Дело № 2-30/2018
решение в окончательной форме изготовлено 22.04.2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
город Екатеринбург 18 апреля 2018 года
Чкаловский районный СЃСѓРґ Рі. Екатеринбурга Свердловской области РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Матвеева Рњ.Р’., РїСЂРё секретаре Петровой Рќ.Р’., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Кейм Ларисы Рвановны Рє РџСЊСЏРЅРєРѕРІСѓ Виталию Анатольевичу Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи недвижимого имущества недействительным, применении последствий недействительности сделки,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Кейм Р›.Р. предъявила исковые требования Рє РџСЊСЏРЅРєРѕРІСѓ Р’.Рђ. Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи недвижимого имущества недействительным, применении последствий недействительности сделки.
В обоснование своих требований указала, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ответчиком заключен договор купли-продажи земельного участка с кадастровым № и жилого дома площадью <данные изъяты> кв.м., с кадастровым №, расположенных по адресу: <адрес>.
На основании указанного договора, Управлением Росреестра по Свердловской области зарегистрирован переход права собственности на земельный участок и жилой дом к ответчику.
Вместе СЃ тем, денежные средства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РІ размере 8000000 СЂСѓР±. ответчиком истцу РЅРµ передавались, передача недвижимого имущества РґРѕ настоящего времени между сторонами РЅРµ произведена, РїРѕРґРїРёСЃРё РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ купли-продажи, Р° также РІ иных документах, переданных РІ Управление Росреестра РїРѕ Свердловской области для регистрации перехода права собственности принадлежат РЅРµ Кейм Р›.Р., Р° РёРЅРѕРјСѓ лицу.
Учитывая указанные обстоятельства, истец Кейм Р›.Р. просила СЃСѓРґ признать недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ земельного участка СЃ кадастровым в„– Рё жилого РґРѕРјР° площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј., СЃ кадастровым в„–, заключенный между истцом Рё ответчиком. Применить последствия недействительности сделки, вернув стороны РІ первоначальное положение.
Р’ судебном заседании истец Кейм Р›.Р., ее представитель Демина Рќ.Рњ. заявленные исковые требования поддержали РІ полном объеме.
Представитель ответчика Морозов А.Б. в судебном заседании против удовлетворения иска возражал.
Ответчик Пьянков В.А., третьи лица Коковин А.С., Кейм В.В., представитель Управления Росреестра по Свердловской области в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела уведомлены надлежащим образом, в том числе, посредством размещения информации на официальном интернет-сайте суда.
Суд с учетом мнения явившихся в судебное заседание участников процесса, определил рассмотреть дело при установленной явке сторон.
Заслушав явившихся в судебное заседание участников процесса, исследовав и оценив письменные доказательства по делу в совокупности, суд находит исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с п. 1 ст. 166 Гражданского кодекса РФ сделка недействительна по основаниям, установленным законом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
Согласно п. 1 ст. 167 Гражданского кодекса РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения.
РР· положений Рї. 1 СЃС‚. 168 Гражданского кодекса Р Р¤ следует, что Р·Р° исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи или иным законом, сделка, нарушающая требования закона или РёРЅРѕРіРѕ правового акта, является РѕСЃРїРѕСЂРёРјРѕР№, если РёР· закона РЅРµ следует, что должны применяться РґСЂСѓРіРёРµ последствия нарушения, РЅРµ связанные СЃ недействительностью сделки.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ между истцом Кейм Р›.Р. (продавец) Рё ответчиком Пьянковым Р’.Рђ. (покупатель) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи земельного участка СЃ кадастровым в„– Рё жилого РґРѕРјР° площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј., СЃ кадастровым в„–, расположенных РїРѕ адресу: <адрес>.
На основании указанного договора, Управлением Росреестра по Свердловской области зарегистрирован переход права собственности на земельный участок и жилой дом к ответчику.
В соответствии с п. 4 Договора от ДД.ММ.ГГГГ стоимость отчуждаемого имущества составляет 8000000 руб., которые покупатель выплатил продавцу из собственных средств в момент подписания настоящего договора.
Согласно п. 6 Договора от ДД.ММ.ГГГГ передача недвижимого имущества состоялась в момент подписания настоящего договора без подписания акта приема-передачи.
Р’ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ имеется указание Рѕ том, что деньги РІ СЃСѓРјРјРµ 8000000 СЂСѓР±. получены полностью, претензий РЅРµ имею. Рмеются РїРѕРґРїРёСЃРё продавца Рё покупателя.
Оспаривая подлинность подписи в договоре купли-продажи, по ходатайству истца судом была назначена почерковедческая экспертиза, производство которой поручено экспертам Уральского регионального центра судебных экспертиз Министерства Юстиции Российской Федерации.
Р’ соответствии СЃ заключениями экспертов в„– Рё в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ купли-продажи, заключенном между Кейм Ларисой Рвановной Рё Пьянковым Виталием Анатольевичем, датированном ДД.РњРњ.ГГГГ, запись «Кейм Лариса Рвановна» Рё РїРѕРґРїРёСЃСЊ РѕС‚ имени указанного лица, расположенные РІ строке: «Подписи: ПРОДАВЕЦ: РіСЂ. Кейм Лариса Рвановна», выполнены рукописным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј пастой (пастами) для шариковых ручек СЃРёРЅРµ-фиолетового цвета без использования технических средств; без предварительной технической подготовки путем воспроизведения через копировальную бумагу; предварительного срисовывания карандашом, передавливания РїРѕ штрихам СЃ каких-либо записей Рё подписей СЃ последующей РѕР±РІРѕРґРєРѕР№ слабо-видимых окрашенных либо вдавленных штрихов.
Рукописная запись «Кейм Лариса Рванов░Ѕ░°░», ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І ░і░Ђ░°░„░µ ░«░џ░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░: ░џ░ ░ћ░”░ђ░’░•░¦: ░і░Ђ. ░љ░µ░№░ј ░›░°░Ђ░░░Ѓ░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░°░» ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░·░°░є░»░Ћ░‡░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░љ░µ░№░ј ░›.░. ░░ ░џ░Њ░Џ░Ѕ░є░ѕ░І░‹░ј ░’.░ђ. ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░° ░љ░µ░№░ј ░›░°░Ђ░░░Ѓ░ѕ░№ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№.
░░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░‹ ░ї░Ђ░░░€░»░░ ░‚░°░є░¶░µ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░є░ѕ░ї░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░І ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ ░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░ї░ѕ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░°░ј░ѕ░№ ░љ░µ░№░ј ░›.░.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░І ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░░ ░¦░ ░“ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░є░ѕ░ї░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ ░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░ї░ѕ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░ѕ░‚ ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░°░ј░ѕ░№ ░љ░µ░№░ј ░›.░., ░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░¶░°░Ѕ░░░µ░ј ░µ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░ѕ░І, ░І░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░‹ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░‹░ј░░, ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░± ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░ґ░°░‡░ѓ ░·░°░І░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░±░»░°░ґ░°░Ћ░‚ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░µ░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹.
░џ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ј░ѕ░‚░░░І░°░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░Ѓ░‚░° ░ћ░ћ░ћ ░«░ќ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░°░Џ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░°░» ░¤░░ћ ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░µ░†░µ░Ѕ░·░░░µ░№ ░Ѕ░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹, ░‡░‚░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░ј░‹░… ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░ ░ѕ░‚ ░░░ј░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░Ѓ░°░ј░ѕ░№ ░љ░µ░№░ј ░›.░. ░’ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 8000000 ░Ђ░ѓ░±., ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░±░µ░·░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░Ў░°░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░„░°░є░‚ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ґ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░° ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░»░░░€░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 12, 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░µ░№░ј ░›░°░Ђ░░░Ѓ░‹ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░џ░Њ░Џ░Ѕ░є░ѕ░І░ѓ ░’░░░‚░°░»░░░Ћ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░, - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░§░є░°░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░њ.░’. ░њ░°░‚░І░µ░µ░І