Решение по делу № 2-1639/2017 от 16.11.2016

                Дело № 2-1639/17

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

28 июля 2017 года                                           ... ...

Ново-Савиновский районный суд ... ... РТ в составе

председательствующего судьи Л.И. Закировой,

с участием прокурора Д.Н. Исмагилова

при секретаре судебного заседания Д.И. Фатхуллиной,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску З.В.И., З.В.В., З.И.В. к ОАО «Авиакомпания Татарстан», ООО «Ак Барс Страхование» о возмещении вреда в связи со смертью кормильца, взыскании компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

В.И.,В.В.,И.В.З. обратились в суд с иском к ОАО «Авиакомпания Татарстан», ООО «Ак Барс Страхование» о возмещении вреда в связи со смертью кормильца, взыскании компенсации морального вреда.

В ходе судебного разбирательства представитель истцов представитель ответчиков заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения на следующих условиях:

1. Настоящее Мировое соглашение заключено по обоюдному согласию Сторон и подписано Сторонами с целью урегулировать и полностью исполнить все, без исключения, существующие со стороны Ответчиков обязательства, и возместить моральный и материальный вред, причиненный З.В.В., З.В.И., З.И.В. в связи с гибелью З.В.В. в результате крушения --.--.---- г. в аэропорту ... ... самолета Боинг 737-500, регистрационной номер VQ-BBN, принадлежащего ОАО «Авиакомпания «Татарстан», выполнявшего рейс U9-363 по маршруту Москва-Казань (далее по тексту именуемого «Происшествие»), и осуществить в связи с этим окончательные выплаты в полном объеме в соответствии с требованиями действующего российского законодательства. Настоящее Мировое соглашение является полным и окончательным урегулированием всех без исключения, в том числе заявленных, требований, претензий, заявлений в связи с причинением морального и материального вреда в связи с гибелью З.В.В., произошедшей в результате Происшествия.

2. Настоящим З.В.В., З.В.И., З.И.В. заявляют и гарантируют, что они обладают полными и абсолютными полномочиями заключить и исполнять условия настоящего Мирового соглашения от своего имени.

3. Общая сумма выплат и компенсаций в удовлетворение требований З.В.В., З.В.И., З.И.В. о возмещении морального и материального вреда, причиненного в связи с гибелью З.В.В. в результате Происшествия, составляет сумму в размере ---) копеек, и является полным, совокупным и окончательным возмещением, причиненного З.В.В., З.В.И., З.И.В. вреда, как материального, так и морального. Указанная сумма включает в себя, в том числе:

3.1. компенсацию морального вреда, причиненного З.В.В. в связи с гибелью З.В.В.;

3.2. компенсацию морального вреда, причиненного З.В.И. в связи с гибелью З.В.В.;

3.3. компенсацию морального вреда, причиненного З.И.В. в связи с гибелью З.В.В.;

3.4. компенсацию материального вреда, причиненного З.В.И. в связи со смертью кормильца З.В.В. в размере --- рублей;

3.5. возмещение стоимости авиабилета пассажира З.В.В.;

3.6. возмещение расходов на погребение З.В.В. и иные, связанные с погребением расходы;

3.7. возмещение расходов на лечение, приобретение лекарств, медикаментов и медицинских приспособлений, посторонний уход, дополнительное питание, на санаторно - курортное лечение и реабилитацию;

3.8. возмещение расходов на междугороднюю, международную, мобильную связь, почтовых и транспортных расходов, расходов на услуги нотариуса по удостоверению и составлению необходимых документов;

3.9. возмещение расходов, связанных с досудебным урегулированием спора и издержек, связанных с рассмотрением дела в суде, предусмотренных ст.94 ГПК РФ, включая расходы, понесенные в связи с подачей иска, явкой в суд, представительством в суде и другие необходимые расходы.

