адресу: <адрес>. РР· пункта 1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° следует, что стороны оценили недвижимое имущество РІ 50 000 рублей. ДД.РњРњ.ГГГГ между Федоровой РЎ.Рђ. Рё Брусницыным Р’.Р®. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, РїРѕ которому Федорова РЎ.Рђ. продала, Р° Брусницын Р’.Р®. РєСѓРїРёР» РІ собственность нежилое здание – РґРѕРјРёРє РЅР° РґРІРµ комнаты, общей площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј., СЃ кадастровым номером в„–, расположенное РїРѕ адресу: <адрес>. Согласно Рї. 1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° стороны оценили недвижимое имущество РІ 50 000 рублей. РР· пунктов 1 вышеуказанных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ следует, что денежные средства РІ размере 50 000 рублей уплачены РґРѕ подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ. Пунктом 4 РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ предусмотрено, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием претензий РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ заключены без составления передаточного акта. Договоры купли-продажи, право собственности РЅР° недвижимое имущество Р·Р° Брусницыным Р’.Р®. зарегистрированы Управлением федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Челябинской области ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ обоснование заявленного РёСЃРєР° Федорова РЎ.Рђ. ссылается РЅР° нарушение ответчиком Брусницыным Р’.Р®. существенных условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, выразившихся РІ том, что оплата РїРѕ договорам РґРѕ настоящего времени ответчиком РЅРµ произведена, намерений оплаты стоимости нежилых зданий Сѓ ответчика РЅРµ имелось, что является основанием для признания сделок недействительными. Согласно Рї. 1 СЃС‚. 170 Гражданского кодекса Р Р¤ РјРЅРёРјРѕР№ является сделка, совершенная лишь для РІРёРґР°, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия. Р’ соответствии СЃ частями 1, 3 СЃС‚. 486 Гражданского кодекса Р Р¤ покупатель обязан оплатить товар непосредственно РґРѕ или после передачи ему продавцом товара, если РёРЅРѕРµ РЅРµ предусмотрено настоящим Кодексом, РґСЂСѓРіРёРј законом, иными правовыми актами или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли - продажи Рё РЅРµ вытекает РёР· существа обязательства. Если покупатель своевременно РЅРµ оплачивает переданный РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли-продажи товар, продавец вправе потребовать оплаты товара Рё уплаты процентов РІ соответствии СЃРѕ статьей 395 настоящего Кодекса. Анализ указанной РЅРѕСЂРјС‹ позволяет сделать вывод Рѕ том, что, если покупатель своевременно РЅРµ оплачивает переданный РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли-продажи товар, указанное обстоятельство РЅРµ влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ последствий РІ РІРёРґРµ расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, Р° является основанием для предъявления продавцом требований РѕР± оплате товара Рё уплате процентов РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 395 ГК Р Р¤.
Вместе с тем, с момента заключения договора купли-продажи до настоящего времени Федорова С.А. не предъявляла требований о взыскании с Брусницына В.Ю. денежных средств по договорам купли-продажи.
Отсутствие расписок о получении Федоровой С.А. денежных средств по договорам купли-продажи от Брусницына В.Ю., не свидетельствует о недействительности оспариваемых договоров, так как из текста договоров купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ следует, что денежные средства по каждому договору в размере 50 000 рублей уплачены до подписания договоров.
Доказательств того, что сделки купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ являлись мнимыми, истцом в судебном заседании не представлено, так как продавец имел намерение продать недвижимое имущество и продал его, деньги за объекты недвижимости получил и указанными объектами недвижимого имущества не пользуется.
Довод истца о том, что стоимость магазина, определенная в договоре купли-продажи, в 16 раз ниже кадастровой стоимости, не является основанием для признания договора купли-продажи недействительным, поскольку стоимость недвижимого имущества определена в договоре по согласованию сторон.
РџСЂРё этом, РІ пункте 3 оспариваемого РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° указано, что продавец Рё покупатель подтверждают, что дееспособности РЅРµ лишены, ░ї░ѕ░ґ ░ѕ░ї░µ░є░ѕ░№ ░░ ░ї░ѕ░ї░µ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░‹░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░‚░Њ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░ѓ ░Ѕ░° ░є░Ђ░°░№░Ѕ░µ ░Ѕ░µ░І░‹░і░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░….
░—░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░±░‹░»░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і░Ѕ░ѓ░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѓ, ░†░µ░Ѕ░µ, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ, ░є░°░є ░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‘░Ђ░ѓ░Ѓ░Ѕ░░░†░‹░Ѕ░° ░’.░®. ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‘░Ђ░ѓ░Ѓ░Ѕ░░░†░‹░Ѕ░° ░’.░®. ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░·░° ░¤░µ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў.░ђ. ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 96 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¤░µ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў.░ђ. ░є ░‘░Ђ░ѓ░Ѓ░Ѕ░░░†░‹░Ѕ░ѓ ░’.░®. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ“ ░ј░°░і░°░·░░░Ѕ░°, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 47, 4 ░є░І.░ј. ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„–, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‘░Ђ░ѓ░Ѓ░Ѕ░░░†░‹░Ѕ░° ░’.░®. ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░µ ░·░ґ░°░Ѕ░░░µ; ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░¤░µ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў.░ђ. ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░µ ░·░ґ░°░Ѕ░░░µ - ░ј░°░і░°░·░░░Ѕ, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І.░ј. ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„–, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>; ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ“ ░ґ░ѕ░ј░░░є░° ░Ѕ░° ░ґ░І░µ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░‹, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І.░ј., ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„–, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‘░Ђ░ѓ░Ѓ░Ѕ░░░†░‹░Ѕ░° ░’.░®. ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░µ ░·░ґ░°░Ѕ░░░µ; ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░¤░µ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў.░ђ. ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░µ ░·░ґ░°░Ѕ░░░µ - ░ґ░ѕ░ј░░░є ░Ѕ░° ░ґ░І░µ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░‹, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І.░ј., ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„–, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ђ░Ђ░і░°░Џ░€░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: