РЎСѓРґСЊСЏ: Жеребцова Р.Р’. Дело в„– 33-21126/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Лихачевой Р.Рђ.,
судей Матета Рђ.Р., РњСѓС…РёРЅРѕР№ Р.Р®.,
при секретаре Х.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании 22 июля 2019 РіРѕРґР° апелляционную жалобу Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рлектросталь РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области РЅР° решение Рлектростальского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области РѕС‚ <данные изъяты> РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ РђРћ «ДельтаКредит» Рє Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рлектросталь РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, обращении взыскании РЅР° заложенное имущество,
заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Лихачевой Р.Рђ.,
объяснения представителя ПАО «Росбанк» (правопреемник АО «КБ ДельтаКредит») – Кирилловой М.С.,
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА :
РђРћ «КБ ДельтаКредит», уточнив заявленные требования, обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Администрации Рі.Рѕ.Рлектросталь РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области, Комитету имущественных отношений Рі.Рѕ. Рлектросталь РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области Рѕ взыскании Р·Р° счет наследственного имущества умершего Шломина Р.Рђ. задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ СЃСѓРјРјРµ 2 395 532 СЂСѓР±. путем обращения взыскания РЅР° <данные изъяты> расположенную РІ <данные изъяты>, путем ее продажи СЃ публичных торгов, установив ее начальную продажную цену РІ размере 1 916 426,60 СЂСѓР±. Требования мотивированы тем, что <данные изъяты> между РђРћ «КБ ДельтаКредит» Рё Шломиным Р.Рђ. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ <данные изъяты> РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 65 000 долларов РЎРЁРђ РїРѕРґ 9,5% годовых РЅР° СЃСЂРѕРє 182 месяца для улучшений жилищных условий РїРѕРґ залог квартиры РїРѕ адресу: <данные изъяты>, которую Шломин Р.Рђ. приобрел <данные изъяты> РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи. Рстец СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ исполнил. <данные изъяты> Шломин Р.Рђ. умер. Задолженность заемщика РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РїРѕ состоянию РЅР° <данные изъяты> составила 301 274,03 долларов РЎРЁРђ. Согласно ответа нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Рі.Рѕ.Рлектросталь, наследственное дело Рє имуществу умершего Шломина Р.Рђ. заведено РЅР° основании претензии кредитора – РђРћ «КБ ДельтаКредит», наследники Шломина Р.Рђ. Р·Р° оформлением наследственных прав РЅРµ обращались. Вместе СЃ тем, спорная квартира находится РІ залоге Сѓ банка. Поскольку СЃ момента открытия наследства никто РёР· наследников заемщика Р·Р° принятием наследства Рє нотариусу РЅРµ обратился, истец полагает, что принадлежащая Шломину Р.Рђ. квартира перешла РІ собственность муниципального образования Рі.Рѕ.Рлектросталь. Банк направил РІ Комитет имущественных отношений Рі.Рѕ.Рлектросталь ходатайство СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ обратиться Рє нотариусу Рѕ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РЅР° выморочное имущество, РЅР° что получил ответ, что данная квартира РЅРµ может быть признана выморочным имуществом. Р’ настоящее время банк иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РєСЂРѕРјРµ обращения взыскания РЅР° СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ квартиру, РЅРµ может реализовать СЃРІРѕРµ право РЅР° погашение образовавшейся задолженности.
Представитель истца в судебном заседании заявленные уточненные исковые требования поддержал.
Представитель ответчика Администрации Рі.Рѕ.Рлектросталь РїСЂРѕСЃРёР» РІ удовлетворении РёСЃРєР° отказать, ссылаясь РЅР° то, что Сѓ умершего Шломина Р.Рђ. имеются прямые наследники- его дочь Рё брат.
Представитель ответчика – Комитета имущественных отношений Рі.Рѕ.Рлектросталь РІ судебное заседание РЅРµ явился, РїСЂРѕСЃРёР» Рѕ рассмотрении дела РІ СЃРІРѕРµ отсутствие. Ранее РІ судебном заседании возражал против удовлетворения РёСЃРєР°.
Решением СЃСѓРґР° РѕС‚ <данные изъяты> заявленные требования удовлетворены РІ полном объеме, СЃ чем РЅРµ согласилась Администрация Рі.Рѕ.Рлектросталь, РІ апелляционной жалобе РїСЂРѕСЃРёС‚ Рѕ его отмене, как незаконного Рё необоснованного.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив обжалуемое решение РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.327.1 ГПК Р Р¤, судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу РѕР± отсутствии оснований для его отмены РїРѕ доводам апелляционной жалобы.
Определением судебной коллегии по гражданским делам Московского областного суда от <данные изъяты> в порядке процессуального правопреемства произведена замена стороны истца с АО «КБ ДельтаКредит» на ПАО «Росбанк».
В соответствии со ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Согласно п.1 ст.1151 ГК РФ в случае, если отсутствуют наследники как по закону, так и по завещанию, либо никто из наследников не имеет права наследовать или все наследники отстранены от наследования (статья 1117), либо никто из наследников не принял наследства, либо все наследники отказались от наследства и при этом никто из них не указал, что отказывается в пользу другого наследника (статья 1158), имущество умершего считается выморочным.
На основании п.2 ст.1151 ГК РФ в порядке наследования по закону в собственность городского или сельского поселения, муниципального района (в части межселенных территорий) либо городского округа переходит жилое помещение, находящееся на соответствующей территории.
В соответствии с п.1 ст.1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
Как следует из разъяснений, данных в п.50 Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», выморочное имущество, при наследовании которого отказ от наследства не допускается, со дня открытия наследства переходит в порядке наследования по закону в собственность соответственно Российской Федерации (любое выморочное имущество, в том числе невостребованная земельная доля, за исключением расположенных на территории Российской Федерации жилых помещений), муниципального образования, города федерального значения Москвы или Санкт-Петербурга (выморочное имущество в виде расположенного на соответствующей территории жилого помещения) в силу фактов, указанных в пункте 1 статьи 1151 ГК РФ, без акта принятия наследства, а также вне зависимости от оформления наследственных прав и их государственной регистрации.
Согласно п.60 названного Постановления Пленума ответственность по долгам наследодателя несут все принявшие наследство наследники независимо от основания наследования и способа принятия наследства, а также Российская Федерация, города федерального значения Москва и Санкт-Петербург или муниципальные образования, в собственность которых переходит выморочное имущество в порядке наследования по закону. Принявшие наследство наследники должника становятся солидарными должниками (статья 323 ГК РФ) в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества.
В силу п.61 Постановления Пленума стоимость перешедшего к наследникам имущества, пределами которой ограничена их ответственность по долгам наследодателя, определяется его рыночной стоимостью на время открытия наследства вне зависимости от ее последующего изменения ко времени рассмотрения дела судом. Поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее). Проценты, подлежащие уплате в соответствии со статьей 395 ГК РФ, взимаются за неисполнение денежного обязательства наследодателем по день открытия наследства, а после открытия наследства за неисполнение денежного обязательства наследником, по смыслу пункта 1 статьи 401 ГК РФ, - по истечении времени, необходимого для принятия наследства (приобретения выморочного имущества). Размер задолженности, подлежащей взысканию с наследника, определяется на время вынесения решения суда.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· материалов дела, <данные изъяты> между Р—РђРћ «КБ ДельтаКредит» Рё Шломиным Р.Рђ. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ <данные изъяты>, РІ соответствии СЃ которым заемщику был предоставлен кредит РІ размере 65 000 долларов РЎРЁРђ СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 182 месяца для целевого использования - приобретение квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <данные изъяты>, Р·Р° цену РІ размере 2 900 000 СЂСѓР±.
<данные изъяты> РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи СЃ использованием кредитных средств Шломин Р.Рђ. приобрел однокомнатную квартиру РїРѕ вышеуказанному адресу, право собственности РЅР° которую зарегистрировано РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ <данные изъяты>, Рё оформил закладную.
<данные изъяты> Шломин Р.Рђ. умер.
РР· представленного истцом расчета следует, что задолженность Шломина Р.Рђ. РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> РЅР° <данные изъяты> составляет 301 274,89 долларов РЎРЁРђ, РёР· которых СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга – 54 222,89 долларов РЎРЁРђ, СЃСѓРјРјР° начисленных Рё неуплаченных процентов- 28 179,35 долларов РЎРЁРђ, СЃСѓРјРјР° пени- 218 871,79 долларов РЎРЁРђ.