3.10. возмещение всех расходов, связанных с представлением интересов Истцов юристами и адвокатами, юристами/представителями, иными лицами, в том числе юристами/адвокатами фирмы «Pavlakis - Moschos & Associates Law Offices» (66 Filonos & II Merarhias Str. Piraeus 185 35, Greece), адвокатами/юристами Коллегии адвокатов Республики Татарстан «СЕРГИС» (адрес: 420111, ... ...), в том числе З.Э.Р., Б.Д.С., Р.М.М., Б.Л.Э., М.Х.Н., включая, но не ограничивая, стоимость юридических услуг (гонораров), расходы на расследование, расходы на проезд и проживание юристов и адвокатов в целях проведения переговоров с представителями Ответчиков, издержек, связанных с урегулированием рассмотрения дела в суде, включая, но, не ограничивая расходы на оплату услуг указанных адвокатов, юристов, представителей, услуг переводчиков, расходы на проезд и проживание сторон и их адвокатов, юристов, представителей, понесенные в связи с подачей иска, явкой в суд, представлением интересов Истцов в суде и другие необходимые расходы.

4. З.В.В., З.В.И., З.И.В., подтверждают, что на момент подписания настоящего Мирового соглашения ОАО «Авиакомпания «Татарстан», на основании пункта 1.1. статьи 117 Воздушного Кодекса РФ, Федерального закона от --.--.---- г. № 67-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности перевозчика за причинение вреда жизни, здоровью, имуществу пассажиров и о порядке возмещения такого вреда, причиненного при перевозках пассажиров метрополитеном» выполнило свою обязанность по обеспечению выплаты выгодоприобретателям компенсации в сумме --- в счет возмещения вреда, причиненного при воздушной перевозке жизни пассажира воздушного судна З.В.В..

5. Учитывая положения пунктов 3 и 4 настоящего Мирового соглашения по согласованным Сторонами условиям настоящего Мирового соглашения ООО «АК БАРС СТРАХОВАНИЕ», застраховавшее риск гражданской ответственности ОАО «Авиакомпания «Татарстан» и действующее в интересах всех Ответчиков, выплачивает в пользу З.В.В., З.В.И., З.И.В. сумму в размере --- в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты вступления в законную силу Определения суда об утверждении настоящего Мирового соглашения в следующем порядке:

сумма в размере --- перечисляется в пользу З.И.В. по его указанию на банковский счет З.В.В. по следующим реквизитам:

АО ЮНИКРЕДИТ БАНК, Москва

БИК 044525545

ИНН 7710030411

к/счет 30101810300000000545

счет получателя 40817810100013695893

Получатель: З.В.В.

сумма в размере --- перечисляется в пользу З.В.И. по ее указанию на банковский счет З.В.В. по следующим реквизитам:

АО ЮНИКРЕДИТ БАНК, Москва

БИК 044525545

ИНН 7710030411

к/счет 30101810300000000545

счет получателя 40817810100013695893

Получатель: З.В.В.

сумма в размере --- перечисляется в пользу З.В.В. на банковский счет по следующим реквизитам:

АО ЮНИКРЕДИТ БАНК, Москва

БИК 044525545

ИНН 7710030411

к/счет 30101810300000000545

счет получателя 40817810100013695893

Получатель: З.В.В.

сумма в размере ---) копеек выплачивается в Евро по курсу ЦБ РФ на дату подписания настоящего Соглашения в счет погашения обязательств З.В.В., З.В.И., З.И.В. по оплате расходов, указанных в п.3.10. настоящего Мирового соглашения, в том числе по оплате вознаграждения юристам, адвокатам и понесенных ими издержек, по следующим банковским реквизитам:

NATIONAL BANK OF GREECE

Account number in EUROS: 702/756692-19

IBAN: GR5501107020000070275669219

Swift Code: ETHNGRAA

First Beneficiary: CHRISTOS MOSCHOS son of JOHN

6. С момента поступления денежной суммы в размере --- на счета, указанные в п. 5. настоящего Мирового соглашения, все без исключения обязательства Ответчиков перед Истцами в связи с гибелью З.В.В. считаются исполненными в полном объеме и к Ответчикам переходит право требования Истцов на возмещение вреда и убытков, причиненных им в результате Происшествия, к любым третьим лицам, которые ответственны или могут быть ответственными за Происшествие.

7. Настоящим З.В.В., З.В.И., З.И.В. подтверждают и заявляют, что им не было предоставлено или обещано никаких компенсаций или возмещений за заключение настоящего Мирового соглашения, за исключением тех, которые установлены настоящим Мировым соглашением. Кроме того, З.В.В., З.В.И., З.И.В. подтверждают, что настоящее Мировое соглашение составлено и предоставлено, не опираясь ни на какое заявление или утверждение, сделанное Ответчиками касательно характера или степени их ответственности перед ними, или касательно причиненного вреда, понесенного в результате вышеуказанного Происшествия. Сумма, указанная в пункте 3 настоящего Мирового соглашения, была согласована и установлена Сторонами таким образом, что никакая ошибка в отношении характера или степени вреда, причиненного Происшествием, не сможет явиться причиной толкования настоящего Мирового соглашения как спорного или недействительного, или явиться основанием для его аннулирования, и что сумма в размере --- должна быть уплачена и принята согласно условиям настоящего Мирового соглашения с целью полного, окончательного и заключительного урегулирования всех требований, претензий и заявлений З.В.В., З.В.И., З.И.В..

8. Текст данного Мирового соглашения был полностью прочитан Сторонами, условия данного Мирового соглашения Истцами и Ответчиками поняты и добровольно приняты. Значение и смысл настоящего Мирового соглашения Сторонам ясен и понятен, соответствует их целям и намерениям. Последствия прекращения производства по делу, в связи с заключением настоящего Мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, Сторонам понятны.

9. З.В.В., З.В.И., З.И.В. заявляют, что им известно и понятно, что после утверждения настоящего Мирового соглашения и прекращения производства по делу, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

10. Настоящее Мировое соглашение заключено Сторонами добровольно, без понуждения с чьей-либо стороны, с осознанием его существа. Стороны также удостоверяют тот факт, что в момент заключения настоящего Мирового соглашения они находятся в состоянии понимать свои действия и руководить ими.

11. Стороны пришли к соглашению, что расходы по оплате государственной пошлины относятся на ООО «АК БАРС СТРАХОВАНИЕ».

Условия мирового соглашения, изложенные сторонами в виде отдельного документа, приобщены к материалам гражданского дела.

    В соответствии со статьей 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, стороны могут окончить дело мировым соглашением.

    В соответствии со статьей 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, производство по делу прекращается в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

    Сторонам разъяснены порядок и последствия прекращения производства по делу в случае утверждения судом мирового соглашения, предусмотренные статьями 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

    Мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, поэтому утверждается судом.

    Таким образом, имеются основания для прекращения производства по делу.

    На основании изложенного, руководствуясь статьями 39, 220, 221, 224, 225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

    ОПРЕДЕЛИЛ:

    Утвердить мировое соглашение, по условиям которого:

    1. Настоящее Мировое соглашение заключено по обоюдному согласию Сторон и подписано Сторонами с целью урегулировать и полностью исполнить все, без исключения, существующие со стороны Ответчиков обязательства, и возместить моральный и материальный вред, причиненный З.В.В., З.В.И., З.И.В. в связи с гибелью З.В.В. в результате крушения --.--.---- г. в аэропорту ... ... самолета Боинг 737-500, регистрационной номер VQ-BBN, принадлежащего ОАО «Авиакомпания «Татарстан», выполнявшего рейс U9-363 по маршруту Москва-Казань (далее по тексту именуемого «Происшествие»), и осуществить в связи с этим окончательные выплаты в полном объеме в соответствии с требованиями действующего российского законодательства. Настоящее Мировое соглашение является полным и окончательным урегулированием всех без исключения, в том числе заявленных, требований, претензий, заявлений в связи с причинением морального и материального вреда в связи с гибелью З.В.В., произошедшей в результате Происшествия.

    2. Настоящим З.В.В., З.В.И., З.И.В. заявляют и гарантируют, что они обладают полными и абсолютными полномочиями заключить и исполнять условия настоящего Мирового соглашения от своего имени.

    3. Общая сумма выплат и компенсаций в удовлетворение требований З.В.В., З.В.И., З.И.В. о возмещении морального и материального вреда, причиненного в связи с гибелью З.В.В. в результате Происшествия, составляет сумму в размере ---, и является полным, совокупным и окончательным возмещением, причиненного З.В.В., З.В.И., З.И.В. вреда, как материального, так и морального. Указанная сумма включает в себя, в том числе:

    3.1. компенсацию морального вреда, причиненного З.В.В. в связи с гибелью З.В.В.;

    3.2. компенсацию морального вреда, причиненного З.В.И. в связи с гибелью З.В.В.;

    3.3. компенсацию морального вреда, причиненного З.И.В. в связи с гибелью З.В.В.;

    3.4. компенсацию материального вреда, причиненного З.В.И. в связи со смертью кормильца З.В.В. в размере --- рублей;

    3.5. возмещение стоимости авиабилета пассажира З.В.В.;

    3.6. возмещение расходов на погребение З.В.В. и иные, связанные с погребением расходы;

    3.7. возмещение расходов на лечение, приобретение лекарств, медикаментов и медицинских приспособлений, посторонний уход, дополнительное питание, на санаторно - курортное лечение и реабилитацию;

    3.8. возмещение расходов на междугороднюю, международную, мобильную связь, почтовых и транспортных расходов, расходов на услуги нотариуса по удостоверению и составлению необходимых документов;

    3.9. возмещение расходов, связанных с досудебным урегулированием спора и издержек, связанных с рассмотрением дела в суде, предусмотренных ст.94 ГПК РФ, включая расходы, понесенные в связи с подачей иска, явкой в суд, представительством в суде и другие необходимые расходы.

    3.10. возмещение всех расходов, связанных с представлением интересов Истцов юристами и адвокатами, юристами/представителями, иными лицами, в том числе юристами/адвокатами фирмы «Pavlakis - Moschos & Associates Law Offices» (66 Filonos & II Merarhias Str. Piraeus 185 35, Greece), адвокатами/юристами Коллегии адвокатов Республики Татарстан «СЕРГИС» (адрес: 420111, ... ...), в том числе З.Э.Р., Б.Д.С., Р.М.М., Б.Л.Э., М.Х.Н., включая, но не ограничивая, стоимость юридических услуг (гонораров), расходы на расследование, расходы на проезд и проживание юристов и адвокатов в целях проведения переговоров с представителями Ответчиков, издержек, связанных с урегулированием рассмотрения дела в суде, включая, но, не ограничивая расходы на оплату услуг указанных адвокатов, юристов, представителей, услуг переводчиков, расходы на проезд и проживание сторон и их адвокатов, юристов, представителей, понесенные в связи с подачей иска, явкой в суд, представлением интересов Истцов в суде и другие необходимые расходы.

    4. З.В.В., З.В.И., З.И.В., подтверждают, что на момент подписания настоящего Мирового соглашения ОАО «Авиакомпания «Татарстан», на основании пункта 1.1. статьи 117 Воздушного Кодекса РФ, Федерального закона от --.--.---- г. № 67-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности перевозчика за причинение вреда жизни, здоровью, имуществу пассажиров и о порядке возмещения такого вреда, причиненного при перевозках пассажиров метрополитеном» выполнило свою обязанность по обеспечению выплаты выгодоприобретателям компенсации в сумме 2 000 000 (два миллиона) рублей в счет возмещения вреда, причиненного при воздушной перевозке жизни пассажира воздушного судна З.В.В..

    5. Учитывая положения пунктов 3 и 4 настоящего Мирового соглашения по согласованным Сторонами условиям настоящего Мирового соглашения ООО «АК БАРС СТРАХОВАНИЕ», застраховавшее риск гражданской ответственности ОАО «Авиакомпания «Татарстан» и действующее в интересах всех Ответчиков, выплачивает в пользу З.В.В., З.В.И., З.И.В. сумму в размере --- в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты вступления в законную силу Определения суда об утверждении настоящего Мирового соглашения в следующем порядке:

    сумма в размере --- перечисляется в пользу З.И.В. по его указанию на банковский счет З.В.В. по следующим реквизитам:

АО ЮНИКРЕДИТ БАНК, Москва

БИК 044525545

ИНН 7710030411

к/счет 30101810300000000545

счет получателя 40817810100013695893

Получатель: З.В.В.