Согласно выписки РёР· РґРѕРјРѕРІРѕР№ РєРЅРёРіРё РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире РЅР° дату смерти Шломина Р.Рђ. РєСЂРѕРјРµ него никто зарегистрирован РЅРµ был.
РР· ответов нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Рі.Рѕ. Рлектросталь следует, что РІ производстве нотариуса Лаптевой Рў.Р’. имеется наследственное дело <данные изъяты> Рє имуществу умершего Шломина Р.Рђ., открытое РїРѕ заявлению кредитора РђРћ «КБ ДельтаКредит», иные наследники СЃ заявлениями Рѕ принятии наследства РЅРµ обращались. Р’ рамках указанного наследственного дела <данные изъяты> СЃ заявлением Рѕ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РЅР° жилое СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ помещение после смерти Шломина Р.Рђ. обратился Комитет имущественных отношений Администрации Рі.Рѕ.Рлектросталь РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области, сославшись РЅР° отсутствие наследников, РЅР° которое нотариусом дан ответ Рѕ необходимости предоставления перечня документов СЃ целью совершения нотариальных действий РїРѕ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство.
Удовлетворяя заявленные исковые требования РІ полном объеме, СЃСѓРґ руководствовался вышеприведенными нормами материального права Рё РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что никто РёР· наследников Шломина Р.Рђ. наследство РІ установленный законом шестимесячный СЃСЂРѕРє РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР», РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем являющаяся предметом залога Рё вошедшая РІ состав наследства квартира РїРѕ адресу: <данные изъяты>, является выморочным имуществом, перешедшим РІ собственность муниципального образования Рі.Рѕ.Рлектросталь, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем ответственность РїРѕ долгам наследодателя перед истцом несет Администрация Рі.Рѕ.Рлектросталь.
Судебная коллегия соглашается с указанными выводами суда, находит их основанными на представленных сторонами доказательствах, оценка которым дана по правилам ст.67 ГПК РФ, в соответствии с нормами материального права, подлежащих применению.
Рљ доводам апелляционной жалобы Рѕ том, что спорная квартира РЅРµ может являться выморочным имуществом Рё РЅР° Администрацию Рі.Рѕ.Рлектросталь РЅРµ может быть возложена обязанность РїРѕ погашению задолженности путем обращения взыскания РЅР° наследственное имущество, судебная коллегия относится критически РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии с п.1 ст.1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.
В силу п.п.1,2 ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства.
Согласно п.1 ст.1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
РР· материалов дела следует, чт░ѕ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░€░µ░Ѓ░‚░░░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░░░є░‚░ѕ ░░░· ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░░░»░ѕ░ј░░░Ѕ░° ░.░ђ. ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░». ░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░І░‹░€░µ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░І░ѕ░€░µ░ґ░€░°░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░‹░ј░ѕ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ - ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і ░░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ, ░‚░ѕ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░ї░µ░Ђ░µ░€░»░° ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚.1151 ░“░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї. 60 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 29.05.2012 ░і. ░„– 9 ░«░ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░°░ј ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░░», ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°░ј ░░░»░ѕ░ј░░░Ѕ░° ░.░ђ. ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ - ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і ░░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ ░І ░»░░░†░µ ░µ░і░ѕ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░є ░љ░ѕ░ј░░░‚░µ░‚░ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і.░ѕ.░░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░І░‹░ј░ѕ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚, ░є░°░є ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░°, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░‚░ѕ░і░ґ░° ░є░°░є ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░¤░ѕ░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ђ.░. ░░ ░░░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░‚░µ░Ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░░░»░ѕ░ј░░░Ѕ░° ░.░ђ., ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚.61 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ѕ ░‡░µ░ј ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░° ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░ј░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░░ ░░░Ѕ░‹░µ ░»░░░†░°.
░ћ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░ѕ░є ░Ѕ░° ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░‡░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░µ░і░░░µ░№.
░ќ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░ћ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ. ░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°. ░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░