сумма в размере --- перечисляется в пользу З.В.И. по ее указанию на банковский счет З.В.В. по следующим реквизитам:

АО ЮНИКРЕДИТ БАНК, Москва

БИК 044525545

ИНН 7710030411

к/счет 30101810300000000545

счет получателя 40817810100013695893

Получатель: З.В.В.

сумма в размере --- перечисляется в пользу З.В.В. на банковский счет по следующим реквизитам:

АО ЮНИКРЕДИТ БАНК, Москва

БИК 044525545

ИНН 7710030411

к/счет 30101810300000000545

счет получателя 40817810100013695893

Получатель: З.В.В.

сумма в размере --- копеек выплачивается в Евро по курсу ЦБ РФ на дату подписания настоящего Соглашения в счет погашения обязательств З.В.В., З.В.И., З.И.В. по оплате расходов, указанных в п.3.10. настоящего Мирового соглашения, в том числе по оплате вознаграждения юристам, адвокатам и понесенных ими издержек, по следующим банковским реквизитам:

NATIONAL BANK OF GREECE

Account number in EUROS: 702/756692-19

IBAN: GR5501107020000070275669219

Swift Code: ETHNGRAA

First Beneficiary: CHRISTOS MOSCHOS son of JOHN

6. С момента поступления денежной суммы в размере --- на счета, указанные в п. 5. настоящего Мирового соглашения, все без исключения обязательства Ответчиков перед Истцами в связи с гибелью З.В.В. считаются исполненными в полном объеме и к Ответчикам переходит право требования Истцов на возмещение вреда и убытков, причиненных им в результате Происшествия, к любым третьим лицам, которые ответственны или могут быть ответственными за Происшествие.

7. Настоящим З.В.В., З.В.И., З.И.В. подтверждают и заявляют, что им не было предоставлено или обещано никаких компенсаций или возмещений за заключение настоящего Мирового соглашения, за исключением тех, которые установлены настоящим Мировым соглашением. Кроме того, З.В.В., З.В.И., З.И.В. подтверждают, что настоящее Мировое соглашение составлено и предоставлено, не опираясь ни на какое заявление или утверждение, сделанное Ответчиками касательно характера или степени их ответственности перед ними, или касательно причиненного вреда, понесенного в результате вышеуказанного Происшествия. Сумма, указанная в пункте 3 настоящего Мирового соглашения, была согласована и установлена Сторонами таким образом, что никакая ошибка в отношении характера или степени вреда, причиненного Происшествием, не сможет явиться причиной толкования настоящего Мирового соглашения как спорного или недействительного, или явиться основанием для его аннулирования, и что сумма в размере --- должна быть уплачена и принята согласно условиям настоящего Мирового соглашения с целью полного, окончательного и заключительного урегулирования всех требований, претензий и заявлений З.В.В., З.В.И., З.И.В..

8. Текст данного Мирового соглашения был полностью прочитан Сторонами, условия данного Мирового соглашения Истцами и Ответчиками поняты и добровольно приняты. Значение и смысл настоящего Мирового соглашения Сторонам ясен и понятен, соответствует их целям и намерениям. Последствия прекращения производства по делу, в связи с заключением настоящего Мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, Сторонам понятны.

9. З.В.В., З.В.И., З.И.В. заявляют, что им известно и понятно, что после утверждения настоящего Мирового соглашения и прекращения производства по делу, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

10. Настоящее Мировое соглашение заключено Сторонами добровольно, без понуждения с чьей-либо стороны, с осознанием его существа. Стороны также удостоверяют тот факт, что в момент заключения настоящего Мирового соглашения они находятся в состоянии понимать свои действия и руководить ими.

11. Стороны пришли к соглашению, что расходы по оплате государственной пошлины относятся на ООО «АК БАРС СТРАХОВАНИЕ».

Производство по делу по иску З.В.И., З.В.В., З.И.В. к ОАО «Авиакомпания Татарстан», ООО «Ак Барс Страхование» о возмещении вреда в связи со смертью кормильца, взыскании компенсации морального вреда прекратить в связи с утверждением мирового соглашения.

    Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

    Определение может быть обжаловано в Верховный Суд РТ через Ново-Савиновский районный суд ... ... в течение 15 дней.

    Судья                                        Л.И. Закирова